ТЕЛЕЖКА

(мостового крана) crab, carriage, (кабельного крана) carrier, cart, barrow, bogie, buggy, car, dilly, dolly, larry, lorry, (подъемного крана) monkey, tub, tram, trolley, (вагона, локомотива) truck, trundle
* * *
теле́жка ж.
trolley, truck, bogie, dolly
аккумуля́торная теле́жка — storage-battery [electric] truck
букси́рная теле́жка — towing trolley
веду́щая теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truck
теле́жка возду́шно-трелё́вочной устано́вки — cable travelling crab
теле́жка волочи́льного ста́на — draw carriage
теле́жка для зава́лки ло́ма — scrap charging car
теле́жка для изло́жниц метал. — (ingot-)mould car
теле́жка для перево́зки (напр. валков) — handling car
загру́зочная теле́жка метал. — charging car
за́дняя теле́жка ж.-д. — rear truck
ковшо́вая теле́жка метал. — ladle car
конте́йнерная теле́жка ав., мор. — over-the-road trailer
кра́новая теле́жка — crane trolley
теле́жка ленточнопи́льной устано́вки — carriage
теле́жка лесопи́льной ра́мы — saw carriage
му́льдовая теле́жка — pan car
теле́жка опера́тора (для киносъёмок или телесъёмок) — dolly
опроки́дывающаяся теле́жка — tipping car
переда́точная теле́жка метал. — transfercar
пере́дняя теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truck
по́довая теле́жка метал. — bottom carriage, hearth bogie
подъё́мно-тра́нспортная теле́жка — lift truck
пускова́я теле́жка ав. — launching trolley
путеизмери́тельная теле́жка ж.-д. — track measuring truck
разли́вочная теле́жка метал. — teeming truck, casting car
ручна́я теле́жка — hand truck
сбра́сывающая теле́жка (на конвейере) — tripper
свива́льная теле́жка (в канатном производстве) — traveller
ски́повая теле́жка — skip car
ста́ртовая теле́жка ав. — launching trolley
теле́жка те́ндера ж.-д. — tender truck
технологи́ческая теле́жка — handling dolly, handling trolley
тра́нспортная теле́жка — (на грузовых дворах, портах и т.п.) freight truck; (в промышленности) industrial truck
тра́нспортная теле́жка испо́льзуется для перево́зки багажа́ — the truck handles baggage
тра́нспортная теле́жка с подъё́мной платфо́рмой — lifting-platform truck, lift-truck
тра́нспортная теле́жка транспорти́рует шту́чные гру́зы — the truck moves [conveys, transports] unit loads
ходова́я теле́жка (канатной дороги) — carriage
теле́жка челно́чного ти́па метал. — shuttle carriage
теле́жка шасси́ ав. — bogie
шла́ковая теле́жка метал. — slag car
шле́пперная теле́жка метал. — drag carriage
шле́пперная, сбра́сывающая теле́жка — drag-on carriage
шле́пперная, укла́дывающая теле́жка — drag-off carriage

Синонимы:
автокар, автостелла, автотележка, бинард, велотележка, гидротележка, говенка, дрезина, каталка, качалка, коза, коляска, медведка, модерон, мототележка, паратележка, повозка, слитковоз, сталевоз, стеляжка, тачка, телега, электротележка, электротранспорт


Смотреть больше слов в «Русско-английском политехническом словаре»

ТЕЛЕЖКА ВАГОНА →← ТЕЛЕЖЕЧНЫЙ МАРКЕР

Смотреть что такое ТЕЛЕЖКА в других словарях:

ТЕЛЕЖКА

ТЕЛЕЖКА, -и, Ж.1.СМ. телега. 2. Небольшая повозка, устройство,передвигаемое ручным или механическим способом. Транспортная т. 3. Подвижнаячасть нек-рых машин, технических устройств (спец.). Крановая т. II прил.тележечный, -ая, -ое.... смотреть

ТЕЛЕЖКА

тележка 1. ж. 1) Повозка для перевозки грузов (ручная или механическая). 2) Подвижная часть некоторых машин, технических устройств. 2. ж. разг. 1) Уменьш. к сущ.: телега (1). 2) Ласк. к сущ.: телега (1).<br><br><br>... смотреть

ТЕЛЕЖКА

тележка ж.1. small cart; (ручная) hand-cart 2. тех. trolley; (вагонная) bogie

ТЕЛЕЖКА

тележка автостелла, автокар, говенка, повозка, коляска, медведка, телега, тачка Словарь русских синонимов. тележка сущ., кол-во синонимов: 28 • автокар (5) • автостелла (1) • автотележка (3) • бинард (1) • велотележка (1) • гидротележка (2) • говенка (2) • дрезина (5) • каталка (2) • качалка (18) • коза (44) • коляска (18) • медведка (9) • модерон (1) • мототележка (1) • паратележка (1) • повозка (56) • развозка (6) • слитковоз (2) • собака (445) • сталевоз (1) • стеляжка (2) • тачка (23) • телега (41) • тележечка (1) • троллейкара (4) • электротележка (2) • электротранспорт (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автокар, автостелла, автотележка, бинард, велотележка, гидротележка, говенка, дрезина, каталка, качалка, коза, коляска, медведка, модерон, мототележка, паратележка, повозка, слитковоз, сталевоз, стеляжка, тачка, телега, электротележка, электротранспорт... смотреть

ТЕЛЕЖКА

ж. carrello m, carretto m; carro m; ж.-д. sala f (montata) опрокидная тележка, опрокидывающаяся тележка — carrello ribaltabile перевалочная тележка, п... смотреть

ТЕЛЕЖКА

-и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж. 1. уменьш. к телега; небольшая телега.Виднелась крестьянская тележка, запряженная парой разнузданных лошадок. Турген... смотреть

ТЕЛЕЖКА

1) bodide2) bogie3) trolley4) truck5) vehicle– буксирная тележка– загрузочная тележка– задняя тележка– ковшовая тележка– контейнерная тележка– крановая... смотреть

ТЕЛЕЖКА

техн. візо́к, -зка́; (в плуге) колі́шня - автоматическая тележка - аккумуляторная тележка - буксирная тележка - вагонная тележка - ведущая тележка - двуколёсная тележка - загрузочная тележка - задняя тележка - заправочная тележка - колошниковая тележка - конвейерная тележка - крановая тележка - многогусеничная тележка - монорельсовая тележка - передаточная тележка - передняя тележка - поворотная тележка - подвесная тележка - подовая тележка - прицепная тележка - пусковая тележка - путевая тележка - путеизмерительная тележка - развозная тележка - разгрузочная тележка - разливочная тележка - самоходная тележка - сбрасывающая тележка - сварочная тележка - свивальная тележка - скиповая тележка - стапельная тележка - съёмная тележка - тележка сельфактора - тележка тендера - тележка шасси - тележка-штабелёр - транспортёрная тележка - формовочная тележка - шлепперная тележка Синонимы: автокар, автостелла, автотележка, бинард, велотележка, гидротележка, говенка, дрезина, каталка, качалка, коза, коляска, медведка, модерон, мототележка, паратележка, повозка, слитковоз, сталевоз, стеляжка, тачка, телега, электротележка, электротранспорт... смотреть

ТЕЛЕЖКА

жkleiner Wagen; Karren m (тачка); Handkarren m (ручная)крановая тележка — Krankatze f тележка для багажа — Kofferkuli m, pl -s (разг.) тележка для поку... смотреть

ТЕЛЕЖКА

тележка утробистая (Эртель) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Левенсон".А. Л. ... смотреть

ТЕЛЕЖКА

1) [小]车 [xiǎo]chēручная тележка - 手推车багажная тележка - 行季小车2) тех. - крановая тележка - вагонная тележка Синонимы: автокар, автостелла, автотележка, ... смотреть

ТЕЛЕЖКА

жküçük yük arabasıручна́я теле́жка — çekçek (-ği)••ваго́нная теле́жка — bojiСинонимы: автокар, автостелла, автотележка, бинард, велотележка, гидротеле... смотреть

ТЕЛЕЖКА

1) Орфографическая запись слова: тележка2) Ударение в слове: тел`ежка3) Деление слова на слоги (перенос слова): тележка4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ТЕЛЕЖКА

ж.1) charrette f; chariot m ручная тележка — charrette à bras; brouette f (тачка); camion m (на постройках)2) тех. chariot m Синонимы: автокар, автост... смотреть

ТЕЛЕЖКА

ж.- тележка гусеницы - двухосная тележка- двухосная балансирная тележка- двухосная задняя тележка- динамометрическая тормозная тележка- тележка для мон... смотреть

ТЕЛЕЖКА

ТЕЛЕЖКА (ходовая часть), небольшая рама с четырьмя или шестью колесами, подвижно закрепленная под жестким корпусом экипажа. Обычно такие тележки устана... смотреть

ТЕЛЕЖКА

тележка ж kleiner Wagen; Karren m 1d (тачка); Handkarren m (ручная) крановая тележка Krankatze f c тележка для багажа Kofferkuli m 1, pl -s (разг.) тележка для покупок (в магазине) Einkaufswagen m 1d<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> автокар, автостелла, автотележка, бинард, велотележка, гидротележка, говенка, дрезина, каталка, качалка, коза, коляска, медведка, модерон, мототележка, паратележка, повозка, слитковоз, сталевоз, стеляжка, тачка, телега, электротележка, электротранспорт </div><br><br>... смотреть

ТЕЛЕЖКА

(1 ж); мн. теле/жки, Р. теле/жекСинонимы: автокар, автостелла, автотележка, бинард, велотележка, гидротележка, говенка, дрезина, каталка, качалка, коз... смотреть

ТЕЛЕЖКА

теле́жка, теле́жки, теле́жки, теле́жек, теле́жке, теле́жкам, теле́жку, теле́жки, теле́жкой, теле́жкою, теле́жками, теле́жке, теле́жках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автокар, автостелла, автотележка, бинард, велотележка, гидротележка, говенка, дрезина, каталка, качалка, коза, коляска, медведка, модерон, мототележка, паратележка, повозка, слитковоз, сталевоз, стеляжка, тачка, телега, электротележка, электротранспорт... смотреть

ТЕЛЕЖКА

(для транспортировки) Fördergefäß, Fuder, (транспортного средства) Gestell, Karre, Karren, (напр. крановая) Katze, (воздушно-трелёвочных установок) Lau... смотреть

ТЕЛЕЖКА

тел'ежка, -и, род. п. мн. ч. -жекСинонимы: автокар, автостелла, автотележка, бинард, велотележка, гидротележка, говенка, дрезина, каталка, качалка, ко... смотреть

ТЕЛЕЖКА

ж. 1) charrette f; chariot m ручная тележка — charrette à bras; brouette f (тачка); camion m (на постройках) 2) тех. chariot m

ТЕЛЕЖКА

ж.(мостов) bogieподкатная тележка многозвенного автопоезда — roadtrain dolly- двухосная тележка- домкратная тележка- задняя тележка- подкатная тележка-... смотреть

ТЕЛЕЖКА

Вылететь из тележки. Перм. Шутл. Потерять спокойствие, самообладание. Подюков 1989, 35.Синонимы: автокар, автостелла, автотележка, бинард, велотележка,... смотреть

ТЕЛЕЖКА

тележка сущ.жен.неод. (2)ед.вин.(Бежит в цветник и везет тележку с больным.)КБ 17 (рем.).я прибавил, что поется везущим тележку, когда встречают его пр... смотреть

ТЕЛЕЖКА

корень - ТЕЛЕЖ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ТЕЛЕЖКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ТЕЛЕЖ; ∧ - К; ⏰ - А; Слово Тележ... смотреть

ТЕЛЕЖКА

для вещей на вокзалеkofferkuliСинонимы: автокар, автостелла, автотележка, бинард, велотележка, гидротележка, говенка, дрезина, каталка, качалка, коза,... смотреть

ТЕЛЕЖКА

жcarreta f, carrinho mСинонимы: автокар, автостелла, автотележка, бинард, велотележка, гидротележка, говенка, дрезина, каталка, качалка, коза, коляска... смотреть

ТЕЛЕЖКА

тележка = ж. 1. light cart; (ручная) hand-cart; 2. тех. trolley; (вагонная) bogie; багажная тележка baggage trolley; тележка для самообслуживания (при перевозке багажа) self-help trolley; тележка для грузовых поддонов pallet dolly; монтажная тележка на роликах creeper, cradle; тележка для покупок, складная тележка (shopping) trolley/trundler. <br><br><br>... смотреть

ТЕЛЕЖКА

см.:вагон (и маленькая тележка)Синонимы: автокар, автостелла, автотележка, бинард, велотележка, гидротележка, говенка, дрезина, каталка, качалка, коза... смотреть

ТЕЛЕЖКА

ж.1) carretón mручная тележка — carretilla f2) тех. carretón m

ТЕЛЕЖКА

вагон и маленькая тележкаСинонимы: автокар, автостелла, автотележка, бинард, велотележка, гидротележка, говенка, дрезина, каталка, качалка, коза, коляс... смотреть

ТЕЛЕЖКА

קרוניתСинонимы: автокар, автостелла, автотележка, бинард, велотележка, гидротележка, говенка, дрезина, каталка, качалка, коза, коляска, медведка, моде... смотреть

ТЕЛЕЖКА

ж. carretto m, carrello m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автокар, автостелла, автотележка, бинард, велотележка, гидротележка, говенка, дрезина, каталка, качалка, коза, коляска, медведка, модерон, мототележка, паратележка, повозка, слитковоз, сталевоз, стеляжка, тачка, телега, электротележка, электротранспорт... смотреть

ТЕЛЕЖКА

Rzeczownik тележка f wózek m powozik m

ТЕЛЕЖКА

ТЕЛЕЖКА тележки, ж. 1. Уменьш.-ласкат. к телега. Ѓ Небольшая телега. Ѓ Небольшая повозка, приводимая в движение ручным или механическим способом. Детская тележка. 2. Название различных подвижных частей в нек-рых машинах и технических устройствах (тех.). Крановая тележка.<br><br><br>... смотреть

ТЕЛЕЖКА

Тележка – приспособление для горизонтального перемещения опалубки, например, катучей, столовой, перекрытий. [ГОСТ Р 52086-2003] Рубрика термина... смотреть

ТЕЛЕЖКА

сущ. жен. родаот слова: телегауменьш.візок імен. чол. роду

ТЕЛЕЖКА

Теле́жкаgari (ma-; -), kigari (vi-), lori (ma-; -), mkokoteni (mi-), rukwama (-), toroli (-; ma-);теле́жка ручна́я для перево́зки гру́зов — gari lа ham... смотреть

ТЕЛЕЖКА

тележка, тел′ежка, -и, ж.1. см. телега.2. Небольшая повозка, устройство, передвигаемое ручным или механическим способом. Транспортная т.3. Подвижная ча... смотреть

ТЕЛЕЖКА

ТЕЛЕЖКА, -и, Ж.1.СМ. телега. 2. Небольшая повозка, устройство, передвигаемое ручным или механическим способом. Транспортная тележка 3. Подвижная часть некоторых машин, технических устройств (спец.). Крановая тележка || прилагательное телёжечный, -ая, -ое.... смотреть

ТЕЛЕЖКА

Ударение в слове: тел`ежкаУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: тел`ежка

ТЕЛЕЖКА

[car, carriage, bogie]: Смотри также: — шлепперная тележка — спекательная тележка — мульдовая тележка — разливочная тележка — тележка волочильного стан... смотреть

ТЕЛЕЖКА

жен. каляска, жен., драбінкі, ед. нет каляска, жен. тех. цялежкі, ед. неткрановая тележка — кранавыя цялежкі

ТЕЛЕЖКА

bogie, carretilla, carretón, carro, coche, plataforma rodante тележка, багажная тележка, двухколёсная тележка, двухосная тележка, задняя тележка, крановая... смотреть

ТЕЛЕЖКА

• kočka (jeřábu)• kára• podvozek• podvozek pluhu• vozík

ТЕЛЕЖКА

теле'жка, теле'жки, теле'жки, теле'жек, теле'жке, теле'жкам, теле'жку, теле'жки, теле'жкой, теле'жкою, теле'жками, теле'жке, теле'жках

ТЕЛЕЖКА

f; в соч. тележка для перевозки новорождённыхтележка для перевязочного материалатележка для транспортировки бельянаркозная тележка

ТЕЛЕЖКА

bogie, travel carriage, conveyance, (напр. крана) crab, wheeled frame, (подъёмного крана) monkey, runabout, tub, vehicle

ТЕЛЕЖКА

Лекаж Летка Тележка Лежак Лежа Кеа Кале Жете Желе Жакет Жак Елка Еле Акт Телка Кал Кат Кета Лаж Лак Лек Лежка

ТЕЛЕЖКА

(двухосная) carriage bogie, (крана) bogie, carriage, cart, dan, lorry, tram, block truck, truck, waggon

ТЕЛЕЖКА

1) ch. de fer bog(g)ie2) chariot, véhicule

ТЕЛЕЖКА

گاري كوچك ، ارابه كوچك

ТЕЛЕЖКА

frattaat, kärry[t]; (в магазине) ostoskärry

ТЕЛЕЖКА

Начальная форма - Тележка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ТЕЛЕЖКА

тележка автостелла, автокар, говенка, повозка, коляска, медведка, телега, тачка

ТЕЛЕЖКА

1. käru2. käsivanker

ТЕЛЕЖКА

Жен. каляска, каляска, цялежкі, крановая тележка — кранавыя цялежкі

ТЕЛЕЖКА

тележкаж τό καρροτσάκι, τό φορτηγό ἀμάξι: ручная ~ ἡ χειράμαξα.

ТЕЛЕЖКА

1. wózek, furka;2. powozik, bryczka;

ТЕЛЕЖКА

el arabası, yük arabası - тележка для транспортировки угля

ТЕЛЕЖКА

уменьш. от телега арба;- детская тележка бала арбасы

ТЕЛЕЖКА

тележка тел`ежка, -и, р. мн. -жек

ТЕЛЕЖКА

Ж 1. телега söz. kiç.; 2. tex. arabacıq.

ТЕЛЕЖКА

ж кечкенә (бәләкәй) арба, кул арбасы

ТЕЛЕЖКА

Тележка- carrulus;

ТЕЛЕЖКА

ж. уменьш. от телега араба.

ТЕЛЕЖКА

{N} սայլակ ручная тележка

ТЕЛЕЖКА

Тэргэнцэр

ТЕЛЕЖКА

арбаша, сүйретпе

ТЕЛЕЖКА

қоларба

T: 112