ВТУЛКА

cartridge, barrel, (маховика) boss, box, bush, bushing, (из нерасплавившегося покрытия) electrode crate, hub, insert, liner, muff, nave, plug метал., sleeve, (реле) slug, spigot, spile, thimble
* * *
вту́лка ж.
1. bush(ing) , sleeve
вставля́ть вту́лку в подши́пник — bush a bearing
2. полигр. core
ввё́ртная вту́лка — screw bushing
вту́лка веретена́ — bolster
вту́лка возду́шного винта́ — propeller hub
динамометри́ческая вту́лка — dynamometric hub
дистанцио́нная вту́лка — distance [spacing] sleeve
закрепи́тельная вту́лка — adapter [clamping] sleeve
замедля́ющая вту́лка (реле) — copper slug
защи́тная вту́лка — protection sleeve
изоли́рующая вту́лка — insulating sleeve, insulating bush(ing) , lead-in insulator
канту́ющая вту́лка прок. — tumbling device
вту́лка колеса́ — boss
вту́лка колле́ктора эл. — commutator shell, commutator sleeve
конду́кторная вту́лка — jig bush(ing)
литнико́вая вту́лка — sprue bush(ing)
вту́лка маховика́ — flywheel boss, flywheel hub
направля́ющая вту́лка — guide [pilot] bush(ing)
осева́я вту́лка — axle box
па́лубная вту́лка — deck plate, deck socket
перехо́дная вту́лка — adapter, reducing bush(ing)
пла́вающая вту́лка — floating bush(ing)
подши́пниковая вту́лка — bearing bush(ing)
вту́лка по́ршня — piston-boss bush(ing)
проходна́я изоли́рующая вту́лка (для провода) — grommet
разрезна́я вту́лка — split bush(ing)
распо́рная вту́лка — distance [spacing] sleeve
резьбова́я вту́лка — thread bush(ing)
вту́лка рулево́го колеса́ — steering-wheel hub
самосма́зывающаяся вту́лка — oil(ing) bush(ing)
вту́лка с запле́чиком — collar [flanged] bush(ing)
вту́лка со сма́зочной кана́вкой — oil-grooved bush(ing)
вту́лка с про́резью — slotted sleeve
стяжна́я вту́лка — clamping sleeve
вту́лка уплотни́тельная вту́лка — sealing bush(ing)
упо́рная вту́лка — thrust bush(ing)
эксце́нтриковая вту́лка — eccentric bush(ing) , eccentric sleeve
* * *
1) spigot; 2) nave box

Синонимы:
бушинг, втулочка, затычка, лабретка, пробка, сайлент-блок, цанга, штуцер


Смотреть больше слов в «Русско-английском политехническом словаре»

ВТУЛКА АНОДА →← ВТРОЕ

Смотреть что такое ВТУЛКА в других словарях:

ВТУЛКА

(от старинного русского слова тул — колчан, вместилище для стрел) — имеет несколько различных значений, из которых главное представляет трубку, помещае... смотреть

ВТУЛКА

        деталь машины, механизма, прибора цилиндрической или конической формы, имеющая осевое отверстие, в которое входит другая деталь. В зависимости ... смотреть

ВТУЛКА

ВТУЛКА, -и, ж. 1. Цилиндрическая или конической формы деталь машины спродольным отверстием для вставляемой другой детали. 2. Затычка, пробка. IIприл. втулочный, -ая, -ое.... смотреть

ВТУЛКА

втулка ж. 1) Деталь машины, какого-л. устройства в виде полого цилиндра или конуса, служащая для уменьшения трения. 2) Металлическая или деревянная пробка.<br><br><br>... смотреть

ВТУЛКА

втулка ж.1. (колеса и т. п.) bush, bushing 2. (пробка, затычка) plug

ВТУЛКА

втулка втулочка, пробка, затычка, штуцер, бушинг, цанга Словарь русских синонимов. втулка см, пробка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. втулка сущ., кол-во синонимов: 10 • бонка (5) • бушинг (1) • втулочка (1) • затычка (7) • лабретка (3) • пробка (22) • сайлент-блок (2) • толпыга (2) • цанга (3) • штуцер (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бушинг, втулочка, затычка, лабретка, пробка, сайлент-блок, цанга, штуцер... смотреть

ВТУЛКА

ВТУЛКА, деталь машины, механизма, прибора цилиндрич. или конич. формы, имеющая осевое отверстие, в к-рое входит др. деталь. В зависимости от назначен... смотреть

ВТУЛКА

Втулка (от старинного русского слова тул — колчан, вместилище для стрел) — имеет несколько различных значений, из которых главное представляет трубку, помещаемую внутри вращающегося предмета для предохранения от истирания. Например, колесная втулка (см. Колесо), В. в подшипниках, поддерживающих вращающиеся валы, и т. п. В этом случае В. делаются металлическими, чаще из меди и ее сплавов, наиболее стойких от истирания и в то же время достаточно мягких для того, чтобы не изнашивать быстро трущихся поверхностей осей и вращающихся валов. Кроме того, В. называются пробки, или затычки, которыми закрываются отверстия; например, дульной и казенной В. в артиллерии называются деревянные цилиндрические пробки, вставляемые спереди и сзади в канал орудия для предохранения последнего; цинковый навинтованный цилиндр с головкой, который ввинчивается в отверстие (очко) головной части снарядов; деревянная пробка, закрывающая отверстие бочки и т. п. <i> Втулка </i>(охотн.) — см. Медведь.<br><br><br>... смотреть

ВТУЛКА

1) bush2) bushing3) faucet4) hub5) liner6) &LT;electr.&GT; reducer7) &LT;engin.&GT; sleeve8) thimble– ввертная втулка– втулка вводная– втулка замедляющ... смотреть

ВТУЛКА

ж. boccola f; bussola f; manicotto m; (колеса) mozzo m - антифрикционная втулка- бронзовая втулка- ввёртная втулка- вводная втулка- втулка воздушного ... смотреть

ВТУЛКА

ВТУ́ЛКА, и, ж.1.Деревянная затычка, пробка для бочек.Недавно то влитое ново вино в судно .. Выбьет вту́лку, свирѣпо устьми вытекая. Кнт. Сат. III 67. Б... смотреть

ВТУЛКА

сменяемая деталь механизма, через к-рую проходят вал, стержень или поршень, имеющие вращательное или прямолинейное поступательно-возвратное движение, в... смотреть

ВТУЛКА

-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж. 1.Машинная деталь или деталь какого-л. устройства, имеющая осевое отверстие, в которое входит другая деталь.Коническ... смотреть

ВТУЛКА

ВТУ́ЛКА, и, ж.Деталь машини або якогось пристрою, що має осьовий отвір, куди входить інша деталь.Колесо від воза .. лежало посеред дороги і, певно, дов... смотреть

ВТУЛКА

ж.1) Buchse f, Büchse f, Hülse f 2) Nabe f 3) Einsatz m •- дистанционная втулка- дросселирующая втулка- защитная втулка- втулка звена гусеницы- изолиру... смотреть

ВТУЛКА

abrazadera, accesorio de inserción, buje, camisa, casquillo, casquillo antifricción, buje, casquillo de metal antifricción, clavija, cojín, copa, cubo, manguito, tetón вставлять втулку в подшипник оснащать втулкой втулка, байонетная втулка, бронзовая втулка, глухая втулка, зажимная втулка, запрессованная втулка, изнашиваемая легкосменная втулка, изолирующая втулка, коническая втулка, латунная втулка, маслораспределительная втулка, металлокерамическая втулка, направляющая втулка, насосная втулка, неплотно посаженная втулка, несущая втулка, опорная втулка, осевая втулка, переходная втулка, переходная коническая втулка, плавающая втулка, предохранительная втулка, разрезная втулка, распорная втулка, регулировочная втулка, резьбовая втулка, эксцентриковая втулка, эксцентрическая... смотреть

ВТУЛКА

ж.bush(ing); boss; faucet; liner; sleeve- вводная втулка- втулка опорного пальца- втулка подвески- втулка подшипника- втулка поршневого пальца- втулка ... смотреть

ВТУЛКА

1) Орфографическая запись слова: втулка2) Ударение в слове: вт`улка3) Деление слова на слоги (перенос слова): втулка4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ВТУЛКА

ВТУЛКА — центральная часть всякого колеса с цилиндрическим отверстием, предназначенная для насаживания колеса на ось или вал. Самойлов К. И.Морской сл... смотреть

ВТУЛКА

Rzeczownik втулка f Techniczny tuleja f gilza f Techniczny rozetka f czop m

ВТУЛКА

пустотелый цилиндр, служит для опоры вращающихся валов (валик-регулятор, распределительный валик трактора СT3 и др.) или устанавливается в колесах, хол... смотреть

ВТУЛКА

   Обитый войлоком или сукном деревянный щит, закрывавший окно изнутри по всей его площади (например, на ночь или для сохранения тепла в помещении).   ... смотреть

ВТУЛКА

ж.1) тех. втулка колеса — moyeu m de la roue2) (пробка, затычка) tampon m; bondon m (бочки) Синонимы: бушинг, втулочка, затычка, лабретка, пробка, сай... смотреть

ВТУЛКА

1) 衬套 chèntào; эл. 套管 taòguǎnвтулка вала - 轴套2) (пробка) 塞 子 sāizi, 栓 shuān3) (колеса) 轮毂 lúngǔСинонимы: бушинг, втулочка, затычка, лабретка, пробка, ... смотреть

ВТУЛКА

техн. 1) вту́лок, -лка, вту́лка; (отверстие) ма́точина 2) (затычка) за́тичка • - вводная втулка - выключающая втулка - зажимная втулка - изолирующая втулка - калибровочная втулка - поршневая втулка - разжимная втулка - распорная втулка - соединительная втулка - установочная втулка - центрирующая втулка Синонимы: бушинг, втулочка, затычка, лабретка, пробка, сайлент-блок, цанга, штуцер... смотреть

ВТУЛКА

ж1) тех. Buchse f 2) (пробка, затычка) Zapfen m, Spund m (умл.); Stöpsel mСинонимы: бушинг, втулочка, затычка, лабретка, пробка, сайлент-блок, цанга, ... смотреть

ВТУЛКА

корень - ВТУЛК; окончание - А; Основа слова: ВТУЛКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВТУЛК; ⏰ - А; Слово Втулка содерж... смотреть

ВТУЛКА

ж. 1) тех. втулка колеса — moyeu m de la roue 2) (пробка, затычка) tampon m; bondon m (бочки)

ВТУЛКА

цилиндрич. или конич. деталь машины с осевым (продольным) отверстием, о к-рое входит сопрягаемая деталь. Применяют В. подшипников скольжения, закрепите... смотреть

ВТУЛКА

втулкаתוֹשֶבֶת נ'* * *ברזטבוריער בראשיתמגופהמסתםפקקקסווהСинонимы: бушинг, втулочка, затычка, лабретка, пробка, сайлент-блок, цанга, штуцер

ВТУЛКА

ж тех tampão m, batoque m, bucha fСинонимы: бушинг, втулочка, затычка, лабретка, пробка, сайлент-блок, цанга, штуцер

ВТУЛКА

(1 ж); мн. вту/лки, Р. вту/локСинонимы: бушинг, втулочка, затычка, лабретка, пробка, сайлент-блок, цанга, штуцер

ВТУЛКА

ВТУЛКА втулки, ж. (спец.). 1. Металлическое кольцо или короткая трубка, помещаемые в местах опоры вала, внутри колесной ступицы для уменьшения трения. Втулка подшипника. Колесная втулка. 2. Металлическая или деревянная затычка, пробка для закрывания отверстий в бочках, в частях орудий.<br><br><br>... смотреть

ВТУЛКА

ж.1) тех. casquillo m2) (пробка, затычка) tapón m, corcho m

ВТУЛКА

Искон. Суф. производное от втулить «заткнуть», преф. образования от тулить «закрывать» (от тулъ «затычка»). См. притулиться.Синонимы: бушинг, втулочка... смотреть

ВТУЛКА

вту́лка, вту́лки, вту́лки, вту́лок, вту́лке, вту́лкам, вту́лку, вту́лки, вту́лкой, вту́лкою, вту́лками, вту́лке, вту́лках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бушинг, втулочка, затычка, лабретка, пробка, сайлент-блок, цанга, штуцер... смотреть

ВТУЛКА

вт'улка, -и, род. п. мн. ч. -локСинонимы: бушинг, втулочка, затычка, лабретка, пробка, сайлент-блок, цанга, штуцер

ВТУЛКА

• hrdlo• náboj• objímka• pouzdro• rožek (papíru)• vložka• zdířka (kopyta)• zátka• čep• čep (sudu)

ВТУЛКА

Втулка – деталь цилиндрической формы с отверстием, входящая в состав сварной анкерной плиты. [ГОСТ 24379.1-2012] Рубрика термина: Скобяные изде... смотреть

ВТУЛКА

f.hubСинонимы: бушинг, втулочка, затычка, лабретка, пробка, сайлент-блок, цанга, штуцер

ВТУЛКА

barrel, boss, nave box, box, bung, bush, bushing, cartridge, annular collar, faucet, (для уплотнения соединений труб) ferrule, (колеса) hob, hub, insert, liner, tubular member, nave, pad, pap, sleeve, spigot, spile, thimble... смотреть

ВТУЛКА

втулка ж 1. тех. Buchse f c 2. (пробка, затычка) Zapfen m 1d, Spund m 1a*; Stöpsel m 1dСинонимы: бушинг, втулочка, затычка, лабретка, пробка, сайлент-... смотреть

ВТУЛКА

• kyštis (2)• kaikštis (2)• kaištis (2)

ВТУЛКА

cartridge* * *sleeveСинонимы: бушинг, втулочка, затычка, лабретка, пробка, сайлент-блок, цанга, штуцер

ВТУЛКА

вту́лка, -и; р. мн. втулокСинонимы: бушинг, втулочка, затычка, лабретка, пробка, сайлент-блок, цанга, штуцер

ВТУЛКА

Bushing — Втулка. Направляющая деталь или вкладыш подшипника. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

ВТУЛКА

втулка, вт′улка, -и, ж.1. Цилиндрическая или конической формы деталь машины с продольным отверстием для вставляемой другой детали.2. Затычка, пробка.пр... смотреть

ВТУЛКА

колеснаяkerékagyСинонимы: бушинг, втулочка, затычка, лабретка, пробка, сайлент-блок, цанга, штуцер

ВТУЛКА

-и, ж. Деталь машини або якогось пристрою, що має осьовий отвір, куди входить інша деталь.

ВТУЛКА

Вту́лка. Искон. Суф. производное от втулить «заткнуть», преф. образования от тулить «закрывать» (от тулъ «затычка»). См. притулиться.

ВТУЛКА

ВТУЛКА, -и, ж. 1. Цилиндрическая или конической формы деталь машины с продольным отверстием для вставляемой другой детали. 2. Затычка, пробка. || прилагательное втулочный, -ая, -ое.... смотреть

ВТУЛКА

Вту́лкаkipenya (vi-), kitovu (vi-), kizibo (vi-), plagi (-);деревя́нная вту́лка — kiwanio (vi-)

ВТУЛКА

імен. жін. родутехн.втулка

ВТУЛКА

сущ. жен. родатехн.втулка

ВТУЛКА

ВТУЛКА, деталь машины или устройства в виде полого цилиндра (конуса), в отверстие которого входит сопрягаемая деталь. Втулки бывают сплошные и разрезные.<br><br><br>... смотреть

ВТУЛКА

ВТУЛКА - деталь машины или устройства в виде полого цилиндра (конуса), в отверстие которого входит сопрягаемая деталь. Втулки бывают сплошные и разрезные.<br>... смотреть

ВТУЛКА

(англ. socket, нем. Tulle), отверстие в предмете, предназначенное для закрепления рукояти, обычно несквозное, в отличие от проушины, открытой с обеих сторон.... смотреть

ВТУЛКА

ж. тех. boccola, bossolo m, manicotto m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бушинг, втулочка, затычка, лабретка, пробка, сайлент-блок, цанга, штуцер... смотреть

ВТУЛКА

Ударение в слове: вт`улкаУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: вт`улка

ВТУЛКА

ж. 1. тех. втулка (дөңгөлөктүн тешигиндеги металл түтүк); втулка колеса дөңгөлөктүн втулкасы; 2. (пробка, затычка) тыгын; втулка бочки бочканын тыгыны.... смотреть

ВТУЛКА

ВТУЛКА , деталь машины или устройства в виде полого цилиндра (конуса), в отверстие которого входит сопрягаемая деталь. Втулки бывают сплошные и разрезные.... смотреть

ВТУЛКА

ВТУЛКА, деталь машины или устройства в виде полого цилиндра (конуса), в отверстие которого входит сопрягаемая деталь. Втулки бывают сплошные и разрезные.... смотреть

ВТУЛКА

- деталь машины или устройства в виде полого цилиндра (конуса), вотверстие которого входит сопрягаемая деталь. Втулки бывают сплошные иразрезные.

ВТУЛКА

Собственно русское образование от втулить – "заткнуть" (тулитъ – "закрывать"). Глагол ту лить возник на базе существительного тулъ – "затычка".

ВТУЛКА

hub, bung, bush, bushing, barrel, bolster, boss, box, cartridge, cathead, collet, faucet, nave, quill, thimble, saucer, sleeve, vent peg

ВТУЛКА

ж.bushing, sleeve- изолирующая втулка

ВТУЛКА

(в бочке) воронка, чіп, чіпок, затичка, шпунт; (в колесе) маточина, букша; (в мельничном колесе) матиця; (в пушке) затичка.

ВТУЛКА

вту'лка, вту'лки, вту'лки, вту'лок, вту'лке, вту'лкам, вту'лку, вту'лки, вту'лкой, вту'лкою, вту'лками, вту'лке, вту'лках

ВТУЛКА

Тау Лутка Тува Тувал Лука Латук Тук Тула Лак Кут Квт Кат Кал Вал Вак Аут Аул Авт Утка Акт Акут Алу Втулка Ква Увал

ВТУЛКА

1. prunt2. puks3. punn

ВТУЛКА

жBuchse (f) Hülse (f)

ВТУЛКА

Ж 1. tex. vtulka, oymaq (çarxların içərisində sürtünməni azaltmaq üçün metal borucuq və halqa); 2. tıxac.

ВТУЛКА

втулкаж 1. тех. ἡ πλήμνη, τό ταμ-πάνι· 2. (пробка, затычка) τό βύσμα, τό πώμα, τό βούλωμα, τό ἐπίπωμα.

ВТУЛКА

-и, ж. Деталь машини або якогось пристрою, що має осьовий отвір, куди входить інша деталь.

ВТУЛКА

тех.bush, bushing, hub, sleeve

ВТУЛКА

1) (плоская деревянная пробка для забивки бочки с вином при транспортировке) Flachspund 2) Zapfen

ВТУЛКА

жен. тех. утулка, жен. затычка, жен., корак, муж.

ВТУЛКА

Начальная форма - Втулка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ВТУЛКА

втулка = ж. 1. bush, bushing, sleeve; 2. (пробка) bung, plug, stopper.

ВТУЛКА

Buchse, Dille, Hülse, Laufbuchse, Muffe, Nabe, Pfropfen

ВТУЛКА

ВТУЛКА — приспособление на шлеме в виде трубки для крепления плюмажа.

ВТУЛКА

1. тех. төлке;- втулка колеса дөңгелектің төлкесі;2. (пробка, затычка) тығын

ВТУЛКА

1) boccola 2) bussola 3) cartuccia 4) manicotto 5) mozzo 6) virola

ВТУЛКА

liner, bushing, collar, (реле с увеличенным временем срабатывания) slug

ВТУЛКА

douille, bague, fourreau, manchon, moyeu

ВТУЛКА

втулка втулочка, пробка, затычка, штуцер, бушинг, цанга

ВТУЛКА

ВТУЛКА — элемент прибора для крепления шомпола к ложе.

ВТУЛКА

ж 1.тех.втулка, чөй; колёсная в. тәгәрмәч втулкасы 2.бөке, тыңгыч

ВТУЛКА

Ärmel, Buchse, Gehäuse, Hülse, Nabe

ВТУЛКА

spunde, puļķis, tapa; ieliktnis, iemava; bukse; uzmava; rumba

ВТУЛКА

Бөглөөс, таглаасъ, тулгуур, шон, бөглөх, таглах

ВТУЛКА

mil yatağı, dingil kovanı, kovan, poyra - втулка сальника

ВТУЛКА

утулка, -кі- втулка восстановленная- втулка шатуна

ВТУЛКА

втулка вт`улка, -и, р. мн. -лок

ВТУЛКА

Маточина, чіп

ВТУЛКА

Втулка- modiolum;

ВТУЛКА

ВТУЛКА — см. тулья.

ВТУЛКА

ВТУЛКА — см. тулея.

ВТУЛКА

вту́лка іменник жіночого роду

ВТУЛКА

Tıqatqıç

ВТУЛКА

Жен. утулка, затычка

ВТУЛКА

• bush • sleeve

ВТУЛКА

тығын, төлке

ВТУЛКА

техн. втулка

ВТУЛКА

утулка, -кі

ВТУЛКА

тыкъаткъыч

ВТУЛКА

f bushing

ВТУЛКА

{N} վռան

ВТУЛКА

Nav, dosa

ВТУЛКА

төлке

ВТУЛКА

төлке

ВТУЛКА

төлке

ВТУЛКА

төлке

ВТУЛКА

төлке

ВТУЛКА

төлке

T: 213