ЛЁТКА

notch метал., tap, taphole
* * *
лё́тка ж. (в плавильных печах)
tap-hole
вскрыва́ть [пробива́ть] лё́тку — open the tap-hole
забива́ть [заде́лывать] лё́тку — bott [make up, plug up, stop, stopper] the tap-hole
лё́тка для ште́йна (в медеплавильных печах) — charging thimble
козло́вая лё́тка — salamander-drain hole
сла́бая лё́тка — weak [red] tap-hole
трудновскрыва́емая лё́тка — hard tap-hole
чугу́нная лё́тка — iron tap-hole, iron notch
шла́ковая лё́тка — dross [slag] hole; (в доменных печах) slag [cinder] notch

Синонимы:
картечь, лазок, летание, отверстие, река


Смотреть больше слов в «Русско-английском политехническом словаре»

ЛЕТНАЯ ИНСПЕКЦИЯ →← ЛЕТЕТЬ СО СНОСОМ

Синонимы слова "ЛЁТКА":

Смотреть что такое ЛЁТКА в других словарях:

ЛЁТКА

        река на Ю. Коми АССР и в Кировской области РСФСР, правый приток р. Вятка. Длина 260 км, площадь бассейна 3680 км2. Берёт начало с возвышенности... смотреть

ЛЁТКА

1) Орфографическая запись слова: лётка2) Ударение в слове: лё`тка3) Деление слова на слоги (перенос слова): лётка4) Фонетическая транскрипция слова лёт... смотреть

ЛЁТКА

-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. Отверстие в некоторых шахтных металлургических печах, через которое выпускается металл или шлак.Синонимы: картечь, ... смотреть

ЛЁТКА

лётка, -и, род. п. мн. ч. лёток (в металлургии) Синонимы: картечь, лазок, летание, отверстие, река

ЛЁТКА

ж. метал. foro m di colata - чугунная лётка- шлаковая лётка

ЛЁТКА

Rzeczownik лётка f Techniczny otwór spustowy

ЛЁТКА

лётка, лётки, лётки, лёток, лётке, лёткам, лётку, лётки, лёткой, лёткою, лётками, лётке, лётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: картечь, лазок, летание, отверстие, река... смотреть

ЛЁТКА

[冶] 出料口放出口溜口出铁口出渣口 〈复二〉 -ток〔阴〕〈技〉出铁口; 出渣口. Синонимы: картечь, лазок, летание, отверстие, река

ЛЁТКА

лётка, -и; р. мн. лёток (в металлургич. печах)Синонимы: картечь, лазок, летание, отверстие, река

ЛЁТКА

Безударные гласные в слове: лётка

ЛЁТКА

ж. тех.agujero (piquera) de (la) colada

ЛЁТКА

техн. льо́тка, о́твір, -вору - чугунная лётка - шлаковая лётка Синонимы: картечь, лазок, летание, отверстие, река

ЛЁТКА

ЛЁТКА, -и, ж. (спец.). Отверстие в плавильной печи, через которое выпускается расплавленный металл, шлак. Пробить лётку.

ЛЁТКА

1) см. Лёт; 2) охотн. - великий (буйний, здоровий) шріт (р. шроту), великий дріб (р. дробу), літанка.

ЛЁТКА

лётка, лётки, лётки, лёток, лётке, лёткам, лётку, лётки, лёткой, лёткою, лётками, лётке, лётках

ЛЁТКА

Начальная форма - Лётка, единственное число, женский род, именительный падеж, одушевленное

ЛЁТКА

bec de coulée [verseur]; trou de coulée [de descente]

ЛЁТКА

Ж 1. məh. bax леток; 2. tex. göz (domna peçindən çuqun və ya şlak tökülən yer).

ЛЁТКА

ж. (в доменной печи) лётка (домна мешинин чоюн же шлак чыга турган тешиги).

ЛЁТКА

жен. тех. ляток, муж.

ЛЁТКА

ж домна тишеге

ЛЁТКА

шығарық, ауыз

ЛЁТКА

lūciņa

ЛЁТКА

Ляток

ЛЁТКА ЧУГУННАЯ

• лётка f чугунная english: iron notch deutsch: Roheisenabstichloch n français: trou m de coulée à fonte

ЛЁТКА ШЛАКОВАЯ

• лётка f шлаковая english: slag [cinder] notch deutsch: Schlacken(auslauf)loch n français: trou m à laitier

T: 169