ВОЛОЧЕНИЕ

(вид переноса наносов) creep, draft, (дефект краски) brush drag, dragging, draw, drawing, (сопротивление краски при нанесении кистью) pulling
* * *
волоче́ние с.
1. (способ обработки металлов) drawing
2. (процесс) draft
волоче́ние без опра́вки (трубы) — sink drawing
горя́чее волоче́ние — hot drawing
заготови́тельное волоче́ние — preliminary drawing
многокра́тное волоче́ние — multiple drawing
мо́крое волоче́ние — wet drawing
волоче́ние на дли́нной опра́вке — mandrel [bar] drawing
волоче́ние на закреплё́нной опра́вке — fixed plug drawing
волоче́ние на подви́жной опра́вке — moving-mandrel drawing
волоче́ние на ре́ечном волочи́льном ста́не — bench drawing
волоче́ние на ста́не бараба́нного ти́па — bull-block drawing
однокра́тное волоче́ние — single-pass drawing
осесимметри́чное волоче́ние — axisymmetric drawing
све́тлое волоче́ние — bright drawing
волоче́ние с мы́льной сма́зкой — soap drawing
волоче́ние со сверхвысо́кими обжа́тиями — hollow drawing
волоче́ние с получе́нием ма́товой пове́рхности — matt drawing
волоче́ние с противонатяже́нием — back-pull drawing
сухо́е волоче́ние — dry drawing
то́нкое волоче́ние — fine drawing
холо́дное волоче́ние — cold drawing
черново́е волоче́ние — first drawing
чистово́е волоче́ние — finishing drawing

Синонимы:
вытягивание, калибрование, металлообработка, протягивание


Смотреть больше слов в «Русско-английском политехническом словаре»

ВОЛОЧЕНИЕ БЕЗ ОПРАВКИ →← ВОЛОЧЕНАЯ ТРУБА

Смотреть что такое ВОЛОЧЕНИЕ в других словарях:

ВОЛОЧЕНИЕ

        деформирование металла протягиванием катаных или прессованных заготовок через отверстие с целью уменьшения их поперечного сечения или получения... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

волочение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: волочить (1), волочь. 2) Изготовление проволоки, труб и т.п. посредством протягивания металлических заготовок через отверстия.<br><br><br>... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

волочение с.1. dragging 2. тех. wire-drawing

ВОЛОЧЕНИЕ

волочение тяга, вытягивание, протягивание, прокатка; калибрование Словарь русских синонимов. волочение сущ., кол-во синонимов: 4 • вытягивание (26) • калибрование (8) • металлообработка (59) • протягивание (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вытягивание, калибрование, металлообработка, протягивание... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

ВОЛОЧЕНИЕ, деформирование металла протягиванием катаных или прессованных заготовок через отверстие с целью уменьшения их поперечного сечения или полу... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

[drawing] — пластическая деформация металла, заключающаяся в протягивании заготовки через отверстие волоки, размеры которого меньше размеров поперечного сечения заготовки. Различают волочение: черновое (заготовительное) и чистовое (заключительная операция для придания готовому изделию требуемых формы, размеров и качества); одно- и многократное (с несколькими последовательными переходами волочения одной заготовки); одно- и многониточное (с количеством одновременно протягиваемых заготовок 2, 4, 8); через неподвижную и врашающуюся относительно продольной оси волоку; холодное и теплое (с нагревом заготовки до температуры 100 °С) и другое. <br><br>Смотри также:<br> — электропластическое волочение<br> — волочение труб<br> — стержневое волочение<br> — волочение с противонатяжением<br> — волочение со скольжением<br> — волочение прутков<br> — профилировочное волочение<br> — волочение профилей<br> — волочение проволоки<br> — волочение на самоустанавливающейся оправке<br> — волочение на закрепленной оправке<br> — волочение на деформируемой оправке<br> — мокрое волочение<br> — короткооправочное волочение<br> — гидродинамическое волочение<br> — бухтовое волочение труб<br> — волочение без скольжения<br> — безоправочное волочение<br> — беззабивочное волочение<br> — барабанное волочение<br> — ультразвуковое волочение<br> — сухое волочение<br> — длиннооправочное волочение<br>... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

1) dragging2) &LT;math.&GT; drawing3) traction– волочение без оправки– волочение с противонатяжением– горячее волочение– заготовительное волочение– одн... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

обработка металлов давлением, состоящая в протягивании обычно в холодном состоянии - изделий круглого или фасонного профиля (гл. обр. прутков, катанки,... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

с. метал. trafilatura f волочение на длинной оправке проталкиванием — trafilatura su anima per pressione - волочение без оправки- безоправочное волоче... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

• волочение n english: drawing deutsch: Ziehen n , Zug m français: tréfilage m , étirage Синонимы: вытягивание, калибрование, металлообработка... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: волочение2) Ударение в слове: волоч`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): волочение4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

Волочение Волочение - вид обработки металла давлением, когда металл протягивается через ряд постепенно уменьшающихся отверстий в пластинах их твердой... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

ВОЛОЧЕНИЕ, способ обработки металла давлением, при котором заготовка, полученная прокаткой или прессованием, для уменьшения размеров сечения протягивается через отверстие - канал волоки (фильеры) с плавно уменьшающимся сечением. Волочение возникло около 3500 лет до нашей эры в Древнем Египте для получения проволоки из золота. В 90-х годах. 20 века используется при производстве проволоки, тонкостенных труб, а также при калибровании фасонных профилей для повышения точности размеров и улучшения качества поверхности. <br>... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

, способ обработки металла давлением, при котором заготовка, полученная прокаткой или прессованием, для уменьшения размеров сечения протягивается через отверстие - канал волоки (фильеры) с плавно уменьшающимся сечением. Волочение возникло около 3500 лет до нашей эры в Древнем Египте для получения проволоки из золота. В 90-х годах. 20 века используется при производстве проволоки, тонкостенных труб, а также при калибровании фасонных профилей для повышения точности размеров и улучшения качества поверхности.... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

Rzeczownik волочение n wleczenie odczas. n Techniczny ciągnienie odczas. n wleczenie odczas. n

ВОЛОЧЕНИЕ

корень - ВОЛОЧ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ВОЛОЧЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВОЛОЧ; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Слово... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

Ударение в слове: волоч`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: волоч`ение

ВОЛОЧЕНИЕ

волоче́ние, волоче́ния, волоче́ния, волоче́ний, волоче́нию, волоче́ниям, волоче́ние, волоче́ния, волоче́нием, волоче́ниями, волоче́нии, волоче́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вытягивание, калибрование, металлообработка, протягивание... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

с. тех.(проволоки) tréfilage mСинонимы: вытягивание, калибрование, металлообработка, протягивание

ВОЛОЧЕНИЕ

ВОЛОЧЕНИЕ, протягивание катаных или прессованных металлических заготовок круглого или фасонного профиля (главным образом прутков, катанки, труб) через отверстие волоки для уменьшения их поперечного сечения или придания им более точных размеров и гладкой поверхности.<br><br><br>... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

ВОЛОЧЕНИЕ - протягивание катаных или прессованных металлических заготовок круглого или фасонного профиля (главным образом прутков, катанки, труб) через отверстие волоки для уменьшения их поперечного сечения или придания им более точных размеров и гладкой поверхности.<br>... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

ВОЛОЧЕНИЕ , протягивание катаных или прессованных металлических заготовок круглого или фасонного профиля (главным образом прутков, катанки, труб) через отверстие волоки для уменьшения их поперечного сечения или придания им более точных размеров и гладкой поверхности.... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

ВОЛОЧЕНИЕ, протягивание катаных или прессованных металлических заготовок круглого или фасонного профиля (главным образом прутков, катанки, труб) через отверстие волоки для уменьшения их поперечного сечения или придания им более точных размеров и гладкой поверхности.... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

волочениеסחִיבָה נ'; מְשִיכָה נ'* * *גרפיקהסחיבהסרטוטСинонимы: вытягивание, калибрование, металлообработка, протягивание

ВОЛОЧЕНИЕ

техн. 1) волочі́ння - волочение металла - волочение проволоки - волочение труб - горячее волочение - холодное волочение 2) (искусственного шёлка) витяга́ння - сухое волочение Синонимы: вытягивание, калибрование, металлообработка, протягивание... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

- протягивание катаных или прессованных металлических заготовоккруглого или фасонного профиля (главным образом прутков, катанки, труб)через отверстие волоки для уменьшения их поперечного сечения или приданияим более точных размеров и гладкой поверхности.... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

Лич Лион Лечо Леон Ленч Лениво Лен Лев Ионол Ион Иол Иов Енол Ение Еле Лично Лов Вон Волочение Вол Воин Ново Оон Очин Вече Челн Чело Вено Чин Член Чон Вечно Вие Вилен Олин Вино Олеин Овин Овен Нло Нил Неелов Винол Лоно Вич Вне Волин... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

(2 с)‚ Пр. о волоче/нииСинонимы: вытягивание, калибрование, металлообработка, протягивание

ВОЛОЧЕНИЕ

с. тех. (проволоки) tréfilage m

ВОЛОЧЕНИЕ

с. тех.estirado m, estiramiento m (del alambre)

ВОЛОЧЕНИЕ

(проволоки) Ausziehen, Durchzug, (прутков, полых заготовок) Strangziehen, Schleppung, Ziehen

ВОЛОЧЕНИЕ

с.(проволоки) drawing- волочение проволоки- горячее волочение

ВОЛОЧЕНИЕ

техн.húzásСинонимы: вытягивание, калибрование, металлообработка, протягивание

ВОЛОЧЕНИЕ

ВОЛОЧЕНИЕ волочения, мн. нет, ср. 1. Действие по глаг. волочить. 2. Изготовление проволоки посредством протягивания металла через ряд суживающихся отверстий (тех.).<br><br><br>... смотреть

ВОЛОЧЕНИЕ

волоче́ниеСинонимы: вытягивание, калибрование, металлообработка, протягивание

ВОЛОЧЕНИЕ

волоч'ение, -яСинонимы: вытягивание, калибрование, металлообработка, протягивание

ВОЛОЧЕНИЕ

• valkiavimas (1)• valkiojimas (1)

ВОЛОЧЕНИЕ

étirage (des barres); tréfilage (du fil)

ВОЛОЧЕНИЕ

〔名词〕 拉丝, 抽丝, 拉伸, 拔丝, 拉制Синонимы: вытягивание, калибрование, металлообработка, протягивание

ВОЛОЧЕНИЕ

волоче'ние, волоче'ния, волоче'ния, волоче'ний, волоче'нию, волоче'ниям, волоче'ние, волоче'ния, волоче'нием, волоче'ниями, волоче'нии, волоче'ниях

ВОЛОЧЕНИЕ

halСинонимы: вытягивание, калибрование, металлообработка, протягивание

ВОЛОЧЕНИЕ

ВОЛОЧЕНИЕ ср. 1) см. волочить , волочь. 2) Изготовление проволоки, труб и т.п. посредством протягивания металлических заготовок через отверстия.

ВОЛОЧЕНИЕ

• protahování• přetahování• smýkání• tah• tažení (drátu)

ВОЛОЧЕНИЕ

1. järelevedamine2. lohistamine3. tõmbamine

ВОЛОЧЕНИЕ

Ср мн. нет 1. sürümə, sürüyüb çəkmə; 2. tex. məftil çəkmə (metalın, getdikcə daralan deşiklərdən keçirilib məftil hazırlanması).

ВОЛОЧЕНИЕ

сущ. ср. родаволочіння

ВОЛОЧЕНИЕ

с. тех. trafilatura f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вытягивание, калибрование, металлообработка, протягивание

ВОЛОЧЕНИЕ

Начальная форма - Волочение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ВОЛОЧЕНИЕ

Волоче́ниеburuzo (ma-), mburuzo (mi-), utambazi (tambazi)

ВОЛОЧЕНИЕ

haddeleme, haddeden çekme, haddeden geçirme - волочение проволоки - холодное волочение

ВОЛОЧЕНИЕ

валачэнне, -ння- волочение ультразвуковое- волочение через разъёмную волоку

ВОЛОЧЕНИЕ

волочение тяга, вытягивание, протягивание, прокатка, калибрование

ВОЛОЧЕНИЕ

волочение = с. dragging; волочение проволоки тех. wire-drawing.

ВОЛОЧЕНИЕ

1) волочіння, тягання; 2) -ние проволоки - витягання, протягання (дроту).

ВОЛОЧЕНИЕ

1. сүйрету, сүйреткілеу;2. тех. сым тарту, сым созу

ВОЛОЧЕНИЕ

ср. тех. волочение (металлды сым кылып чоюу).

ВОЛОЧЕНИЕ

vilkšana; stiepšana; vilcināšana; šļūkšana

ВОЛОЧЕНИЕ

волочение волоч`ение, -я

ВОЛОЧЕНИЕ

Волочение- tractus;

ВОЛОЧЕНИЕ

drag, (проволоки) drawing, traction

ВОЛОЧЕНИЕ

тех. валачэнне, ср.

ВОЛОЧЕНИЕ

{N} կորզանւմ քարշելը

ВОЛОЧЕНИЕ

tracción, estiramiento

ВОЛОЧЕНИЕ

сүйрету, сүйретілу

ВОЛОЧЕНИЕ

валачэнне, -ння

ВОЛОЧЕНИЕ

draw, drawing

ВОЛОЧЕНИЕ

steel drawing

ВОЛОЧЕНИЕ

сүйретпелеу

ВОЛОЧЕНИЕ

Валачэнне

ВОЛОЧЕНИЕ

сымдау

ВОЛОЧЕНИЕ

сымдау

T: 684