Смотреть больше слов в «Русско-английском политехническом словаре»
в зданиях и сооружениях, расстояние между соседними опорами горизонтальных конструктивных элементов зданий и сооружений (например, между колонн... смотреть
ПРОЛЁТ в зданиях и сооружениях, расстояние между соседними опорами горизонтальных конструктивных элементов зданий и сооружений (напр., между колоннам... смотреть
1) -а, м. Действие по глаг. пролететь—пролетать 1 (в 1 знач.).Пролет самолета.||Передвижение птиц во время сезонного перелета.Наступил валовой пролет,... смотреть
м1) (свободное пространство) aralık он стоя́л в пролёте двере́й — kapı boşluğunda duruyordu2) (лестничный) merdiven boşluğu / kovası 3) (моста) göz мос... смотреть
1) астр., техн. (действие) пролі́т, -льо́ту; (челнока - ещё) пробіга́ння, перебіга́ння; (самолёта - ещё) проліта́ння - пролёт метеора - пролёт челнока 2) техн. (открытое пространство между чем-л) про́сві́т, -ту; (проём - ещё) про́різ, -зу 3) техн. (моста, арки) прогі́н, -го́ну 4) (между объектами) просми́к, -ку - арочный пролёт - балочный пролёт - весовой пролёт - ветровой пролёт - габаритный пролёт - критический пролёт - наклонный пролёт - переходной пролёт - пролёт плотины - промежуточный пролёт - судоходный пролёт - ферменный пролёт - ходовой пролёт 5) техн. (железнодорожного пути) перегі́н, -го́ну Синонимы: интерколумний, межина, невезение, неудача, неучастие, нефарт, перегон, провал, пролетка, промежуток, расстояние, станция... смотреть
I м (действие) см. пролетать 1II1) (свободное пространство между чем-либо) 间隙 jiànxì, 间距 jiànjù2) (лестницы) 空处 kōngchù3) стр. 跨距 kuàjù, 跨度 kuàdùпролёт... смотреть
• пролёт m english: aisle, bay deutsch: Halle f français: halle Синонимы: интерколумний, межина, невезение, неудача, неучастие, нефарт, перего... смотреть
ПРОЛЁТ, -а, м.Неудача, невезение, провал, неучастие в чем-л.Ты с выручкой в пролёте.Полный пролёт вышел.От пролетать, пролететь.Синонимы: интерколумни... смотреть
м.1) espacio m (libre), abertura f2) (проём) abertura f, vano m, hueco m; tramo m, ojo m (моста и т.п.)пролёт лестницы — hueco de la escalera3) ж.-д. р... смотреть
1) Орфографическая запись слова: пролёт2) Ударение в слове: про`лёт3) Деление слова на слоги (перенос слова): пролёт4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
м. 1) (лестницы) volée f 2) (моста) arche f, travée f 3) архит. baie f 4) ж.-д. разг. см. перегон 2)
1) (птиц) пролітання, проліт (-лету); 2) (расстояние между станциями) перегін (- гону), пробіг. [Од Звинагородки до Цвіткова шість перегонів (Звин.)]; 3) (проём, сквознина в стене) просвіт, прогін (-гону). -лёт моста - прогін у мості. -лёт в крыле ветряной мельницы - кватерка (Яворн.). -лёт в пловучей, на лодках, мельнице (между двумя лодками для водяной струи, приводящей в действие мельничные колеса) - зів (р. зіву). -лёт под мостом - ворота. Я был в Киеве -том - я в Київі коротко (недовго) був.... смотреть
ПРОЛЁТ, -а,л“. 1. Свободное открытое пространство между чем-нибудь Пролёт между скал. 2. Расстояние между соседними опорами, поддерживающими перекрытия зданий, сооружений. Пролёт моста (между двумя опорами). 3. То же, что перегон (во 2 значение). 4. Свободное пространство в лестничной клетке многоэтажного здания. Пролёт лестницы. || прилагательное пролётный, -ая, -ое (ко 2 значение). Пролётное строение моста. ПРОЛЁТ2 см. пролететь.... смотреть
Rzeczownik пролёт m przelot m łuk m przęsło n
I муж. пралёт, муж., пралятанне, ср.пролёт самолёта — пралёт (пралятанне) самалёта пралёт, муж.пролёт птиц — пралёт птушакII в разн. знач. пралёт, ... смотреть
В пролёте. Жарг. мол. В проигрыше, ни с чем (быть, остаться). Мы, 1991, № 2, 71; Елистратов 1994, 376; Югановы, 187.Синонимы: интерколумний, межина, не... смотреть
пролёт, пролёты, пролёта, пролётов, пролёту, пролётам, пролёт, пролёты, пролётом, пролётами, пролёте, пролётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: интерколумний, межина, невезение, неудача, неучастие, нефарт, перегон, провал, пролетка, промежуток, расстояние, станция... смотреть
m.span, arch, spacingСинонимы: интерколумний, межина, невезение, неудача, неучастие, нефарт, перегон, провал, пролетка, промежуток, расстояние, станци... смотреть
пролёт II м Flug m 1a*; Überfliegen n 1пролёт I м (моста) Brückenöffnung f c, Brückenbogen m 1d* (арка)Синонимы: интерколумний, межина, невезение, неу... смотреть
м. 1. (действие) учуу, учуп жүрүү, учуп өтүү; 2. (часть моста) көпүрөнүн тирегинин аралыгы; 3. ж.-д. (перегон) эки станциянын аралыгы; 4. (в лестничной клетке) пролёт (көп этаждуу үйлөрдүн ичиндеги тепкичтердин биринен экинчисине көтөрүлүп бурулгандагы бош орун).... смотреть
(2 м); мн. пролёты, Р. пролётовСинонимы: интерколумний, межина, невезение, неудача, неучастие, нефарт, перегон, провал, пролетка, промежуток, расстоян... смотреть
м.(расстояние между опорами) span; (арки) chord- первый пролёт- пролёт болида
I муж. пралёт, пролёт самолёта — пралёт (пралятанне) самалёта пралёт, пролёт птиц — пралёт птушак пралёт, мост с шестью пролётами — мост з шасцю пралётамі пролёт между станциями ж.-д. — пралёт паміж станцыямі лестничный пролёт — лесвічны пралёт... смотреть
пролёт, -аСинонимы: интерколумний, межина, невезение, неудача, неучастие, нефарт, перегон, провал, пролетка, промежуток, расстояние, станция
м I.1.аралык, бушлык, буш ара; п. между скалами ике кыя аралыгы; пролёты между станками станок аралары 2.(күпердә, бинада) торык: п. лестницы баскыч торыгы 3.сөйл.ике станция арасы II.очып узу: время пролёта очып узу вакыты... смотреть
בריחהטיסהמעוףСинонимы: интерколумний, межина, невезение, неудача, неучастие, нефарт, перегон, провал, пролетка, промежуток, расстояние, станция
I. м uçuş, uçma; uçub getmə (gəlmə). II. м 1. göz (körpüdə); мост шестью пролётами altı gözlü körpü; 2. mənzil (yolda); 3. deşik; 4. pilləkan hissəsi; 5. ara, aralıq; 6. arxit. aşırım.... смотреть
Безударные гласные в слове: пролёт
1) travée, portée; expacement 2) aviat survol, passage
пролёт, пролёты, пролёта, пролётов, пролёту, пролётам, пролёт, пролёты, пролётом, пролётами, пролёте, пролётах
• tarpatramis (1) (строит.)
Начальная форма - Пролёт, единственное число, мужской род, неодушевленное, творительный падеж
мSpannweite (f)
пролёт париш, парвоз, парида гузаштан пролёт фасила, миён, масоҳа, мобайн
luz, envergadura
пралёт, -ту
пралёт, -ту
m span
Расстояние между пятами (1) арки. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
ouverture [portée, vide] d’arc
portée de la poutre
appearance of a fireball, passage of a fireball
расстояние между соседними опорами линии электропередачи. Ср. значения П. в. ЛЭП, принятые в СССР: Опоры линии Электрич. напряжение, кВ Пролёт, ... смотреть
ПРОЛЁТ В СВЕТУ - расстояние между внутренними гранями опор конструкции (Болгарский язык; Български) - светъл отвор (Чешский язык; Čeština) - světlos... смотреть
luz libre, abertura
расстояние между внутренними гранями опор конструкции(Болгарский язык; Български) — светъл отвор(Чешский язык; Čeština) — světlost(Немецкий язык; Deuts... смотреть
portée libre
pertuis de vanne
ПРОЛЁТ ЗДАНИЯ - часть объёма здания, ограниченная условными вертикальными плоскостями, проходящими через две соседние продольные модульные разбивочные оси <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - кораб на сграда </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - trakt [Iod] stavebního objektu </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Gebäudeschiff; Gebäudefeld </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - traktusmélység </p><p class="tab">(Монгольский язык) - барилгын алгаслал </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - prześwit budynku </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - deschidere a clădirii </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - raspón zgrade </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - luz de la edificación </p><p class="tab">(Английский язык; English) - bay of building </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - travée du bâtiment</p>... смотреть
часть объёма здания, ограниченная условными вертикальными плоскостями, проходящими через две соседние продольные модульные разбивочные оси(Болгарский я... смотреть
• пролёт m конвертерный english: converter bay deutsch: Konverterhalle f français: halle f des convertisseurs
пролі́т метео́ра
{span:}1. spann
{span:}1. spann
travée d’un pont
זרת
ПРОЛЁТ МОСТА СУДОХОДНЫЙ - пролёт моста, имеющий подмостовой судоходный габарит (Болгарский язык; Български) - отвор на мост за кораби (Чешский язык;... смотреть
пролёт моста, имеющий подмостовой судоходный габарит(Болгарский язык; Български) — отвор на мост за кораби(Чешский язык; Čeština) — plavební otvor most... смотреть
• пролёт m непрерывной разливки english: continuous casting bay deutsch: Stranggießhalle f français: halle f de coulée continue
• пролёт m печной english: furnace bay deutsch: Ofenhalle f français: halle f des fours
прогі́н гре́блі
largeur entre montants
• пролёт m разливочный english: casting bay, pouring [teeming] aisle deutsch: Gießhalle f français: halle f de coulée
ПРОЛЁТ РАСЧЁТНЫЙ - пролёт между осями опор горизонтальной конструкции (Болгарский язык; Български) - изчислителен отвор (Чешский язык; Čeština) - vý... смотреть
пролёт между осями опор горизонтальной конструкции(Болгарский язык; Български) — изчислителен отвор(Чешский язык; Čeština) — výpočtové rozpětí(Немецкий... смотреть
•пролёт самолёта (напр. на параде)}יְעָף ז'
hall de laminage
• пролёт m стана english: mill bay deutsch: Haupthalle f français: halle f de laminoir