ИСКАЗИТЬ, -ажу, -азишь; -аженный (-ен, -ена); сов., что. 1. Представитьв ложном, неправильном виде; резко ухудшить. Я. смысл чъих-н. слов.Искаженное представление о чем-н. 2. (1 и 2 л. не употр.). Резко изменить(лицо, внешность - от какого-н. тяжелого переживания, сильного чувства).Боль исказила лицо. II несов. искажать, -аю, -аешь. II сущ. искажение, -я,ср.... смотреть
исказить сов. перех. см. искажать.
исказить обезобразить, извратить, переврать, изменить, изукрасить, изуродовать, вульгаризировать, исковеркать, назвать белое черным, поставить с ног на голову, представить в ложном свете, перекривить, окарикатурить, ухудшить, передернуть, перетолковать, перекосить, искривить, подтасовать, перековеркать, переиначить, представить в кривом зеркале Словарь русских синонимов. исказить 1. см. извратить. 2. см. обезобразить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. исказить гл. сов. 1. • извратить 2. • искривить • перекривить • перекосить • исковеркать • изуродовать придать неестественный вид (о человеческом лице)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-кажу́, -кази́шь; прич. страд. прош. искажённый, -жён, -жена́, -жено́; сов., перех. (несов. искажать).1.Изменить, переиначить; извратить.Исказить смыс... смотреть
искази́ть, искажу́, искази́м, искази́шь, искази́те, искази́т, исказя́т, исказя́, искази́л, искази́ла, искази́ло, искази́ли, искази́, искази́те, искази́вший, искази́вшая, искази́вшее, искази́вшие, искази́вшего, искази́вшей, искази́вшего, искази́вших, искази́вшему, искази́вшей, искази́вшему, искази́вшим, искази́вший, искази́вшую, искази́вшее, искази́вшие, искази́вшего, искази́вшую, искази́вшее, искази́вших, искази́вшим, искази́вшей, искази́вшею, искази́вшим, искази́вшими, искази́вшем, искази́вшей, искази́вшем, искази́вших, искажённый, искажённая, искажённое, искажённые, искажённого, искажённой, искажённого, искажённых, искажённому, искажённой, искажённому, искажённым, искажённый, искажённую, искажённое, искажённые, искажённого, искажённую, искажённое, искажённых, искажённым, искажённой, искажённою, искажённым, искажёнными, искажённом, искажённой, искажённом, искажённых, искажён, искажена́, искажено́, искажены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
искази'ть, искажу', искази'м, искази'шь, искази'те, искази'т, исказя'т, исказя', искази'л, искази'ла, искази'ло, искази'ли, искази', искази'те, искази'вший, искази'вшая, искази'вшее, искази'вшие, искази'вшего, искази'вшей, искази'вшего, искази'вших, искази'вшему, искази'вшей, искази'вшему, искази'вшим, искази'вший, искази'вшую, искази'вшее, искази'вшие, искази'вшего, искази'вшую, искази'вшее, искази'вших, искази'вшим, искази'вшей, искази'вшею, искази'вшим, искази'вшими, искази'вшем, искази'вшей, искази'вшем, искази'вших, искажённый, искажённая, искажённое, искажённые, искажённого, искажённой, искажённого, искажённых, искажённому, искажённой, искажённому, искажённым, искажённый, искажённую, искажённое, искажённые, искажённого, искажённую, искажённое, искажённых, искажённым, искажённой, искажённою, искажённым, искажёнными, искажённом, искажённой, искажённом, искажённых, искажён, искажена', искажено', искажены'... смотреть
сов., вин. п.alterar vt, desfigurar vt; descomponer (непр.) vt (лицо); tergiversar vt (извратить)исказить смысл слов — desvirtuar (falsear) el sentido ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: исказить2) Ударение в слове: исказ`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): исказить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
entstellen vt, verzerren vt, verdrehen vt (смысл, слов и т.п.); verfälschen vt (фальсифицировать)исказить факты — die Tatsachen entstellen ( verdrehen ... смотреть
altérer vt, défigurer vt; décomposer vt (лицо); fausser vt (ложно истолковать)исказить факты — déformer les faitsисказить истину — fausser la vérité
ИСКАЗИТЬ, -ажу, -азишь; -ажённый (-ён, -ена); совершенный вид, что. 1. Представить в ложном, неправильном виде; резко ухудшить. Я. смысл чъих-нибудь слов. Искажённое представление о чём-нибудь 2. (1 и 2 л. не употр.). Резко изменить (лицо, внешность — от какого-нибудь тяжёлого переживания, сильного чувства). Боль исказила лицо. || несовершенный вид искажать, -аю, -аешь. || существительное искажение, -я, ср.... смотреть
сов. 1) alterare vt, travisare vt; manipolare vt (намеренно) исказить смысл чьих-л. слов — travisare le parole di qd исказить мысль — travisare / mutilare il pensiero di qd 2) (изменить лицо, внешность от какого-л. тяжелого переживания) alterare vt, trasfigurare vt боль исказила лицо — il viso trasfiguro per il dolore; il dolore gli stravolse il viso • - исказиться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
исказить, исказ′ить, -ажу, -азишь; -ажённый (-ён, -ена); сов., что.1. Представить в ложном, неправильном виде; резко ухудшить. И. смысл чьих-н. слов. И... смотреть
корень - ИСКАЗ; окончание - ИТЬ; Основа слова: ИСКАЗВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ИСКАЗ; ⏰ - ИТЬ; Слово Исказить ... смотреть
altérer vt, défigurer vt; décomposer vt (лицо); fausser vt (ложно истолковать) исказить факты — déformer les faits исказить истину — fausser la vérité... смотреть
исказить обезобразить, извратить, переврать, изменить, изукрасить, изуродовать, вульгаризировать, исковеркать, назвать белое черным, поставить с ног на голову, представить в ложном свете, перекривить, окарикатурить, ухудшить, передернуть, перетолковать, перекосить, искривить, подтасовать, перековеркать, переиначить, представить в кривом зеркале<br><br><br>... смотреть
ИСКАЗИТЬ искажу, исказишь, сов. (к искажать), что (книжн.). Испортить, обезобразить неудачными изменениями; извратить. Рассказывая, он намеренно исказил мои слова. || Изменить (лицо, наружность и т. п.) до неузнаваемости судорожными подергиваниями. Страх исказил его лицо.<br><br><br>... смотреть
Czasownik исказить zniekształcić wykrzywić sfałszować wypaczyć zmienić
сов. что 1. бузуу, бурмалоо, бузуп көрсөтүү, бурмалап көрсөтүү; исказить факты фактыларды бурмалап көрсөтүү; исказить смысл маанисин бузуу; 2. (изменить выражение лица) бузуу, өзгөртүү; боль исказила его лицо оору анын бети-башын бузду, оору анын бети-башын өзгөрттү.... смотреть
исказитьעִיווֵת [לְעַווֵת, מְ-, יְ-]; סִילֵף [לְסַלֵף, מְ-, יְ-]* * *להשחיתלהשחית צורהלהתלכסןלזייףללכסןלסלףלסרסלעוותלעוות צורהלעקםלפתללשבשלתאר תיאור מס... смотреть
• перен. ferdíteni• elferdíteni * * *см. искажать
Это слово заимствовано из старославянского, где было образовано префиксальным способом от глагола казити, с основой коз (казъ – "искажение"). Та же основа с иными корневыми гласной и согласной в глаголе исчезать.... смотреть
(II), искажу/(сь), -кази/шь(ся), -зя/т(ся)
Ударение в слове: исказ`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: исказ`ить
Искази́ть. Заимств. из ст.-сл. яз., где исказити «уничтожить, испортить» — преф. производное от казити «разрушать, портить», того же корня, что и исчез... смотреть
совdeformar vt, desfigurar vt; falsificar vt, (переиначить) falsear vt; deturpar vt
исказить entstellen vt, verzerren vt, verdrehen vt (смысл, слов и т. п.); verfälschen vt (фальсифицировать) исказить факты die Tatsachen entstellen ( verdrehen] исказить истину die Wahrheit verzerren<br>... смотреть
• до неузнаваемости исказить• неузнаваемо исказить• сильно исказить
Заимств. из ст.-сл. яз., где исказити «уничтожить, испортить» — преф. производное от казити «разрушать, портить», того же корня, что и исчезать.
сов. что1. бұрмалау, өңін айналдыру;- исказить факты фактіні бұрмалау;2. (изменить выражение лица) кескінін бұзу;- боль исказила его лицо ауру оның кескінін бұзып кетті... смотреть
• překroutit• zkomolit• zkreslit• zkroutit• znetvořit• zpitvořit
Начальная форма - Исказить, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид, страдательный залог... смотреть
тж. исказиться, сов. см. искажать
فعل مطلق : تحريف كردن ؛ زشت كردن
см. искажать
Сов. 1. təhrif etmək, pozmaq, korlamaq, mə'nasını dəyişdirmək; 2. tanınmaz hala salmaq, dəyişdirmək.
perf; ks искажатьvääristellä
совер. сказіць, перакруціць, мног. паперакручваць перакрывіць
verzerren vt, entstellen vt; verdrehen vt (факты) исказиться (о лице) — sich verzerren.
Начальная форма - Исказить, действительный залог, непереходный, совершенный вид
1. moonutama2. väänama
исказ'ить, -аж'у, -аз'ит
1 . гастямс , капамс ; 2. аф видеста азомс, аф видеста няфтемс
{V} աղավաղել աղավաղել աղճատել խեղաթյւրել ծամածռել
исказить нодуруст нишон додан, ғалат маънидод кардан
исказить = ( ся) сов. см. искажать(ся).
izkropļot, izķēmot, sagrozīt; pārvērst, izķēmot
исказить исказ`ить, -аж`у, -аз`ит
Мурийлгах, тахийлгах, гажих
Совер. сказіць, перакруціць, перакрывіць
Verdraaien
distort
бозу, бозып күрсәтү (үзгәртү)
1) distort; 2) garble
сов. от искажать
см. Искажать.
deformarse
forzare
garble