Смотреть больше слов в «Русско-английском политехническом словаре»
способность тела или конструкции сопротивляться образованию деформации (См. Деформация); физико-геометрическая характеристика поперечного сечен... смотреть
ЖЁСТКОСТЬ, способность тела или конструкции сопротивляться образованию деформации; физико-геом. характеристика поперечного сечения элемента конструкц... смотреть
Распределение относительных изгибной и крутильной жёсткостей по размаху крыла для пассажирского самолёта.жёсткость авиационных конструкций способност... смотреть
мера податливости тела деформации при заданном типе нагрузки: чем больше Ж., тем меньше деформация. В сопротивлении материалов и теории упругос... смотреть
ж.1) мех. stiffness, rigidity2) (воды, излучения) hardness •придавать жёсткость — stiffen; reinforceпридание жёсткости — stiffeningсообщение жёсткости ... смотреть
способность материала, тела или конструкций сопротивляться деформации(Болгарский язык; Български) — коравина(Чешский язык; Čeština) — tuhost(Немецкий я... смотреть
• жёсткость f (прокатной) клети english: stand stiffness deutsch: Gerüststeifigkeit f français: rigidité f de cage Синонимы: безоговорочность, ... смотреть
ж. 1) rigidità f, rigidezza f 2) (о жидкости) durezza f жёсткость кислородно-ацетиленового пламени — durezza della fiamma ossiacetilenica - жёсткость ... смотреть
- способность тела или конструкции сопротивляться образованию деформации. У абсолютно твёрдого тела (предельный случай, не встречающийся в действительн... смотреть
способность материалов сопротивляться изменению формы при действии изгибающей силы. Зависит от волокнистого состава, структуры материала, свойств во... смотреть
ЖЁСТКОСТЬ - способность материала, тела или конструкций сопротивляться деформации (Болгарский язык; Български) - коравина (Чешский язык; Čeština) - ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: жёсткость2) Ударение в слове: жё`сткость3) Деление слова на слоги (перенос слова): жёсткость4) Фонетическая транскрипц... смотреть
1) 硬性 yìngxìng, 硬度 yìngdùжёсткость воды - 水的硬度2) перен. 严格 yángéxìngжёсткость дисциплины - 纪律的严格性Синонимы: безоговорочность, брутальность, властность,... смотреть
ж.Härte f; Steifigkeit f; Starrheit f- боковая жёсткость- жёсткость колеса при боковом уводе- жёсткость пружины- жёсткость работы- жёсткость рамыСинони... смотреть
sertlik,katılık* * * ж, врз sertlik; katılıkСинонимы: безоговорочность, брутальность, властность, деревянистость, жестковатость, загрубелость, крутост... смотреть
-и, ж. Свойство по знач. прил. жесткий.Жесткость мяса. Жесткость характера. Жесткость сроков. Жесткость воды.Синонимы: безоговорочность, брутальност... смотреть
f.rigidity, inflexibility, stiffness; матрица жёсткости, stiffness matrixСинонимы: безоговорочность, брутальность, властность, деревянистость, жестков... смотреть
жёсткость, жёсткости, жёсткости, жёсткостей, жёсткости, жёсткостям, жёсткость, жёсткости, жёсткостью, жёсткостями, жёсткости, жёсткостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безоговорочность, брутальность, властность, деревянистость, жестковатость, загрубелость, крутость, нетерпимость, неумолимость, огрубелость, резкость, решительность, строгость, суровость, твердость, цепкость, черствость Антонимы: мягкость, гибкость, ковкость, вязкость, упругость, эластичность, неустойчивость... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. жёсткостиСинонимы: безоговорочность, брутальность, властность, деревянистость, жестковатость, загрубелость, крутость, нетерпимость,... смотреть
тве́рдість, -дості; (шероховатость) жо́рсткість, -кості; (о материале) цу́пкість, -кості, шти́вність, -ності; (шершавость) шо́рсткість, -кості - удельная жёсткость Синонимы: безоговорочность, брутальность, властность, деревянистость, жестковатость, загрубелость, крутость, нетерпимость, неумолимость, огрубелость, резкость, решительность, строгость, суровость, твердость, цепкость, черствость Антонимы: мягкость, гибкость, ковкость, вязкость, упругость, эластичность, неустойчивость... смотреть
ж.rigidity; stiffness- боковая жёсткость подвески- внутренняя жёсткость- жёсткость балки- жёсткость конструкции- жёсткость на кручение- жёсткость подве... смотреть
жёсткость, -иСинонимы: безоговорочность, брутальность, властность, деревянистость, жестковатость, загрубелость, крутость, нетерпимость, неумолимость, ... смотреть
ж. 1) dureté f; rudesse f; crudité f (о воде); rigidité f (несгибаемость) 2) перен. âpreté f; rudesse f (суровость)
Rzeczownik жёсткость f twardość f Przenośny surowość f
ж.dureza f, rigidez f
цвёрдасць, жен., калянасць, жен., мулкасць, жен.шорсткасць, жен. перен. жорсткасць, жен.см. жёсткий
1) rigidité 2) (degré de) dureté (de l’eau, du rayonnement)
Безударные гласные в слове: жёсткость
жёсткость, жёсткости, жёсткости, жёсткостей, жёсткости, жёсткостям, жёсткость, жёсткости, жёсткостью, жёсткостями, жёсткости, жёсткостях
Upindani ед., uyabisi ед., ugumu ед.
rifidez, dureza, tesura, robustez придавать жёсткость усиливать жёсткость конструкции жёсткость, динамическая
жStarrheit (f) Härte (f)
1) цвёрдасць, -ці2) перен. жорсткасць, -ці- жёсткость основания- жёсткость цевочного зацепления
f Härte f жёсткость водыкарбонатная жёсткостьбикарбонатная жёсткостьобщая жёсткостьпостоянная жёсткость
1) твердість, сутугуватість; 2) цупкість, шкарубкість, шерсткість, мулькість, різкість (р. -кости).
Ж мн. нет 1. bərklik, sərtlik; 2. codluq, qabalıq, kobudluq; 3. məc. qətilik; 4. şiddət.
жёсткость қатъият, қатъӣ будан(и) жёсткость сахтӣ, дуруштӣ, дағалӣ
Цвёрдасць, шорсткасць, жорсткасць, см. жёсткий
1) цвёрдасць, -ці 2) перен. жорсткасць, -ці
1) durezza 2) rigidezza 3) (durezza) D
stiffness
(воды) Härte
f rigidity
raideur
•жёсткость (1.упорство)}נוּקשוּת נ'
•жёсткость (2.жестокость)}קשִיחוּת נ'
•жёсткость (3.суровость)}יָד קָשָה נ', יַד בַּרזֶל נ'
beam stiffness
rigidità del calcestruzzo
ЖЁСТКОСТЬ ВОДЫ - свойство воды, обусловленное содержанием в ней солей кальция или магния, вызывающих образование твёрдого осадка (Болгарский язык; Бъ... смотреть
durezza dell'acqua
1) Härte des Wassers 2) Wasserhärte
Härte f des Wassers
durezza acqua
показатель минерализации воды, выраженный суммарным содержанием в ней ионов кальция и магния (в мг-экв/л); используется при оценке качества питьевой во... смотреть
ЖЁСТКОСТЬ ВОДЫ, совокупность свойств, обусловленных содержанием в воде ионов Са2+ и Mg2+. Суммарная концентрация ионов Са2+ (кальциевая Ж. в.) и Mg2+... смотреть
свойство воды, обусловленное содержанием в ней солей кальция или магния, вызывающих образование твёрдого осадка(Болгарский язык; Български) — твърдост ... смотреть
ж. hardness of water
dureté de l’eau
совокупность свойств воды, обусловленная наличием в ней преим. солей кальция и магния. Использование жёсткой воды приводит к осаждению тв. осадка (наки... смотреть
hardness of water
- один из показателей качества воды, обусловл. содержанием в ней растворённых солей кальция и магния, вызывающих осаждение твёрдого осадка (накипи) на ... смотреть
совокупность свойств, обусловленных содержанием в воде ионов Са2+ и Mg2+. Суммарная концентрация ионов Ca2+ (кальциевая Ж. в.) и Mg2+ (магниева... смотреть
elastic stiffness
rigidity of geomagnetic cutoff, geomagnetic cutoff rigidity
rigidez dinámica
ак. cone stiffness
rigidité de l’encastrement
structural loop stiffness
(напр. гексапода) closed-loop stiffness
durezza di radiazione
dureté du rayonnement X
radiation hardness, hardness of radiation
rigidità della fune
ж(прокатной)english: stand stiffnessdeutsch: Gerüststeifigkeit ffrançais: rigidité f de cage
Schräglaufsteife f
rigidità della struttura
rigidez del ensamble
rigidité de la construction
ruggedness
wing stiffness
elastic stiffness