Смотреть больше слов в «Русско-английском политехническом словаре»
одна из форм соединения (см.) костей, а равно и след эмбриологического срастания мягких частей (см. Рафе). Шов (хирург.) — имеет назначением привести ... смотреть
ШОВ, шва, м. 1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи, мягкогоматериала; линия, проложенная строчкой1. Машинный, рутой ш. Прочный ш.Распороть по швам. По всем швам трещит что-н. (также перен,: приходит вполный упадок, разрушается; разг,). 2. Хирургическое соединение тканей,краев раны. Наложить швы. Снять швы (удалить нити из сросшихся краев раны).3. Место соединения, скрепления чего-н. (спец.). Черепные швы. Швы каменнойкладки. Межпанельный ш. 4. Способ шитья, вышивки. Наметочмый шов.Стебельчатый ш. * Руки по швам - о позе в стойке1 с руками, вытянутыми вдольтуловища. Н прил. шовный, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 знач.; спец.). Ш. материал (вхирургии).... смотреть
шов м. 1) Место соединения сшитых кусков ткани или кожи. 2) Место соединения частей чего-л. 3) Способ сшивания или вышивания.
шов м.1. seam; (в вышивании) stitch; (хирургический) stitch; suture без шва — seamless костный шов анат. — commissure накладывать швы мед. — put* in (... смотреть
шов соединение, паз, шарнир, спай; шовчик, рубец, строчка, стежка, фальц, швов, фуга, швом, парафора Словарь русских синонимов. шов сущ., кол-во синонимов: 15 • вакуум-шов (1) • гильотинa (4) • закрутка (15) • парафора (2) • прострочка (3) • рафа (1) • рубец (15) • стежка (7) • стежок (2) • строчка (7) • фальц (5) • фуга (3) • швов (1) • швом (1) • шовчик (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: закрутка, парафора, рафа, рубец, стежка, стежок, строчка, фальц, фуга, швов, швом, шовчик... смотреть
Шов — одна из форм соединения (см.) костей, а равно и след эмбриологического срастания мягких частей (см. Рафе). Шов (хирург.) — имеет назначением пр... смотреть
Iхирургический (sutura chirurgica) — соединение тканей и краев раны с помощью хирургических инструментов и шовного материала. Шов бло́ковый (син. Ш. п... смотреть
1) <engin.> junction2) juncture3) seam4) stitch5) suture– барьерный шов– заделывать шов– заклепочный шов– заклепочный шов внахлестку– заклепочный... смотреть
ШОВ, шва, ч.1. Місце з'єднання зшитих кусків тканини, шкіри і т. ін.Юзя встала, а Дарка розп'яла на ній спідничку, шукаючи швів та рахуючи пілки (Леся ... смотреть
шов сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шва́, чему? шву́, (вижу) что? шо́в, чем? шво́м, о чём? о шве́; мн. что? швы́, (нет) чего? ш... смотреть
ж. 1) текст. cucitura f; (строчка) punto m 2) (соединительный) giunto m, giuntura f, giunzione f 3) (сварной) cordone m di saldatura, saldatura f • шо... смотреть
ШОВ, шва, ч. 1. Місце з’єднання зшитих кусків тканини, шкіри і т. ін. Юзя встала, а Дарка розп’яла на ній спідничку, шукаючи швів та рахуючи пілки (Л. Укр., III, 1952, 643); Сорочка все ж не могла не привернути Надійчиної уваги тонкою.. вишуканістю крою, пошиття, відшліфовки найменшої деталі, шва і рубчика (Коз., Листи.., 1967, 128); Боєць стоїть, поклавши на автомат руки в лайкових рукавичках, що потріскались йому на швах (Гончар, III, 1959, 284); Коли Гошка ворушився, шви тріщали і розповзалися (Тют., Вир, 1964, 419); *У порівн. Враз тишина розірвалась, мов шов, Мов тріснула надвоє неба сорочка… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 57); // у сполуч. з Прикм. Спосіб вишивання, характер стібків. Вишивали тут (на Україні] гладдю, переважно червоним кольором, додаючи інколи синій, а починаючи з другої половини XIX ст.— червоною та чорною заполоччю хрестиковим швом (Нар. тв. та етн., 2, 1964, 80). Ру́ки по швах (стоя́ти, трима́ти, витя́гувати, опуска́ти і т. ін.) — струнко, виструнчившись, з опущеними вздовж тулуба руками. Сергій, високо піднімаючи не зігнуті в колінах ноги, тримаючи руки по швах, стройовим кроком підійшов до турніка (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 50). ∆ Стеблови́й шов див. стеблови́й. ∆ Тріща́ти по [всіх] швах — бути під загрозою краху, зриву, невиконання і т. ін.; руйнуватися, занепадати. ..есери не вірять меншовикам і навпаки. ..Тріщить по всіх швах єдність навіть всередині кожної окремої з цих ".найдорожчих половим.. (Ленін, 32, 1973, 373). 2. Місце скріплення частин чого-небудь. Глиняний розчин для кладки печей.. треба готувати досить пластичним, щоб можна було накладати тонкі шви (Довідник сіль. будівельника, 1956, 451); Шви між вінцями зрубу, а також торці колод.. примазують глиною або вапняним розчином і фарбують у різні тони (Жилий буд. колгоспника, 1956,143); // Місце скріплення зварюванням, клепанням і т. ін. окремих деталей конструкцій, споруд тощо. А налізи паяння швів на давньоруських замках і ключах показали, що для паяння застосовували припій на мідній основі або чисту мідь (Знання.., 2, 1966, 30); Вони разом написали листа, приклали до нього плівку з відбитком готового шва і всі дані про зварювання (Собко, Біле полум’я, 1952, 288); // Проріз, щілина в споруді чи конструкції, які допускають незначне переміщення їхніх частин, деталей, викликане зміною температури, осіданням фундаменту і т. ін. Він знав тут усе, аж до того, де сходяться шматки бетонної стіни, утворюючи теплові шви (Собко, Граніт, 1937, 129). 3. мед. Місце з’єднання тканини, розсіченої під час хірургічної операції. Черепні шви остаточно зростаються тільки на третій-четвертий рік, іноді пізніше (Шк. гігієна, 1954, 71). Наклада́ти (накла́сти) шви див. наклада́ти; Наклада́ти (накла́сти) шов — зшивати краї рани. Ольга Дмитрівна вправно і швидко вийняла з ноги Омельчука невеликий осколок бомби, наклала на рану шов (Збан., Між.. людьми, 1955, 31). 4. бот. Заглиблення на плодах у місці з’єднання їх половинок чи частинок. При достиганні часто розтріскуються [плоди абрикоса сибірського] вздовж шва до самої кісточки (Сад. і ягідн., 1957, 23). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 505.... смотреть
м. 1) suture, raphe, sutura [NA] 2) хир. suture, stitch ( см. тж швы) • накладывать шов — to place a suture непрерывный однорядный шов анастомоза — sin... смотреть
шва, м. 1.Место соединения сшитых кусков ткани, кожи и т. п.Перчатки были новые, желтые, лайковые, но они лопнули по швам, потому что были меньше руки... смотреть
конструктивно оформленное место примыкания друг к другу элементов конструкций(Болгарский язык; Български) — фуга; шев(Чешский язык; Čeština) — spára(Не... смотреть
м.1) costura f; punto m (в вышивании)2) мед. sutura fглухой шов (хирургический) — sutura ciegaнакладывать швы — suturar vtснять швы мед. — quitar (leva... смотреть
1. Место скрепления деталей одежды, обуви и др. изделий. По способу выполнения бывает ниточным, клеевым и сварным. Самый распространенный - ниточный... смотреть
м.1) couture f; surjet m (через край) мелкий шов — couture menueразгладить шов — rabattre une coutureрасползаться по всем швам — craquer sur toutes les... смотреть
dikiş yeri; dikiş,ek yeri; yiv* * *м1) dikiş (yeri) без шва — dikişsizло́пнуть по шву — dikiş yerinden kopmak / atmakналожи́ть швы (на рану) — yaranın ... смотреть
m 1) Naht f, Raphe f, Sutura chirurgica 2) Naht f, Sutura cranii • артериальный шовбоковой шоввенечный шовшов венывторичный шовгемостатический шовглухой шовдвойной шовжелудочный шовзахлёстывающий шовзигзагообразный шовзубчатый шовшов кетгутомкисетный шовкишечный шовкожный шовкосметический шовкостный шовкраевой шовкруговой шовламбдовидный шовлигатурный шовлинейный шовматрацный шовметаллический шовмеханический скобочный шовнаправляющий шовшов на ранунёбный шовнепрерывный шовнепрерывный вворачивающий шовкостный шов Новиковаобвивной шовобкалывающий шовS-образный шовотсроченный шовпервичный шовпетельный шовкостный шов Петрашевскойпогружной шовподвешивающий шовподкожный шовпоперечный шовпослабляющий шовпослойный шовпровизорный шовпроволочный шовровный шовшов Розовасагиттальный шовсвинцово-шёлковый шовсеребряный шовсердечный шовсеро-серозный шовситуационный шовскобочный шовсоединительный шовсосудистый шовстебельчатый шовсухожильный шовузловой шовфасциальный шовхирургический шовшов Школьниковашов шёлкомшов языка... смотреть
шва, ч. 1) Місце з'єднання зшитих кусків тканини, шкіри і т. ін. || у сполуч. з прикм. Спосіб вишивання, характер стібків. •• Руки по швах {стояти, тр... смотреть
ШОВ (Seam) — 1. Соединение двух парусиновых полотен. Обшивочный шов — Ш., которым прикрепляют к парусу трос или ликтрос; при этом Ш. нитка, вытягиваем... смотреть
м. 1) couture f; surjet m (через край) мелкий шов — couture menue разгладить шов — rabattre une couture расползаться по всем швам — craquer sur toutes... смотреть
шва, ч. 1》 Місце з'єднання зшитих кусків тканини, шкіри і т. ін.|| у сполуч. з прикм. Спосіб вишивання, характер стібків.Руки по швах [стояти, три... смотреть
ШОВ - конструктивно оформленное место примыкания друг к другу элементов конструкций (Болгарский язык; Български) - фуга; шев (Чешский язык; Čeština)... смотреть
— у диатомовых водорослей, элемент структуры панциря пеннатных диатомей. Представляет собой простую щель в створке или сложную систему щелей и каналов, где циркулирует цитоплазма или вода. Различают Ш. щелевидный и каналовидный. Ш. и его строение является одним из важнейших систематических признаков, по которому класс Pennatophyceae подразделяется на порядки и подпорядки.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра</span>.<span itemprop="author">Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.</span>.<span itemprop="source-date">1978</span>.</em></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> закрутка, парафора, рафа, рубец, стежка, стежок, строчка, фальц, фуга, швов, швом, шовчик </div><br><br>... смотреть
м. 1) cucitura f, costura f скрытый шов — sottopunto m лопнуть по швам — scucirsi nelle costure без швов — senza cuciture; inconsutile книжн. 2) анат. sutura f; commessura f 3) тех.commettitura f, accostatura f, giunto m сварной шов — linea / traccia di saldatura; commessura f (стык) 4) хир. sutura f; punto chirurgico наложить швы — suturare con punti наложение швов — sutura f наложить / снять швы разг. — mettere i punti •• держать руки по швам — mettersi / impalarsi экспресс. sull'attenti трещать по всем швам — andare a catafascio, sfasciarsi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: закрутка, парафора, рафа, рубец, стежка, стежок, строчка, фальц, фуга, швов, швом, шовчик... смотреть
шов, шов, шва, м.1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи, мягкого материала; линия, проложенная строчкой 1. Машинный, ручной ш. Прочный ш. Распор... смотреть
ШОВ, шва, м. 1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи, мягкого материала; линия, проложенная строчкой1. Машинный, рутой шов Прочный шов Распороть по швам. По всем швам трещит что-нибудь (также перен,: приходит в полный упадок, разрушается; разг,). 2. Хирургическое соединение тканей, краёв раны. Наложить швы. Снять швы (удалить нити из сросшихся краев раны). 3. Место соединения, скрепления чего-нибудь (спец.). Черепные швы. Швы каменной кладки. Межпанельный шов 4. Способ шитья, вышивки. Намёточмый шов. Стебельчатый шов Руки по швам — о позе в стойке1 с руками, вытянутыми вдоль туловища. Н прилагательное шовный, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 значение; спец.). Шов материал (в хирургии).... смотреть
ШОВ шва, м. 1. место соединения сшитых кусков ткани или кожи. На нем был черный фрак, побелевший уже по швам. Пушкин. Распороть по шву. Разгладить швы утюгом. 2. Вообще место соединения частей чего-н. (спец.). Сварочный шов. Швы костей черепа. Швы каменной кладки. Швы тесовой обшивки. 3. Нить, к-рою сшивают или вышивают что-н.; способ шитья. Наложить швы после операции. - Каким швом шить - гладью или строчкою? По всем швам трещать (разг.) - разрушаться, приходить в расстройство, в упадок. Руки по швам (держать, делать) - прижав к туловищу в вытянутом положении. Унтер... делает руки по швам и отвечает хриплым придушенным голосом. Чехов.<br><br><br>... смотреть
м1) Naht f (умл.) 2) тех. Fuge f ••трещать по всем швам — in allen Fugen krachen vi, aus den Fugen gehen (непр.) vi (s)Синонимы: закрутка, парафора, р... смотреть
слой раствора в каменной или кирпичной кладке. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Прослойка связующего раствора между с... смотреть
мcostura f; (стежок, вышивка) ponto m; xup sutura f, ponto m; анат sutura f; тех costura f; junta f; (сварной) soldadura f, costura (juntura) soldada••... смотреть
техн. шво, шов, род. шва - боковой шов - деформационный шов - доппельный шов - заклёпочный шов - законопаченный шов - зачеканенный шов - кольцевой шов - компенсационный шов - лобовой шов - многосрезный шов - открытый шов - паяный шов - подчеканенный шов - прерывистый шов - сварной шов - сварочный шов - соединительный шов - стыковой шов - тавростыковой шов - температурный шов - технологический шов - торцевой шов - точечный шов - угловой шов - усадочный шов Синонимы: закрутка, парафора, рафа, рубец, стежка, стежок, строчка, фальц, фуга, швов, швом, шовчик... смотреть
derz, birleşme yeri, dikiş, ek yeri, fuga, bitişke - вертикальный шов - вогнутый сварной шов - водонепроницаемый шов - герметичный сварной шов - горизонтальный шов - дефектный сварной шов - деформационный шов - заклепочный шов - компенсационный шов - ложный шов - монтажный шов - нахлесточный сварной шов - непрерывный сварной шов - несжимаемый шов - прерывистый сварной шов - прихваточный сварной шов - продольный шов - рабочий шов - сварной шов - температурный шов - точечный сварной шов - угловой шов - усадочный шов - шов, не заполненный раствором... смотреть
Bandi (ma-), jongo (ma-), mjazo (mi-), mshono (mi-);шов на живу́ю ни́тку — shikizo (ma-);шов на па́русе — mlete (mi-);шов петельный — mshono wa tundu y... смотреть
м. (мн. швы) 1. тигиш; разгладить шов тигишти жаткыруу (мис. үтүктөп); распороть по шву тигиштен сөгүү; шить каким-л. швом кандайдыр бир тигиш менен тигүү; накладывать швы мед. жаракатты тигүү; снимать швы мед. жаракатка тигилген жипти алып таштоо; 2. стр., тех. бириктирилген жер (бир бөлүктөрдүн); швы каменной кладки таштан салынган нерсенин бириктирилген жерлери; сварной шов ширетип бириктирилген жер; трещать по всем швам разг. талкалануу, кыйроо, ыдырап кетүү, жик-жигинен кетүү; руки по швам! эки колду эки жанга тик сунуп, тик тур!... смотреть
По всем швам. Пск. Интенсивно, с большой силой. СПП 2001, 82.Расползаться (трещать) [по всем] швам. Разг. Разрушаться, приходить в расстройство, в упад... смотреть
1. тігіс;- разгладить шов тігісін жатқызу (киімнің); распороть по шову тігсін сөгу;2. (способ шитья вышивки) тігістің түрі;- шить каким-либо швом тігістің бір түрімен тігу (бүрмелеу, сырып, көктеп);3. мед. тіккен жер;- накладывать шовы кескен жерін тігу (тері);4. стр., тех. жапсар, жік (екі темірдің не ағаштың жапсарласқан, жалғасқан жері); шовы каменной кладки қалаған тастардың жіктері;- сварочный шов пісірілген жер;- трещать по швам тігісінің бәрі ыдырау;- руки по швам! жым болып түру! (екі қолды төмен жіберіп, сіресіп тіп-тік тұру)... смотреть
接缝 jiēfèng, 缝儿 fèngrразгладить швы утюгом - 用熨斗把缝儿烫平сварной шов - 焊缝- наложить швы - снять швы - трещать по всем швам - руки по швамСинонимы: закрутка... смотреть
Древнерусское – шъвъ от шити (шить, сшивать).В русском языке слово «шов» встречается с конца X – начала XI вв.Это слово происходит от существительного ... смотреть
costura, juntura, junta, empalme шов, вертикальный шов, выпуклый шов, гладкий шов, гладкий угловой шов, горизонтальный сварной шов, двусторонний сварной шов, деформационный шов, заклёпочный шов, заполненный шов, затёртый шов, клёпаный шов, косой шов, круговой сварной шов, монтажный шов, непрерывный сварной шов, паяный шов, поперечный шов, продольный шов, расклиненный шов, сварочный шов, скрытый шов, стыковой шов, точечный сварной шов, угловой шов, уплотняющий шов, усиленный... смотреть
ШОВ (місце з'єднання зшитих кусків тканини, шкіри тощо), ШВО розм., ЗШИ́ВКА розм.; ФАЛЬЦ спец. (місце з'єднання тонких металевих листків). Цехмістер ув... смотреть
— 1. Место соединения плодолистиков в завязи покрытосеменных растений. 2. Узкая щель или канал в панцире некоторых диатомовых водорослей, пересекающие створку по длине от одного конца до другого. 3. Место соединения пластинок панциря у большинства динофитовых водорослей (напр., у Peridinium cinctum (О. F. M.) Ehr.). <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> закрутка, парафора, рафа, рубец, стежка, стежок, строчка, фальц, фуга, швов, швом, шовчик </div><br><br>... смотреть
ШОВ -..1) место соединения деталей одежды, обуви и т. п. (ниточный, клеевой или сварной шов)2)] Место скрепления деталей сооружений, конструкций (напр.... смотреть
ШОВ, ..1) место соединения деталей одежды, обуви и т. п. (ниточный, клеевой или сварной шов)...2) Место скрепления деталей сооружений, конструкций (напр., растворный шов каменной кладки, заклепочный и сварной шов металлоконструкций)...3) Конструктивный шов (деформационный, осадочный и др.) - постоянный разрез, разделяющий части сооружения и допускающий некоторое взаимное их перемещение для исключения перенапряжений.<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: шов2) Ударение в слове: шо`в3) Деление слова на слоги (перенос слова): шов4) Фонетическая транскрипция слова шов : [ш`... смотреть
1) з анатомии - осн. способ соединения костей черепа (кроме нижней челюсти, слуховых косточек, подъязычной кости). 2) В хирургии способ соединения расс... смотреть
род. відм. шва1) seamбез шва — seamless2) тех. joint, juncture, junction; (зварки) weld, welding joint3) анат. commissure; мед., бот. suture; (хірургіч... смотреть
ШОВ ,..1) место соединения деталей одежды, обуви и т. п. (ниточный, клеевой или сварной шов)...2) Место скрепления деталей сооружений, конструкций (напр., растворный шов каменной кладки, заклепочный и сварной шов металлоконструкций)...3) Конструктивный шов (деформационный, осадочный и др.) - постоянный разрез, разделяющий части сооружения и допускающий некоторое взаимное их перемещение для исключения перенапряжений.... смотреть
ШОВ,..1) место соединения деталей одежды, обуви и т. п. (ниточный, клеевой или сварной шов)...2) Место скрепления деталей сооружений, конструкций (напр., растворный шов каменной кладки, заклепочный и сварной шов металлоконструкций)...3) Конструктивный шов (деформационный, осадочный и др.) - постоянный разрез, разделяющий части сооружения и допускающий некоторое взаимное их перемещение для исключения перенапряжений.... смотреть
шов род. п. шва, ру́ки по швам, русск.-цслав. шьвъ, болг. шев (Младенов 692), сербохорв. ша̏в, род. п. шва̏, словен. šèv, род. п. švà, чеш., слвц. šе... смотреть
род. п. шва, руки по швам, русск.-цслав. шьвъ, болг. шев (Младенов 692), сербохорв. шав, род. п. шва, словен. sev, род. п. sva, чеш., слвц. sеv, польск. szew, в.-луж. sоw, н.-луж. sаw.Праслав. *sьvъ из *siuv-, ср. лтш. suva, suvе "шов", лит. apsiuvas, persiuvas м. "кант, бордюр", далее ср. шить (см.), ср. Траутман, ВSW 261; М.–Э. 4, 108; Мi. ЕW 339.... смотреть
корень - ШОВ; нулевое окончание;Основа слова: ШОВВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШОВ; ⏰Слово Шов содержит следующие... смотреть
Шов – участок соединения заготовок путём сварки, пайки, сшивания, клёпки или склеивания. [Захаров Б. В., Киреев В. С, Юдин Д. Л. Толковый словарь... смотреть
Rzeczownik шов m szew m Techniczny spoina f
сущ.муж.множ. швы (швов, швами, в швах)1. сӗвӗ (селене вырӑн); машинный шов машинӑпа туна сӗвӗ; ручной шов алӑпа тунӑ сӗвӗ2. ҫӗвек (суран вырйнӗнче юлнй); наложить швы после операции операци хыҫҫӑн ҫӗвек хур, каснӑ вырӑна ҫӗлесе ларт3. сӗвӗ, ҫӗвек (шӑратса, чутласа сыпӑнтарнӑ йӗр); сварочный шов шӑратса туна сӗвӗ... смотреть
Общеслав. Производное от шить; старое шьвъ > шов после падения редуцированных и изменения е > о.Синонимы: закрутка, парафора, рафа, рубец, стежк... смотреть
муж. в разн. знач. шво, род. шва ср.разгладить шов — разгладзіць швошить мелким швом — шыць дробным швомнакладывать швы мед. — накладаць (накладваць) ш... смотреть
ШОВ, ..1) в анатомии - основной способ соединения костей черепа (кроме нижней челюсти, слуховых косточек, подъязычной кости)...2) В хирургии - способ соединения рассеченных при операциях тканей материалом (шелк, лавсан, кетгут) вручную (с помощью иглы) или сшивающим аппаратом.<br><br><br>... смотреть
ШОВ -..1) в анатомии - основной способ соединения костей черепа (кроме нижней челюсти, слуховых косточек, подъязычной кости)2)] В хирургии - способ сое... смотреть
М (мн. швы) 1. tikiş yeri, tikiş, bəxyə; наложить швы (tib.) yaranı tikmək; 2. xüs. bənd yeri, bitişik yeri; qaynaq yeri; 3. sap; ? по всем швам трещать dağılmaq, pozulmaq, tamamilə bərbad olmaq; снять швы tib. tikişini sökmək (yaranın); руки по швам (держать, стоять) farağat durmaq.... смотреть
ШОВ ,..1) в анатомии - основной способ соединения костей черепа (кроме нижней челюсти, слуховых косточек, подъязычной кости)...2) В хирургии - способ соединения рассеченных при операциях тканей материалом (шелк, лавсан, кетгут) вручную (с помощью иглы) или сшивающим аппаратом.... смотреть
ШОВ,..1) в анатомии - основной способ соединения костей черепа (кроме нижней челюсти, слуховых косточек, подъязычной кости)...2) В хирургии - способ соединения рассеченных при операциях тканей материалом (шелк, лавсан, кетгут) вручную (с помощью иглы) или сшивающим аппаратом.... смотреть
1. Місце сполучення двох каменів, цеглин у муруванні. 2. Прошарок розчину між елементами мурування. Отримує різну форму в перетині, крім відзначених (докл. див. підрізка) існує: ~ в обріз — надлишок будівельного розчину знімається і Ш. вирівнюється з поверхнею мурування.... смотреть
шов м 1. Naht f a* 2. тех. Fuge f c а трещать по всем швам in allen Fugen krachen vi, aus den Fugen gehen* vi (s)Синонимы: закрутка, парафора, рафа, р... смотреть
шо́в, швы́, шва́, шво́в, шву́, шва́м, шо́в, швы́, шво́м, шва́ми, шве́, шва́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: закрутка, парафора, рафа, рубец, стежка, стежок, строчка, фальц, фуга, швов, швом, шовчик... смотреть
m.seam, joint, junctionСинонимы: закрутка, парафора, рафа, рубец, стежка, стежок, строчка, фальц, фуга, швов, швом, шовчик
шов = м. 1. seam; без шва seamless; 2. (хирургический) stitch; 3. тех. seam, joint, junction; наложить шов put* in stitches; снять швы take* out the stitches; стоять руки по швам stand* at attention; трещать no всем швам go*/fall* to pieces. <br><br><br>... смотреть
м 1.җөй; машинный шов машина җөе; распороть по шву җөеннән сүтү; сварной шов тех.сварка җөе; заклёпочный шов тех.заклепкалы җөй; черепные швы анат.баш сөяге җөйләре; наложить шов мед.яраны тегү; снять шов мед.җөй җебен алу △ руки по швам куллар түбәнгә... смотреть
место срастания краев плодолистика(ов) у пестика.Синонимы: закрутка, парафора, рафа, рубец, стежка, стежок, строчка, фальц, фуга, швов, швом, шовчик ... смотреть
(2 м), Р. шва; мн. швы, Р. швовСинонимы: закрутка, парафора, рафа, рубец, стежка, стежок, строчка, фальц, фуга, швов, швом, шовчик
Шво, разгладить шов — разгладзіць шво шить мелким швом — шыць дробным швом накладывать швы мед. — накладаць (накладваць) швы сварной шов стр., тех. — зварное шво руки по швам — рукі па швах трещать по всем швам — трашчаць па ўсіх швах... смотреть
【阳】1) (两块布或皮革的) 接缝, 缝合处, 缝2) 技 联结处, 接合处3) 医 缝术; 缝合处
fuge, nest, skjøt, syning, sømСинонимы: закрутка, парафора, рафа, рубец, стежка, стежок, строчка, фальц, фуга, швов, швом, шовчик
шов, шваСинонимы: закрутка, парафора, рафа, рубец, стежка, стежок, строчка, фальц, фуга, швов, швом, шовчик
1. В анатомии обычно – складка или рубец, отмечающие соединение двух половин. 2. Специальное значение – комплекс ядер в центре ствола мозга, которые участвуют в сложном мозговом механизме сна.... смотреть
шовм 1. ἡ ραφἤ 2. (хирургический) ἡ ραφή: накладывать швы συρράπτω πληγή· снимать швы βγάζω τίς κλωστές· 3. тех. ὁ ἀρμός· ◊ трещать по всем швам κλονίζομαι συθέμελα· руки по швам! προσοχή!... смотреть
weldСинонимы: закрутка, парафора, рафа, рубец, стежка, стежок, строчка, фальц, фуга, швов, швом, шовчик
csíkСинонимы: закрутка, парафора, рафа, рубец, стежка, стежок, строчка, фальц, фуга, швов, швом, шовчик
м.joint; seam- паяный шов- сварной шов- шов внахлёстку- шов с замазкой
לאחותקמטתךתפרСинонимы: закрутка, парафора, рафа, рубец, стежка, стежок, строчка, фальц, фуга, швов, швом, шовчик
м.seam; joint; juncture- герметический шов- сварной шов- точечный шов
1) бот. juncture2) анат. raphe3) seam 4) suture
м., анат. suture
[szow]ч.szew
• spoj• spára• steh• sutura• svar• šev
імен. чол. родушов
сущ. муж. родашов
ШОВ. Общеслав. Производное от шити; старое шьвъ > шов после падения редуцированных и изменения е > о.
шов соединение, паз, шарнир, спай, шовчик, рубец, строчка, стежка, фальц, швов, фуга, швом, парафора
мNaht (f) Fuge (f)
Держать (стоять...) руки по швам.Стояти струнко; (іноді) виструнчитися.
Начальная форма - Шов, единственное число, мужской род, неодушевленное, родительный падеж
بخيه ، درز
{söm:}1. söm
• siūlė (4)
chok
1. szew;2. ścieg;3. spoina;
шо'в, швы', шва', шво'в, шву', шва'м, шо'в, швы', шво'м, шва'ми, шве', шва'х
1) couture 2) jonction 3) point 4) анат. raphé 5) (хирургический) suture
commissure, (напр. в кирпичной, каменной кладке) joint, juncture, seam
Ударение в слове: ш`овУдарение падает на букву: о
msauma, ommel
шов м η ραφή (тж. мед.)· наложить швы мед. συρράπτω πληγή
м. Naht f наложить шов мед. — eine Naht anlegen {nähen}.
Оёдол, зүйдэл, атираа, атираа суух, сорви
Шов- raphe; sutura; ligatura;
joint; liaison
Fuge, Naht
Fuge, Naht
1) Fuge 2) Schluß 3) Verbindungsfuge
1) (raphe) rafe 2) (sutura) sutura
Anstoß
{N} զարդակար կար կարան կցակար
commissure, joint, juncture, seam
Naht
Naad
1) giunto 2) linea di giunzione
шов іменник чоловічого роду
Путь иглы проложенный ниткой
ШОВ, см. шить.
шов шов, шва
Шво
Шво
Tikiş
(род. шва) шов
шов чок, дарз
тігіс, жапсар
sutura, ae f
жапсар, жік
шва m szew
тігіс, жік
тігіс, жік
тігіс, жік
жік, тігіс
šuve, vīle
техн. шов
шво, шва
жым, жік
шво, шва
juncture
juncture
шов, шва
д! ШВО.
m seam
m Seam
шво н.
стафке
ნაკერი
Õmblus
тикиш
тігіс
тігіс
Narbe
Naht
seam
жік
шво
жік
шво
Шов