СЦЕНА

scene

Синонимы:
вид, зрелище, интерлюдия, кадр, картина, кусок, массовка, место, объяснение, отрывок, педжент, площадка, подмостки, порносцена, происшествие, разговор, сценическая площадка, сценка, театр, театральные подмостки, фрагмент, храм мельпомены, часть, эпизод, явление


Смотреть больше слов в «Русско-английском политехническом словаре»

СЦЕНАРИЙ →← СЦЕЖИВАТЬ

Смотреть что такое СЦЕНА в других словарях:

СЦЕНА

см. Театр.

СЦЕНА

(лат. scaena, от греч. skēne̅́— палатка, шатёр, театральные подмостки)        место театрального действия. Современный тип С. сложился в результате эво... смотреть

СЦЕНА

СЦЕНА, -ы, ж. 1. Специальная площадка, на к-рой происходитпредставление (в 3 знач.). Вращающаяся с. Освещение сцены. 2. перен. Театр,театральная деятельность. Деятель сцены. Жизнь, отданная сцене. Сойти сосцены (также перен.: оставить поле деятельности). 3. Отдельная частьдействия, эпизод в пьесе, повести, романе. Драма в четырех действиях, вдвенадцати сценах. 4. Происшествие, эпизод. Наблюдать за уличной сценой. 5.Крупный разговор, объяснение. Семейная с. II умелый. сценка, -и, ж. (к 1 и 4знач.). II прил. сценический, -ая, -ое (к I и 2 знач.). Сценическоеискусство (искусство театра).... смотреть

СЦЕНА

сцена ж. 1) а) Место, где происходит театральное представления. б) перен. Театр, сценическое искусство, театральная деятельность. 2) Отдельная часть действия, акта театральной пьесы. 3) а) Отдельный эпизод, изображаемый в пьесе, романе, картине. б) Случай, наблюдаемый в жизни; происшествие, эпизод. 4) перен. Крупный разговор, излишне эмоциональное объяснение, ссора.<br><br><br>... смотреть

СЦЕНА

сцена ж.1. (в театре; тж. перен.) stage; boards pl. вращающаяся сцена — revolving stage ставить на сцене (вн.) — stage (d.); put* on the stage (d.); p... смотреть

СЦЕНА

сцена См. случай, театр делать сцену... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сцена случай, театр; сценическая площадка, сценка, педжент, подмостки, картина, объяснение, зрелище, явление, разговор, место, площадка, эпизод, вид, кадр, кусок, театральные подмостки, интерлюдия, фрагмент, часть, храм мельпомены, происшествие, массовка, отрывок Словарь русских синонимов. сцена 1. в пьесе, опере: картина, явление 2. см. театр 2. 3. см. зрелище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сцена сущ. • подмостки Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. сцена сущ., кол-во синонимов: 31 • арьерсцена (1) • вид (54) • зрелище (23) • интерлюдия (4) • кадр (24) • картина (55) • кусок (63) • массовка (5) • место (170) • область деятельности (8) • объяснение (39) • отрывок (20) • педжент (1) • площадка (65) • подмостки (18) • поп-сцена (1) • поприще (12) • порносцена (1) • происшествие (29) • разговор (53) • род занятий (3) • ссора (88) • сценическая площадка (3) • сценка (7) • театр (40) • театральные подмостки (3) • фрагмент (15) • храм мельпомены (2) • часть (105) • эпизод (25) • явление (36) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вид, зрелище, интерлюдия, кадр, картина, кусок, массовка, место, объяснение, отрывок, педжент, площадка, подмостки, порносцена, происшествие, разговор, сценическая площадка, сценка, театр, театральные подмостки, фрагмент, храм мельпомены, часть, эпизод, явление... смотреть

СЦЕНА

Сцена — см. Театр.

СЦЕНА

СЦЕНА ы, ж. лат. scène нем. Szene, пол. scena &LT;гр. skene шатер, палатка. 1. Специальная площадка, где происходит представление. БАС-1. &LT;Онегин&G... смотреть

СЦЕНА

СЦЕ́НА, и, ж.1. Спеціальний майданчик, підвищена над підлогою, землею, на якому відбуваються концерти, вистави і т. ін.; театральні підмостки, кін.На с... смотреть

СЦЕНА

СЦЕНА(лат. scena). 1) возвышенное место в театре, на котором представляется пьеса. 2) то же, что явление, часть акта оперы или иного драматическ. предс... смотреть

СЦЕНА

-ы, ж. 1.Специальная площадка, на которой даются театральные представления; театральные подмостки.Занавес поднялся, по сцене снова ходили актеры и акт... смотреть

СЦЕНА

сце́на сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? сце́ны, чему? сце́не, (вижу) что? сце́ну, чем? сце́ной, о чём? о сце́не; мн. что? сце́ны,... смотреть

СЦЕНА

сцена сущ.жен.неод. (29)ед.им.(почти шепотом, вся сцена вполголоса)ГоУ 4.12 (рем.).2-я сцена в царском теремном саду.РЗ.Сцена Родамиста с Зенобиею наед... смотреть

СЦЕНА

СКАНДА́Л (груба сварка з криком, шумом, що набуває розголосу), БУ́ЧА підсил. розм., ТАРАРА́М підсил. розм.; СЦЕ́НА (гостра, різка, неприємна розмова). ... смотреть

СЦЕНА

1) (подмостки) [戏]台 [xì]tái; 舞台 wǔtái (тж. перен.) (театр.) 剧院 jùyuàn; 戏剧 xìjùвращающаяся сцена - 转台актёр вышел на сцену - 演员出台了деятель сцены - 戏剧工作者со... смотреть

СЦЕНА

(лат. < грец. — шатро) Спеціальний майданчик для показу видовищ, театрального представлення. У середньовічній Європі поділявся на три яруси, які симво... смотреть

СЦЕНА

ж.1) (театральные подмостки; театр) escena f, escenario m, tablado m, tablas f plвыйти на сцену — salir a las tablasиграть на сцене — estar en escena; ... смотреть

СЦЕНА

        в античных театрах располагалась между орхестрой и скеной, начиная с эллинистич. периода, вероятно, возвыш. платформа, которая сзади ограничена... смотреть

СЦЕНА

ж, врз sahneвраща́ющаяся сце́на — döner sahneпосле́дняя сце́на второ́го а́кта — ikinci perdenin son sahnesiсце́на "на охо́те" — av sahnesiсце́на ре́вн... смотреть

СЦЕНА

специально оборудованная часть зрелищного здания, используемая для представлений(Болгарский язык; Български) — сцена(Чешский язык; Čeština) — jeviště(Н... смотреть

СЦЕНА

зійти́ зі сце́ни (з аре́ни). Припинити якусь діяльність, перестати чимсь займатись. — Коли так, то нам зосталося тільки зійти з сцени,— сказав Фесенко і з тими словами театрально оступився й сів на лавці трохи оддалік од панів (І. Нечуй-Левицький); Поразки безслідно не проходять. Особливо політичні. Сильних вони загартовують .. Слабких примушують рано чи пізно зійти з арени (З газети). не схо́дити / не зійти́ зі сце́ни. 1. Продовжувати виставлятися в театрі. П’єси (Г. Ф. Квітки-Основ’яненка) не сходять зі сцени театрів і в наші дні (З журналу). не полиша́ти сце́ни. Не полишають сцени українських театрів гостросюжетні п’єси М. Кропивницького (З газети). 2. Продовжувати діяльність в якій-небудь царині, сфері. не полиши́ти сце́ни. Я зобов’язаний .. пояснити її (руїни) корені, аби грядущі (ті, що будуть жити в майбутньому) хоча б не повторили моїх помилок. Щоб уже сьогодні знали, хто є хто, себто діючих осіб і виконавців, оскільки вони ще не полишили сцени (Б. Олійник); // Зберігати своє значення. Відігравши свою антропогенну роль, колективність не сходить зі сцени (З журналу). роби́ти сце́ну кому. Сваритися з ким-небудь, висловлювати своє незадоволення. Коли він не приносив одповіді або приносив коротку і бліду, вона робила йому сцену, називала його нездарою, міщанським убожеством (М. Коцюбинський). трима́тися на сце́ні. Мати успіх у глядачів (про драматичні твори). Його (Бара) п’єси часом мають собі гучну, але не завжди хвилеву славу, і не тримаються довго на сцені (Леся Українка).... смотреть

СЦЕНА

ж1) Bühne f открытая сцена — offene Bühneвращающаяся сцена — Drehbühne f2) (часть пьесы, действия) Szene f, Auftritt m 3) лит. (эпизод) Szene f, Episod... смотреть

СЦЕНА

1) театр. stage (тж. перен.); boards (pl.)дія третя, сцена перша — act III (three) scene I (one)заключна сцена — drop-sceneу третій сцені другого акту ... смотреть

СЦЕНА

ж. в разн. знач.scène fставить на сцене — mettre en scène; monter (un spectacle)выходить на сцену — entrer (ê.) en scèneпоявиться на сцене — paraître s... смотреть

СЦЕНА

СЦЕНА сцены, ж. (латин. scena от греч. skene, букв. шатер). 1. Место, где происходит театральное представление. Оборудование сцены. Сцена отделена от зрительного зала занавесом. || только ед., перен. Театр, театральная деятельность. Полвека на сцене. Работник сцены. 2. Отдельная часть действия, акта театральной пьесы, явление. Действие второе, сцена четвертая. 3. Отдельный эпизод в романе, повести, рассказе, изображающий действия, столкновение персонажей. Сцена прощания в романе Л. Толстого "Воскресение". || Происшествие, эпизод. О сцене утренней ни слова, они друг другу чужды снова. Лермонтов . Сцены, очерки жизни текущей мы бы с большой охотой прочли. Некрасов . Началась прежняя сцена увещеванья и колотушек. Салтыков-Щедрин . Душу раздирающая сцена. 4. перен. Крупный разговор с перебранкой, ссора (разг.). Изменял мне, делал сцены, по целым дням оставлял меня одну. Чехов . Устраивать сцены. 5. перен. Поле деятельности, поприще (книжн.). ...Классы, которые должны сойти с исторической сцены, последними убеждаются в том, что их роль окончена. Сталин . Пролетариат выступает на сцену, как активный строитель новой жизни.<br><br><br>... смотреть

СЦЕНА

-и, ж. 1) Спеціальна площадка, підвищена над підлогою, землею, на якій відбуваються концерти, вистави і т. ін.; театральні підмостки, кін. || Театр, т... смотреть

СЦЕНА

ж. 1) scena, palcoscenico m; teatro m (театральная деятельность) мастера сцены — maestri del teatro в глубине сцены — nel fondo della scena за сценой — dietro le quinte тж. перен. ставить на сцене — mettere in scena появиться на сцене — apparire sulla scena, entrare in scena тж.перен. быть поставленным на сцене — andare in scena играть / выступать на сцене — calcare le scene пойти на сцену — calcare le scene вернуться на сцену — tornare alla ribalta 2) (часть акта) quadro m; scena, episodio m немая сцена — scena muta 3) разг. (ссора, крупный разговор) scenata устроить сцену — fare una scenata 4) перен. (поле деятельности) scena, arena, ribalta сойти со сцены — lasciare la scena; scomparire dalle scene; aver fatto il suo tempo тк. перен. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вид, зрелище, интерлюдия, кадр, картина, кусок, массовка, место, объяснение, отрывок, педжент, площадка, подмостки, порносцена, происшествие, разговор, сценическая площадка, сценка, театр, театральные подмостки, фрагмент, храм мельпомены, часть, эпизод, явление... смотреть

СЦЕНА

(иноск.) — театр Ср. Он обладает феноменальным голосом... есть у него и наружность, пригодная к сцене... Кажется, — чего больше?.. Тяп-ляп и выйдет кор... смотреть

СЦЕНА

"...7.2.3. Сцена - специально оборудованная часть здания, предназначенная для показа спектаклей различных жанров.В состав сцены входят: основная игрова... смотреть

СЦЕНА

Сцена (иноск.) театръ. Ср. Онъ обладаетъ феноменальнымъ голосомъ... есть у него и наружность, пригодная къ сценѣ... Кажется, — чего больше?... Тяпъ-ля... смотреть

СЦЕНА

-и, ж. 1》 Спеціальна площадка, підвищена над підлогою, землею, на якій відбуваються концерти, вистави і т. ін.; театральні підмостки, кін.|| Театр, ... смотреть

СЦЕНА

СЦЕНА - специально оборудованная часть зрелищного здания, используемая для представлений (Болгарский язык; Български) - сцена (Чешский язык; Čeština... смотреть

СЦЕНА

Устраивать сцену кому. Разг. Учинять скандал кому-л. /em> Калька с франц. faire une scène. БМС 1998, 560; ФСРЯ, 465; ШЗФ 2001, 63.Сходить/ сойти со сце... смотреть

СЦЕНА

сцена, сц′ена, -ы, ж.1. Специальная площадка, на к-рой происходит представление (в 3 знач.). Вращающаяся с. Освещение сцены.2. перен. Театр, театральна... смотреть

СЦЕНА

• в спектакле jelenet• szín • színpad * * *ж1) színpad 2) театр (явление) jelenetСинонимы: вид, зрелище, интерлюдия, кадр, картина, кусок, массовка, м... смотреть

СЦЕНА

ж. в разн. знач. scène f ставить на сцене — mettre en scène; monter (un spectacle) выходить на сцену — entrer (ê.) en scène появиться на сцене — paraî... смотреть

СЦЕНА

СЦЕНА, -ы, ж. 1. Специальная площадка, на к-рой происходит представление (в 3 значение). Вращающаяся сцена Освещение сцены. 2. перен. Театр, театральная деятельность. Деятель сцены. Жизнь, отданная сцене. Сойти со сцены (также перен.: оставить поле деятельности). 3. Отдельная часть действия, эпизод в пьесе, повести, романе. Драма в четырёх действиях, в двенадцати сценах. 4. Происшествие, эпизод. Наблюдать за уличной сценой. 5. Крупный разговор, объяснение. Семейная сцена || умелый. сценка, -и, ж. (к 1 и 4 значение). || прилагательное сценический, -ая, -ое (к I и 2 значение). Сценическое искусство (искусство театра).... смотреть

СЦЕНА

сцена ж 1. Bühne f c открытая сцена offene Bühne вращающаяся сцена Drehbühne f 2. (часть пьесы, действия) Szene f c, Auftritt m 1a 3. лит. (эпизод) Szene f, Episode f c а сойти со сцены von der Bühne abtreten* vi (s), sich zurückziehen* устроить сцену кому-л. jem. (D) eine Szene machen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вид, зрелище, интерлюдия, кадр, картина, кусок, массовка, место, объяснение, отрывок, педжент, площадка, подмостки, порносцена, происшествие, разговор, сценическая площадка, сценка, театр, театральные подмостки, фрагмент, храм мельпомены, часть, эпизод, явление </div><br><br>... смотреть

СЦЕНА

жcena f; (подмостки) palco m••- сцена ревности- явиться на сцену- появиться на сценуСинонимы: вид, зрелище, интерлюдия, кадр, картина, кусок, массовка... смотреть

СЦЕНА

сущ. жен. рода1. площадка для представлений2. театральная деятельность3. эпизод в пьесе, романе и т.п.4. перен. происшествие5. перен. крупный разговор,... смотреть

СЦЕНА

1) Орфографическая запись слова: сцена2) Ударение в слове: сц`ена3) Деление слова на слоги (перенос слова): сцена4) Фонетическая транскрипция слова сце... смотреть

СЦЕНА

імен. жін. роду1. спеціальна площадка, підвищена над підлогою2. окрема частина дії, акту театральної п'єси3. окремий епізод4. (перен.) гостра розмова, ... смотреть

СЦЕНА

   театральные подмостки.   (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) Синонимы: вид, зрелище, интерлюдия, кадр, картина, кусок, массовка, место... смотреть

СЦЕНА

см.:АктАппетитВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: вид, зрелище, интерлюдия, кадр, картина, кусок, массовка, место, объяснение, отрывок, педжен... смотреть

СЦЕНА

Заимств. в начале XVIII в. из лат. яз., где scaena &LT; греч. skēnē «театральные подмостки» &GT; «театральное произведение» &LT; «шатер, палатка».Синон... смотреть

СЦЕНА

сцена = ж. 1. (театральные подмостки театр) stage; вращающаяся сцена revolving stage; 2. (отдельная часть действия) scene; действие первое, сцена вторая act one, scene two; сцен, снимаемая с большого расстояния кино distant scene; 3. (эпизод) scene; 4. разг. (ссора) scene; сцена ревности scene of jealousy; устроить сцену кому-л. stage a row with smb. ; играть на сцене act in the theatre; явиться, появиться на сцене appear on the scene; сойти со сцены pass from the scene. <br><br><br>... смотреть

СЦЕНА

сце́на, сце́ны, сце́ны, сце́н, сце́не, сце́нам, сце́ну, сце́ны, сце́ной, сце́ною, сце́нами, сце́не, сце́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вид, зрелище, интерлюдия, кадр, картина, кусок, массовка, место, объяснение, отрывок, педжент, площадка, подмостки, порносцена, происшествие, разговор, сценическая площадка, сценка, театр, театральные подмостки, фрагмент, храм мельпомены, часть, эпизод, явление... смотреть

СЦЕНА

(1 ж); мн. сце/ны, Р. сценСинонимы: вид, зрелище, интерлюдия, кадр, картина, кусок, массовка, место, объяснение, отрывок, педжент, площадка, подмостки... смотреть

СЦЕНА

(латинское scaena, от греческого skene), 1) площадка, на которой происходит представление (театральное, эстрадное, концертное и др.). Древнейший вид е... смотреть

СЦЕНА

СЦЕНА ж. франц. явленье, происшествие в лицах, или изображенье его на картине; | часть драматического представленья, выход, явленье; | место, где что-либо происходит, поприще, со всею обстановкой, особ. помост в театре. Явиться на сцену, выдти, выступить на показ; явиться на театре, играть. Сцена изображает улицу, лес. Давно ли он на сцене? в актерах. Сценический, ко сцене относящ. <br><br><br>... смотреть

СЦЕНА

сцена; ж. (лат., з гр.) 1. Спеціальна площадка, підвищена над підлогою, землею, на якій відбуваються концерти, вистави і т. ін.; театральні підмостки, кін, естрада, поміст, підмости. 2. Окрема частина дії, акту театральної п'єси. 3. Окремий епізод, зображений у п'єсі, літературному творі, на картині і т. ін. 4. перен. Гостра розмова, сварка. 5. перен. Сфера, поле діяльності, поприще.... смотреть

СЦЕНА

   • Scena,         см. Theatrum, Театр.Синонимы: вид, зрелище, интерлюдия, кадр, картина, кусок, массовка, место, объяснение, отрывок, педжент, площа... смотреть

СЦЕНА

ж. 1. театр. (место) сахна; выйти на сцену сахнага чыгуу; 2. театр. (часть действия) көшөгө (пьесанын айрым бөлүгү); сцена вторая экинчи көшөгө; 3. (эпизод) көрүнүш; сцена прощания коштошуу көрүнүшү; 4. перен. театр. (артистическая деятельность) сахна; пойти на сцену сахнада иштөө, артист болуп кетүү; 5. перен. разг. (ссора) чатак, уруш, жаңжал; устраивать сцены чатак чыгаруу.... смотреть

СЦЕНА

СЦЕНА (латинское scaena, от греческого skene), 1) площадка, на которой происходит представление (театральное, эстрадное, концертное и др.). Древнейший вид европейской сцены - древнегреческая орхестра. Тип театральной сценической площадки, близкий современной глубинной сцене-коробке, возник в Италии в 16 в. и утвердился в 17 в. 2) В пьесе, спектакле часть действия, акта. <br>... смотреть

СЦЕНА

сц'ена, -ыСинонимы: вид, зрелище, интерлюдия, кадр, картина, кусок, массовка, место, объяснение, отрывок, педжент, площадка, подмостки, порносцена, пр... смотреть

СЦЕНА

корень - СЦЕН; окончание - А; Основа слова: СЦЕНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СЦЕН; ⏰ - А; Слово Сцена содержит с... смотреть

СЦЕНА

【阴】1) 舞台; 戏台Вийти на сцену 出合, 登台2) 剧 场; 场戏2) 口 吵闹, 打架Робити сцену 口 与某人吵闹, 与某人吵架

СЦЕНА

scene, skueplassСинонимы: вид, зрелище, интерлюдия, кадр, картина, кусок, массовка, место, объяснение, отрывок, педжент, площадка, подмостки, порносце... смотреть

СЦЕНА

בימהבמהדוכןזירהסצינהשלבСинонимы: вид, зрелище, интерлюдия, кадр, картина, кусок, массовка, место, объяснение, отрывок, педжент, площадка, подмостки, п... смотреть

СЦЕНА

sceneСинонимы: вид, зрелище, интерлюдия, кадр, картина, кусок, массовка, место, объяснение, отрывок, педжент, площадка, подмостки, порносцена, происше... смотреть

СЦЕНА

см.:Автор, на сцену!Синонимы: вид, зрелище, интерлюдия, кадр, картина, кусок, массовка, место, объяснение, отрывок, педжент, площадка, подмостки, порн... смотреть

СЦЕНА

(греч. skene – шатёр, палатка) – 1. наблюдаемое происшествие, эпизод; 2. отдельная часть акта (действия) театральной пьесы. Термин «сценические» или «сценоподобные галлюцинации» означает зрительные обманы восприятия, по отношению к которым пациент чувствует себя их зрителем; 3. театральные подмостки, на которых происходит представление.... смотреть

СЦЕНА

сцена [лат. scena < гр. skene шатер, палатка] - 1) часть театрального здания, площадка, на которой происходит представление; театральные подмостки; 2) ... смотреть

СЦЕНА

Частина театру, місце гри акторів; складається з простору, видимого для глядачів (місце акторської гри) та невидимого, де знаходяться розміщені пристро... смотреть

СЦЕНА

в разн. знач. сцэна, жен.выйти на сцену — выйсці на сцэнусцена вторая — сцэна другаясцена из приключенческого фильма — сцэна з прыгодніцкага фільмапол... смотреть

СЦЕНА

1. театр. сахана выйти на сцену саханаға шығу;2. театр. көрініс;- сцена вторая екінші көрініс;3. оқиға;- сцена прощания қоштасу оқиғасы;4.перен. сахана, артистік қызмет;- пойти на сцену сахана қызметіне бару, артистік қызметпен айналысу;5. перен. разг. (ссора) ұрыс-керіс жасау, жанжал шығару... смотреть

СЦЕНА

Сцена- scaena; lusorium; thymele,es,f, thymela; theatrum (ingredi); suggestus, -us m; pulpitum;• выводить на сцену - inducere (elephantos; gladiatores;... смотреть

СЦЕНА

Сце́на1) (подмостки) jukwaa (ma-)2) (зрелище) mandhari (-; мн.)3) (часть театр. постановки) onyesho (ma-), mandhari (-; мн.)

СЦЕНА

сцена случай, театр, сценическая площадка, сценка, педжент, подмостки, картина, объяснение, зрелище, явление, разговор, место, площадка, эпизод, вид, кадр, кусок, театральные подмостки, интерлюдия, фрагмент, часть, храм мельпомены, происшествие, массовка, отрывок<br><br><br>... смотреть

СЦЕНА

Сцэна, выйти на сцену — выйсці на сцэну сцена вторая — сцэна другая сцена из приключенческого фильма — сцэна з прыгодніцкага фільма полвека на сцене — паўвека на сцэне сцена прощания — сцэна развітання сойти со сцены — сысці са сцэны устраивать сцены — рабіць сцэны... смотреть

СЦЕНА

{se:n}1. scen stadsteaterns scen--сцена городского театра sista scenen--последняя сцена hon kom ihåg en scen från sin barndom--она вспомнила событие, п... смотреть

СЦЕНА

Появляться, появиться (выступать, выступить) на сцене.З'являтися, з'явитися (виступати, виступити, виходити, вийти) на сцену (на кін).Устраивать, устро... смотреть

СЦЕНА

ж 1.сәхнә; театральная с. театр сәхнәсе 2.күренеш (мәс. пьесада, романда) 3.күренеш, вакыйга, очрак; наблюдать за уличной сценой урамдагы вакыйганы күзәтү 4.сөйл.талашу, ызгыш(у); семейная с. гаилә ызгышы △ сойти со сцены сәхнәдән төшү (берәр эштән читкә китү)... смотреть

СЦЕНА

сце́на (лат. scaena, з грец. σκηνή) 1. Майданчик у театрі, де відбуваються вистави. 2. Окрема частина дії, акту п’єси, драматичної чи музичної вистави. 3. В широкому розумінні – те саме, що й театр. 4. Переносно – пригода, епізод.... смотреть

СЦЕНА

Rzeczownik сцена f scena f

СЦЕНА

СЦЕНА (лат . scaena, от греч. skene), 1) площадка, на которой происходит представление (театральное, эстрадное, концертное и др.).2) В пьесе, спектакле часть действия, акта.3) В широком смысле то же, что театр.<br><br><br>... смотреть

СЦЕНА

Ж 1. səhnə; 2. şəkil, məclis (pyesin, hekayənin, romanın ayrı-ayrı hissəsi); 3. hadisə, epizod, mənzərə; 4. məc. mübahisə, deyişmə, dava; играть на сцене aktyorluq etmək; явиться (появиться) на сцену gəlmək, üzə çıxmaq.... смотреть

СЦЕНА

СЦЕНА (лат. scaena - от греч. skene),1) площадка, на которой происходит представление (театральное, эстрадное, концертное и др.).2) В пьесе, спектакле часть действия, акта.3) В широком смысле то же, что театр.<br>... смотреть

СЦЕНА

1. areen2. lava3. skeene4. skenee5. stseen

СЦЕНА

- (лат. scaena - от греч. skene),1) площадка, на которой происходитпредставление (театральное, эстрадное, концертное и др.).2) В пьесе,спектакле часть действия, акта.3) В широком смысле то же, что театр.... смотреть

СЦЕНА

«сколотить семейную сцену» - ссора, домашний конфликт; «закулисная борьба» (тайная, невидимая); «театральное действо» ненастоящее, фальшивое; «разыгрывать из себя шута», «играть чужую или главную роль».... смотреть

СЦЕНА

(споруда) КІН, естрада, поміст, підмостя, підмостки, П. театральне мистецтво, акторська діяльність, (у п'єсі) епізод, (у фільмі) кадр, (сімейна) сварка, гостра розмова, (історична) арена, п! ТЕАТР... смотреть

СЦЕНА

Сце́на. Заимств. в начале XVIII в. из лат. яз., где scaena < греч. skēnē «театральные подмостки» > «театральное произведение» < «шатер, палатка».

СЦЕНА

1) (театральные подмостки) Bühne f идти на сцене (о спектакле) — über die Bühne gehen vi (s) 2) (часть действия) Szene f, Auftritt m 3) (эпизод) Episode f, Szene f 4) разг. (ссора) Szene f.... смотреть

СЦЕНА

сцена сце́наЧерез нем. Szene из лат. sсаеnа "подмостки" через этрусск. посредство из греч. σκηνή; см. В. Шульце, KZ 51, 242; Kl. Schr. 638 и сл.; Вальд... смотреть

СЦЕНА

сущ.жен.сцена (спектакль лартмалли лаптйк); на сцене театра идӗт новый спектакль театр сценй ҫинче сӗнӗ спектакль пырать ♦ устроить сцену харкашса кай; сойти со сцены ӗҫлеме парах... смотреть

СЦЕНА

Ударение в слове: сц`енаУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: сц`ена

СЦЕНА

Через нем. Szene из лат. sсаеnа "подмостки" через этрусск. посредство из греч. ; см. В. Шульце, KZ 51, 242; Kl. Schr. 638 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 485.

СЦЕНА

[scena]ж.scena

СЦЕНА

• divadlo• jeviště• pódium• scéna• výjev• výstup

СЦЕНА

(лат. scaena - площина) - 1. Місце для театральної вистави.2. Частина вистави, об’єднана певною сюжетною думкою та складом дійових осіб.

СЦЕНА

f1) [teatteri]näyttämö, lava2) kohtaus (näytelmässä)

СЦЕНА

сцен||аж в разн. знач. ἡ σκηνή: ставить на ~е ἀνεβάζω στή σκηνή· устраивать ~ы кому-л. перен κάνω (или δημιουργώ) σκηνή κάποιου.

СЦЕНА

площадка, на которой происходит представление. В пьесе, спектакле - часть действия, актз. В широком смысле то же, что театр.

СЦЕНА

ж.scene- первичная сцена

СЦЕНА

1) sanaвыйти на сцену — sanağa çıqmaq2) (часть действия) levha, vaqia

СЦЕНА

сцена; ыджыд сцена — большая сцена;сценавывса (прил.) удж — сценическая деятельность;сцена вылӧ петны — выйти на сцену

СЦЕНА

сце'на, сце'ны, сце'ны, сце'н, сце'не, сце'нам, сце'ну, сце'ны, сце'ной, сце'ною, сце'нами, сце'не, сце'нах

СЦЕНА

Начальная форма - Сцена, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

СЦЕНА

театр.; перен. сцена; подмостки (площадка для театрального представления) - робити сцену

СЦЕНА

صحنه تآتر

СЦЕНА

Кін, див. естрада

СЦЕНА

1) сана выйти на сцену санагъа чыкъмакъ 2) (часть действия) левха, вакъиа

СЦЕНА

див. поміст

СЦЕНА

(scene) – часть медиатекста, ограниченная местом действия.

СЦЕНА

Үйл явдал, үзэгдэл, тайзны чимэглэл, тайз

СЦЕНА

Не говорят тебе правды; в театре - небольшая прибыль.

СЦЕНА

сцена см. случай, театр || делать сцену

СЦЕНА

Сце́на, -ни, -ні; сце́ни, сцен

СЦЕНА

сцена ж η σκηνή; ставить на ~е ανεβάζω στη σκηνή

СЦЕНА

Bühne, Podium, Szene

СЦЕНА

Bühne театр.

СЦЕНА

arena, scene

СЦЕНА

сценаСм. случай, театрделать сцену...

СЦЕНА

Scen, skådeplats

СЦЕНА

Scene, skueplass

СЦЕНА

Scene, skueplads

СЦЕНА

ложь, интриги противоположного пола.

СЦЕНА

skatuve; aina, skats; skats; scēna

СЦЕНА

сце́на іменник жіночого роду

СЦЕНА

scene, board, (театра) stage

СЦЕНА

сцена сц`ена, -ы

СЦЕНА

{N} բեմ հանդիսաբեմ տեսիլ

СЦЕНА

Сцэна

СЦЕНА

1) сахна2) көрініс

СЦЕНА

toneel • eo: sceno

СЦЕНА

Scen, teater, tilja

СЦЕНА

Цена Сцена Сена Сан

СЦЕНА

scene, stage тлв.

СЦЕНА

сцена саҳна

СЦЕНА

Подмостки

СЦЕНА

сцэна

СЦЕНА

сцэна

СЦЕНА

სცენა

T: 275