ПРОКЛАДЫВАТЬ

inlay швейн., (трубопровод, кабель) lay, (курс судна) plot, run
* * *
прокла́дывать гл.
1. (строить графически) plot
2. (укладывать) lay, run
прокла́дывать тунне́ль — drive a tunnel

Смотреть больше слов в «Русско-английском политехническом словаре»

ПРОКЛАДЫВАТЬ КАБЕЛЬ →← ПРОКЛАДЫВАНИЕ ФИГУРНОЙ СТРОЧКИ

Смотреть что такое ПРОКЛАДЫВАТЬ в других словарях:

ПРОКЛАДЫВАТЬ

прокладывать несов. перех. 1) Оставлять, образовывать что-л. (след, тропу, дорогу и т.п.), проходя или проезжая. 2) Двигаться, устраняя препятствия; расчищать путь, дорогу. 3) а) Укладывать в определенном направлении (трубы, бревна и т.п.), при проведении дорог, линий связи и т.п. б) Строить, сооружать (дорогу, канал и т.п.). 4) перен. Вычерчивать на карте линии пути судна, самолета для определения - путем геометрических построений - его местонахождения. 5) Вкладывать что-л. чем-л., между слоями чего-л.<br><br><br>... смотреть

ПРОКЛАДЫВАТЬ

прокладывать проложить1. (вн.) (о трубах и т. п.) lay* (d.); (о дороге и т. п.) build* (d.), construct (d.) прокладывать курс (судна, самолёта) — lay*... смотреть

ПРОКЛАДЫВАТЬ

прокладывать наносить (линию); проводить, протягивать, тянуть; проторять, протаптывать. Ant. стирать, уничтожать, зачеркивать Словарь русских синонимов. прокладывать / дорогу, канал, кабель: проводить // кабель: протягивать, тянуть / дорогу ходьбой, ездой: проторять // дорогу, тропу ходьбой: протаптывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. прокладывать гл. несов. 1. • проводить • протягивать 2. • проторять • протаптывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПРОКЛАДЫВАТЬ

ПРОКЛАДЫВАТЬ (или пролагать), проложить что по чем, класть, проводить, стлать; означать на чертеже мерой. Прокладывать дорогу, расчисткой и другими работами, или торить вновь, накатать. К нам из села проложили прямую дорогу, на брод и по лугам. Проложи половики по комнатам. Прокладывать по плану, отмерять. Прокладывать по карте, морск. прокладывать курс, путь корабля, проводить направление хода его и класть по нем пройденное расстояние, определять место корабля. *Проложить себе дорогу, достигнуть средств, найти путь, средства к достижению чего. Он проложил себе дорогу лбом, храбростью, военными доблестями, или наглостью, дерзостью. *Проложить худую славу, пустить в мир. Не ходи вокруг двора, не прокладывай следа! песня. | Прокладывать и южн. зап. прокладать; прокласть или проложить что чем, переложить, класть промежду, пластовать, слоить. Прокладывать книгу, проложить ее белыми листами, переплести, вкладывая через лист белую бумагу, для заметок. Стекло, посуду, при укладке, хорошо прокладывать соломой. Блинник, проложенный кашей с яйцами. Избу или венцы прокладывают мохом, паклей. | Прокладывать что на счетах, прокидывать, счесть или проверять счет. Проложи-ка, много ль? прокинь. | Ошибиться в выкладках на счетах, опустить что, положить меньше. Я проклал, проложил что-нибудь: не выходит, а должно быть верно. | Прокласть целый день дрова, заниматься весь день кладкой, уборкой их. -ся, быть проложену, во всех знач. | Я как-нибудь проложился, обложился, ошибся на счетах. Прокладывание длит. или проложение окончат. проклад м. прокладка ж. об. действ. по глаг. Проклад книги, белые листы. Прокладка шелковых тканей китайской бумагой. Яблоки уложены в бочки, с прокладкой соломы. Одну прокладку стены прошли, один ряд кирпича положили. | Прокладка, -дочка, прокладица стар. закладка в книге. Завещаваю орденские ленты свои в церковь, на прокладки. | Вообще, чем что-либо проложено: бумага, при переплете книг; картон, при отжиме или нагнете сукон и пр. Прокладной, прокладочный, прокладковый, к прокладу относящ. Прокладная лещадь, для устилки, для пешей мостовой. Прокладная бумага, неклееная, пропускная. Прокладыватель, -ница, пролагатель, проложитель, -ница, прокладчик, -чица, прокладывающий что-либо, в разн. знач.; прокладина ж. или собират. прокладник м. чем что-либо прокладывается, напр. жерди для огорожи, прясельник. Прокладины ж. мн. зап. первые поминки в осенины, дзяды, когда ставят на могиле крестьян. <br><br><br>... смотреть

ПРОКЛАДЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: прокладывать2) Ударение в слове: прокл`адывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): прокладывать4) Фонетическая т... смотреть

ПРОКЛАДЫВАТЬ

несов.; сов. - проложи́ть1) döşemek; yapmak прокла́дывать ка́бель — kablo döşemekпрокла́дывать ре́льсы — ray döşemekпрокла́дывать тунне́ль — tünel açm... смотреть

ПРОКЛАДЫВАТЬ

прокласть и -ложить I. 1) перекладати, перекласти, (во множ.) поперекладати що чим. [Переклади посуд соломою, щоб не побився]; 2) (на счётах) - см. II. Прокидывать 1; 3) помилятися, помилитися, робити, зробити помилку, кидаючи на рахівницю; 4) (известное время) прокласти що (протягом певного часу). Проложенный - перекладений. II. Прокладывать, -ложить - прокладати, прокласти, проводити, провести; торувати, уторувати срв. Пролагать, -вать дорогу к чему-н. - прокладати, торувати, промощувати дорогу, шляг до чого. [Новому хисту торує шлях широкий (Л. Укр.). Промощує дорогу будущині (М. Павлик)]. -жить себе дорогу - прокласти собі дорогу, срв. Пробить (дорогу). - жить новую улицу - прокласти, прорізати нову вулицю. -жить худую славу - пустити поговір. -вать, -жить курс корабля (на карте) - визначати, визначити курс корабля. Проложенный - прокладений, проведений, уторований, промощений.... смотреть

ПРОКЛАДЫВАТЬ

1) lay2) &LT;geom.&GT; line3) plot– прокладывать кабель– прокладывать коммуникации– прокладывать магистраль– прокладывать путь– прокладывать туннельпро... смотреть

ПРОКЛАДЫВАТЬ

проложить1) (дорогу и т. п.) 敷设 fūshè, 铺修 pūxiūпроложить водопроводные трубы - 敷设自来水管проложить железную дорогу - 敷设铁路2) (вкладывать что-либо между чем-... смотреть

ПРОКЛАДЫВАТЬ

прокладывать = , проложить (вн.) 1. (дорогу и т. п.) build* (smth.) , lay* (smth.). ; прокладывать тропу через лес open/cut* а path through а forest, blaze a trail through a forest; 2. (вкладывать что-л. между чем-л.) interlay* (with smth. ); pack ( smth. with, in); проложить стеклянную посуду соломой pack glassware in straw; прокладывать копирку между листами бумаги insert carbon-paper between the sheets of paper; прокладывать себе дорогу make* one`s way (in life); проложить дорогу, путь чему-л. pave the way for smth. <br><br><br>... смотреть

ПРОКЛАДЫВАТЬ

приставка - ПРО; корень - КЛАД; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПРОКЛАДЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ... смотреть

ПРОКЛАДЫВАТЬ

несовер. в разн. знач. пракладаць, пракладваць перакладаць, перакладвацьпрокладывать дорогу через горы — пракладаць (пракладваць) дарогу праз горыпрокл... смотреть

ПРОКЛАДЫВАТЬ

(курс на карте) absetzen, (дорогу) ausbauen, (напр. рельсы) auslegen, (трубы) führen, (электропроводку) installieren, (линию) legen, verlegen

ПРОКЛАДЫВАТЬ

Пракладаць, пракладваць, перакладаць, перакладваць, прокладывать дорогу через горы — пракладаць (пракладваць) дарогу праз горы прокладывать яблоки соломой — пракладаць (перакладаць, перакладваць) яблыкі саломай прокладывать курс мор. ав. — пракладаць (пракладваць) курс прокладывать себе дорогу — пракладаць (пракладваць) сабе дарогу прокладывать путь чему-либо — пракладаць (пракладваць) шлях чаму-небудзь... смотреть

ПРОКЛАДЫВАТЬ

Прокла́дывать(напр. путь) -laza, -toboa;прокла́дывать путь перен. — -sakifu, -pasua weu перен.;прокла́дывать бо́розды на по́ле — -piga miraha katika sh... смотреть

ПРОКЛАДЫВАТЬ

Прокладывать, проложить дорогу (путь) кому, чему.Прокладати, прокласти (торувати, проторувати, іноді промощувати, промостити) дорогу (шлях, путь, стежи... смотреть

ПРОКЛАДЫВАТЬ

прокладыватьнесов 1. (дорогу и т. п.) ἀνοίγω δρόμο / κατασκευάζω (железную дорогу и т. п.): ~ новые пути перен ἀνοίγω (или χαράζω) νέους δρόμους· 2. (делать прокладку) παρεμβάλλω· ◊ ~ кому-л. путь ἀνοίγω σέ κάποιον τό δρόμο· ~ себе дорогу σταδιοδρομώ, ἀνοίγω δρόμο· ~ курс мор., ав. χαράζω τήν πορεία.... смотреть

ПРОКЛАДЫВАТЬ

см. проложить прокладывать новые пути перен. — frayer des voies nouvelles

ПРОКЛАДЫВАТЬ

Ударение в слове: прокл`адыватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: прокл`адывать

ПРОКЛАДЫВАТЬ

• дорогу építeni• напр: трубы водоснабжения lefektetni* * *см. проложить

ПРОКЛАДЫВАТЬ

. проложен между • The frame grid tubes forged (or paved) the way for high-performance, low-cost black-and-white TV.

ПРОКЛАДЫВАТЬ

Czasownik прокладывать wydeptywać układać przekładać budować

ПРОКЛАДЫВАТЬ

1. ehitama2. kaardile märkima3. paigaldama4. rajama5. tegema

ПРОКЛАДЫВАТЬ

см. проложить прокладывать новые пути перен. — frayer des voies nouvelles

ПРОКЛАДЫВАТЬ

1. układać, zakładać, przeprowadzać;2. torować, wydeptywać;3. wytyczać, oznaczać na mapie;4. przekładać;

ПРОКЛАДЫВАТЬ

Начальная форма - Прокладывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПРОКЛАДЫВАТЬ

• klást• pokládat• prorážet• razit• vytyčovat• zakreslovat (na mapě)

ПРОКЛАДЫВАТЬ

техн., несов. прокла́дывать, сов. проложи́ть 1) проклада́ти, прокла́сти - прокладывать тоннель - прокладывать туннель 2) (прослойку) переклада́ти, перекла́сти ... смотреть

ПРОКЛАДЫВАТЬ

проложить v.build, develop, make

ПРОКЛАДЫВАТЬ

несов.см. проложить

ПРОКЛАДЫВАТЬ

см. проложить

ПРОКЛАДЫВАТЬ

прокладывать наносить (линию), проводить, протягивать, тянуть, проторять, протаптывать. Ant. стирать, уничтожать, зачеркивать

ПРОКЛАДЫВАТЬ

(I), прокла/дываю, -ваешь, -вают

ПРОКЛАДЫВАТЬ

فعل استمراري : كشيدن ، گذاشتن

ПРОКЛАДЫВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к проложить.

ПРОКЛАДЫВАТЬ

ПРОКЛАДЫВАТЬ прокладываю, прокладываешь. Несов. к проложить и к прокласть во 2 знач.

ПРОКЛАДЫВАТЬ

• nutiesti (ia, ė)

ПРОКЛАДЫВАТЬ

Начальная форма - Прокладывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПРОКЛАДЫВАТЬ

imperf; ks проложить, прокладка

ПРОКЛАДЫВАТЬ

прокладывать дорогупрокладывать себе дорогу

ПРОКЛАДЫВАТЬ

прокл'адывать, -аю, -ает

ПРОКЛАДЫВАТЬ

Прокладывать- munire; munitare (viam);

ПРОКЛАДЫВАТЬ

прокладывать, прокл′адывать см. проложить.

ПРОКЛАДЫВАТЬ

несов. см. проложить Итальяно-русский словарь.2003.

ПРОКЛАДЫВАТЬ

прокладывать прокл`адывать, -аю, -ает

ПРОКЛАДЫВАТЬ

להכניס דפים בין דפי

ПРОКЛАДЫВАТЬ

izklāt, noklāt, paklāt; {ie}klāt, {ie}likt

ПРОКЛАДЫВАТЬ

Несов. bax проложить 2-ci mə'nada.

ПРОКЛАДЫВАТЬ

прокладывать см. проложить

ПРОКЛАДЫВАТЬ

1) estopar; 2) abrir (camino)

ПРОКЛАДЫВАТЬ

ПРОКЛАДЫВАТЬ см. проложить.

ПРОКЛАДЫВАТЬ

несов. см. проложить.

ПРОКЛАДЫВАТЬ

(кабель) lay, underlay

ПРОКЛАДЫВАТЬ

yerleştirmek, sermek

ПРОКЛАДЫВАТЬ

несов. см. проложить

ПРОКЛАДЫВАТЬ

(напр. кабель) lay

ПРОКЛАДЫВАТЬ

несов.проложить

ПРОКЛАДЫВАТЬ

см. проложить.

T: 239