ЗАМЕДЛЯТЬ

decelerate, inhibit, retard
* * *
замедля́ть гл.
1. (движение) retard, decelerate, slow down
2. (реакцию) inhibit, retard, moderate
замедля́ть нейтро́ны до теплово́й ско́рости — thermalize
* * *
retard

Антонимы:
ускорять, убыстрять, убыстряться, ускоряться


Смотреть больше слов в «Русско-английском политехническом словаре»

ЗАМЕДЛЯТЬ ГРАФИТИЗАЦИЮ →← ЗАМЕДЛИТЬ

Смотреть что такое ЗАМЕДЛЯТЬ в других словарях:

ЗАМЕДЛЯТЬ

замедлять несов. перех. Делать более медленным, уменьшать скорость чего-л.

ЗАМЕДЛЯТЬ

замедлять замедлить (вн.)slow down (d.); (задерживать) hold* back (d.), delay (d.); тех. decelerate (d.) замедлять темпы — slacken the pace замедлить х... смотреть

ЗАМЕДЛЯТЬ

замедлять См. удерживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. замедлять тормозить, затягивать, сдерживать, придерживать, застопоривать, затормаживать, мариновать, замораживать, не давать ходу, тянуть, умедлять, спускать на тормозах, притормаживать, мурыжить, стопорить, задерживать, класть под сукно, запаздывать, отставать, уменьшать скорость, замедляться, удерживать. Ant. опережать; ускорять, убыстрять Словарь русских синонимов. замедлять см. задерживать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. замедлять гл. несов. 1. • тормозить • задерживать • сдерживать мешать двигаться с обычной или необходимой скоростью) 2. • задерживать • сдерживать делать более медленным (о действии, процессе)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: ускорять, убыстрять, убыстряться, ускоряться... смотреть

ЗАМЕДЛЯТЬ

замедлить1) 迟缓 chíhuǎn 减缓 jiǎnhuǎn, 放慢 fàngmànзамедлять темпы - 减低速度замедлять ход - 放慢速度замедлять шаг - 放慢脚步2) (задерживать) 延迟 yánchí; (запаздывать с ... смотреть

ЗАМЕДЛЯТЬ

yavaşlatmak,hızını kesmek,ağırlaştırmak; geciktirmek; gecikmek* * * несов.; сов. - заме́длить1) yavaşlatmak; hızını kesmek; ağırlaştırmak замедля́ть ша... смотреть

ЗАМЕДЛЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: замедлять2) Ударение в слове: замедл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): замедлять4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ЗАМЕДЛЯТЬ

. задерживать • Lowering of temperature tends to slow down the reaction. • The positive-ion space charge slows down the incoming ions. • Gas backpress... смотреть

ЗАМЕДЛЯТЬ

• késleltetni • lassítani * * * несов. - замедля́ть, сов. - заме́длить1) (шаги, ход и т. п.) lassítani 2) (затягивать во времени) késleltetni Антонимы:... смотреть

ЗАМЕДЛЯТЬ

замедлять = , замедлить 1. (вн.) slow down (smth.) ; физ. moderate (smth.) ; замедлять ход slow down, decelerate; колонна замедлила ход the column slowed its pace; 2. (вн.; задерживать) delay (smth.) , hold* up (smth.) , slow up (smth.) ; 3. (с тв. ,+ инф. ; запаздывать) be* slow (with, + to inf. ); замедлить с ответом be* slow in replying; случай не замедлил представиться it was not long before an opportunity presented itself; замедляться, замедлиться 1. slow down; 2. (задерживаться) be* delayed. <br><br><br>... смотреть

ЗАМЕДЛЯТЬ

приставка - ЗА; корень - МЕДЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗАМЕДЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть

ЗАМЕДЛЯТЬ

гл.1) retard, slow down 2) (движение) decelerate 3) (задерживать по времени) delay 4) (реакцию) inhibit, moderate, retard •- замедлять нейтроны до тепл... смотреть

ЗАМЕДЛЯТЬ

1) decelerate2) delay3) retard4) slow5) slow down– замедлять графитизацию– замедлять нейтрон– замедлять охлаждение– замедлять течениезамедлять схватыва... смотреть

ЗАМЕДЛЯТЬ

нсвafrouxar vt, diminuir vt; (задержаться) demorar se, atrasar-se, tardar vi- замедлять шаги- замедлять с ответомАнтонимы: ускорять, убыстрять, убыстр... смотреть

ЗАМЕДЛЯТЬ

замедлять тормозить, затягивать, сдерживать, придерживать, застопоривать, затормаживать, мариновать, замораживать, не давать ходу, тянуть, умедлять, спускать на тормозах, притормаживать, мурыжить, стопорить, задерживать, класть под сукно, запаздывать, отставать, уменьшать скорость, замедляться, удерживать. Ant. опережать, ускорять, убыстрять<br><br><br>... смотреть

ЗАМЕДЛЯТЬ

замедлятьהִשהָה [לְהַשהוֹת, מַשהֶה, יַשהֶה]; הֵאֵט [לְהָאֵט, מֵאֵט, יָאֵט]; הֵאִיט [לְהָאִיט, מֵ-, יָ-] (הֵאֵט)* * *לאחרלהאיטלהקללהרגיעלהתרפותלעכבАнтон... смотреть

ЗАМЕДЛЯТЬ

(ход дела и т.п.) entraver vt; см. тж. замедлить 1)Антонимы: ускорять, убыстрять, убыстряться, ускоряться

ЗАМЕДЛЯТЬ

(I), замедля/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)Антонимы: ускорять, убыстрять, убыстряться, ускоряться

ЗАМЕДЛЯТЬ

замедлить v.slow down, retard, decelerateАнтонимы: ускорять, убыстрять, убыстряться, ускоряться

ЗАМЕДЛЯТЬ

см. замедлить Антонимы: ускорять, убыстрять, убыстряться, ускоряться

ЗАМЕДЛЯТЬ

(ход дела и т.п.) entraver vt; см. тж. замедлить 1)

ЗАМЕДЛЯТЬ

Ударение в слове: замедл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: замедл`ять

ЗАМЕДЛЯТЬ

техн., физ., несов. замедля́ть, сов. заме́длить спові́льнювати, спові́льнити, упові́льнювати, упові́льнити; загаювати, зага́яти - замедляться Антонимы: ускорять, убыстрять, убыстряться, ускоряться... смотреть

ЗАМЕДЛЯТЬ

(напр. нейтроны) abbremsen, bremsen, (реакцию) dämpfen, moderieren, retardieren, verzögern

ЗАМЕДЛЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к замедлить.Антонимы: ускорять, убыстрять, убыстряться, ускоряться

ЗАМЕДЛЯТЬ

1) (движение) rallentare, decelerare; frenare; ritardare 2) (реакцию) inibire, moderare; ritardare

ЗАМЕДЛЯТЬ

{²s'ak:tar}1. saktar sakta farten--замедлить скорость sakta in vid vägkanten--притормозить у обочины

ЗАМЕДЛЯТЬ

Czasownik замедлять zwalniać odwlekać

ЗАМЕДЛЯТЬ

ускорятьубыстрятьубыстрятьсяускорятьсяАнтонимы: ускорять, убыстрять, убыстряться, ускоряться

ЗАМЕДЛЯТЬ

несовер. запавольваць, замаруджвацьпрыцішаць, прыцішваць затрымліваць замаруджваць пазніцца затрымлівацца, бавіццасм. замедлить

ЗАМЕДЛЯТЬ

Начальная форма - Замедлять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ЗАМЕДЛЯТЬ

замедл'ять, -'яю, -'яетАнтонимы: ускорять, убыстрять, убыстряться, ускоряться

ЗАМЕДЛЯТЬ

несов.см. замедлить

ЗАМЕДЛЯТЬ

Замедлять- comprimere (gressum); moras alicui rei addere; tardare (cursum); retardare; morari; remorari; cunctari; cessare;

ЗАМЕДЛЯТЬ

decelerateАнтонимы: ускорять, убыстрять, убыстряться, ускоряться

ЗАМЕДЛЯТЬ

замедлять(ся) см. замедлить(ся)Антонимы: ускорять, убыстрять, убыстряться, ускоряться

ЗАМЕДЛЯТЬ

Несовер. запавольваць, замаруджваць, прыцішаць, прыцішваць, затрымліваць, замаруджваць, пазніцца, затрымлівацца, бавіцца, см. замедлить

ЗАМЕДЛЯТЬ

= замедлятьсяdecelerate; retard

ЗАМЕДЛЯТЬ

• brzdit• moderovat• uvolnit• zpomalit• zpomalovat

ЗАМЕДЛЯТЬ

замедлятьerlahmeАнтонимы: ускорять, убыстрять, убыстряться, ускоряться

ЗАМЕДЛЯТЬ

замедл||ятьнесов ἀργοπορώ, βραδύνω: ~ять шаги βραδύνω τό βήμα (μου)· ~ять ход ἐλαττώνω (или κόβω) τήν ταχύτητα.

ЗАМЕДЛЯТЬ

несов. от замедлить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: ускорять, убыстрять, убыстряться, ускоряться

ЗАМЕДЛЯТЬ

гл.verlangsamen (v) verzögern

ЗАМЕДЛЯТЬ

فعل استمراري : کند کردن

ЗАМЕДЛЯТЬ

= замедляться; imperf; ks замедлиться, замедлить

ЗАМЕДЛЯТЬ

• sutrukdyti (o, ė)

ЗАМЕДЛЯТЬ

1) (движение) decelerare 2) (напр. процесс твердения) inibire 3) rallentare 4) ritardare

ЗАМЕДЛЯТЬ

ЗАМЕДЛЯТЬ несовершенный вид перех. Делать более медленным, уменьшать скорость чего-либо

ЗАМЕДЛЯТЬ

Начальная форма - Замедлять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ЗАМЕДЛЯТЬ

1. aeglustama2. viivitama

ЗАМЕДЛЯТЬ

гл.retard, slow down, decelerate

ЗАМЕДЛЯТЬ

brake, (напр. нейтроны) moderate, decelerate, (частицы) degrade, retard, slow

ЗАМЕДЛЯТЬ

Замедля́ть-tuiliza, -chelewesha, -kawiza

ЗАМЕДЛЯТЬ

bremsen, moderieren, verlangsamen, verzögern

ЗАМЕДЛЯТЬ

ЗАМЕДЛЯТЬ замедляю, замедляешь (книжн.). Несов. к замедлить.

ЗАМЕДЛЯТЬ

1) retardar, decelerar, disminuir la velocidad; 2) retrasar, retardar

ЗАМЕДЛЯТЬ

inhibiter, retarder, ralentir

ЗАМЕДЛЯТЬ

ağırlaştırmak, geciktirmek, hızını kesmek, yavaşlatmak

ЗАМЕДЛЯТЬ

1) verlangsamen vt 2) (задерживать) verzögern vt.

ЗАМЕДЛЯТЬ

inhiber, (напр. превращение) retarder, ralentir

ЗАМЕДЛЯТЬ

замедлять замедл`ять, -`яю, -`яет

ЗАМЕДЛЯТЬ

bremsen, moderieren, verlangsamen, verzögern

ЗАМЕДЛЯТЬ

to back up, inhibit, lag, retard, suppress

ЗАМЕДЛЯТЬ

запавольваць, замаруджваць

ЗАМЕДЛЯТЬ

verlangsamen

ЗАМЕДЛЯТЬ

{V} դանդաղեցնել ծանրացնել մեղմացնել

ЗАМЕДЛЯТЬ

замедлять см. удерживать

ЗАМЕДЛЯТЬ

decelerate, retard, slow, let down

ЗАМЕДЛЯТЬ

запавольваць, замаруджваць

ЗАМЕДЛЯТЬ

замедлятьСм. удерживать...

ЗАМЕДЛЯТЬ

Yavaşlatmaq

ЗАМЕДЛЯТЬ

несов. см. замедлить.

ЗАМЕДЛЯТЬ

1) decelerate; 2) slow

ЗАМЕДЛЯТЬ

Несов. bax замедлить.

ЗАМЕДЛЯТЬ

несов. см. замедлить

ЗАМЕДЛЯТЬ

v decelerate

ЗАМЕДЛЯТЬ

саворгофнемс

ЗАМЕДЛЯТЬ

явашлатмакъ

T: 173