МАШИНА

engine, frame текст., machine
* * *
маши́на ж.
1. machine
2. (двигатель) engine
3. (автомобиль) car; truck; vehicle
агломерацио́нная маши́на — sintering machine
агломерацио́нная маши́на для пе́рвой ста́дии о́бжига — first-pass sintering machine
агломерацио́нная маши́на непреры́вного де́йствия — continuous sinter machine
агрега́тная маши́на — integrated machine
адресова́льная маши́на полигр. — addressing machine
алфави́тная маши́на полигр. — alphabet cutting and printing machine
аппретиро́вочная маши́на кож. — finishing [seasoning, sizing] machine
аппретиро́вочная, щё́точная маши́на кож. — brushing machine
аппрету́рная маши́на текст. — finishing machine
армату́рно-намо́точная маши́на — wire-winding machine
ба́герно-элева́торная маши́на — dredging-and-hoisting machine
балансиро́вочная маши́на — balancing machine
балластиро́вочная маши́на — ballasting machine, ballast router
банда́жно-ги́бочная маши́на — tyre-bending machine
бандеро́льная маши́на — banderoling machine
банкоукла́дочная маши́на — can packing machine
бё́рдочная маши́на текст. — reed-making machine
бетони́рующая маши́на — concreting machine
бетоноотде́лочная маши́на — concrete-finishing machine
бетонораспредели́тельная маши́на — concrete-distributing [concrete-spreading] machine
бетоноукла́дочная маши́на — concrete-placing machine
бетоноукла́дочная маши́на с уплотня́ющим вибробру́сом — concrete vibratory machine, vibratory concrete placer
бигова́льная маши́на полигр. — bending machine
билетопеча́тающая маши́на — ticket printing machine
бинторе́зальная маши́на текст. — cloth-slitting machine
бланширо́вочная маши́на — blanching machine, blancher
бланширо́вочно-очисти́тельная маши́на — peeling scalder, scalder-peeler
бобине́товая маши́на текст. — curtain-lace machine
бобине́товая, двухря́дная маши́на текст. — double-tier net machine
бобиноре́зальная маши́на и перемо́точная маши́на полигр. — slitting-and-rewinding machine
борторе́зательная маши́на рез. — bead cutter, debeading machine
ботвоубо́рочная маши́на — haulm gatherer, top-gathering machine
ботвоудаля́ющая маши́на — haulm removing machine
бочкоразли́вочная маши́на — cask racking machine, cask racker
бракера́жная маши́на (для бутылок) — quality-control machine
брако́вочно-нака́тная маши́на текст. — cloth rolling-and-inspection machine
брикетиро́вочная маши́на с.-х. — tableting machine; (для сена) wafering machine, hay cuber
бронзирова́льная маши́на полигр. — bronzing machine
брошюро́вочная маши́на — bookbinding machine
буквонабо́рная маши́на — typesetter
буквофотографи́рующая маши́на — photocomposing machine, photosetter
бумагоде́лательная маши́на — paper-making machine
бумагообмо́точная маши́на — paper-lapping machine
бумагоре́зальная маши́на — paper-curting machine, (paper) cutter
бунтовяза́льная маши́на прок. — wiring machine
бури́льная маши́на
1. rock drill, drilling machine, stoper, drifter
2. (для установки столбов электролиний) pole-hole digger
бури́льная, враща́тельная маши́на — rotative drill, rotative drilling machine
бури́льная, коло́нковая маши́на — air-leg rock drill, air drifter
бури́льная, молотко́вая маши́на — hammer drill, hammer drilling machine
бури́льная, пневмати́ческая маши́на — compressed-air drill, compressed-air drilling machine
бури́льная, ручна́я маши́на — hand-held [jack hammer] drill, hand-held drilling machine
бури́льная, телескопи́ческая маши́на — air-feed [telescopic] drill, air-feed stoper, telescope drilling machine
бури́льная, уда́рно-враща́тельная маши́на — rotative-percussive drill, rotative-percussive drilling machine
бури́льная, уда́рно-поворо́тная маши́на — percussive drill, percussive drilling machine
бури́льная, электри́ческая маши́на — electric drill, electric drilling machine
буросбо́ечная маши́на — hole drilling machine
бутылкомо́ечная маши́на — bottle washing machine
бухга́лтерская маши́на — accounting machine
ва́куум-зака́точная маши́на — vacuum seaming machine
ва́куум-меси́льная маши́на — vacuum kneading machine
ва́куум-разли́вочная маши́на — vacuum filling machine, vacuum filler
ва́куум-укупо́рочная маши́на — vacuum capping [vacuum closing] machine
ва́куум-упако́вочная маши́на — vacuum packing machine, vacuum packer
ва́куум-формо́вочная маши́на — vacuum-forming machine
ва́личная маши́на кож. — striking-out machine
ва́личная, разводна́я маши́на кож. — scouring roller
ва́лочная маши́на лес. — felling machine
валя́льная маши́на — planking machine
валя́льная, цилиндри́ческая маши́на — rotary milling machine
валя́льно-во́йлочная маши́на — bumping machine
ва́фельная маши́на — wafer machine
ве́ечная маши́на — winnowing machine, winnower
вероя́тностная маши́на киб. — probabilistic machine
вертика́льно-ко́вочная маши́на — vertical forging machine
взбива́льная маши́на пищ. — beater, beating [wrip(ping) , whisk(ing) ] machine
вибрацио́нная маши́на — vibration machine
вибрацио́нная, безуда́рная маши́на — shock-free vibration machine
вибрацио́нная, резона́нсная маши́на — resonant vibration machine
виброукла́дочная маши́на пищ. — vibropacker
воздуходу́вная маши́на — air blower
волокноотдели́тельная маши́на — fibre-extracting machine
волососго́нная маши́на — unhairing machine
волочи́льная маши́на — drawing machine
ворсова́льная маши́на — carding [raising, nepping] machine
ворсова́льная маши́на двойно́го де́йствия — double-acting raising machine
ворсова́льная, ши́шечная маши́на — gig(ging) [raising (teasel)] machine
ворсова́льная, щё́точная маши́на — brushing machine
ворсоре́зная ди́сковая маши́на — circular knife fustian machine
вру́бовая маши́на — coal cutter
вру́бовая, ба́шенная маши́на — turret coal cutter
вру́бовая, ди́сковая маши́на — disk coal cutter
вру́бовая маши́на для ве́рхней подру́бки — overcut coal cutter
вру́бовая маши́на для дугово́го вру́ба — arcwaller, arcwall cutter
вру́бовая маши́на для ни́жней зару́бки — undercut coal cutter
вру́бовая, короткозабо́йная цепна́я маши́на — chain breast coal cutter
вру́бовая, многоба́ровая маши́на — multijib coal cutter
вру́бовая маши́на на гу́сеничном ходу́ — crawler-mounted coal cutter
вру́бовая маши́на на ре́льсовом ходу́ — track-mounted coal cutter
вру́бовая, уда́рная маши́на — percussive coal cutter
вру́бовая, универса́льная маши́на
1. long wall — short wall coal cutter
2. universal coal cutter
вру́бовая маши́на, устано́вленная на конве́йере — conveyer-mounted coal cutter
вру́бовая, электри́ческая маши́на — electric coal cutter
вру́бо(во)-нава́лочная маши́на — cutting-loading machine
вру́бо(во)-отбо́йная маши́на — cutting-winning machine
вста́вочная маши́на полигр. — inserter
вста́вочно-шве́йная маши́на полигр. — inserter-stitcher
встря́хивающая маши́на литейн. — jarring machine
выбивна́я маши́на — shake-out machine
вы́бойная маши́на пищ. — (flour) packing machine, (flour) packer
вы́мольная маши́на — bran finisher
высадкопоса́дочная маши́на — planter
вы́садочная маши́на метал. — upsetting [beading] machine
высека́льная маши́на полигр. — die-cutting machine
вычисли́тельная маши́на [ВМ] — computing machine, computer
вычисли́тельная маши́на рабо́тает в и́стинном масшта́бе вре́мени — a computer operates in real time
настра́ивать вычисли́тельную маши́ну на реше́ние зада́чи — set up a computer for a (given) problem
осуществля́ть обще́ние (челове́ка) с вычисли́тельной маши́ной — interact with a computer, carry out a dialogue with a computer
применя́ть вычисли́тельную маши́ну для автоматиза́ции прое́ктных рабо́т — use a computer as a design tool [as an aid to design]
рабо́тать на вычисли́тельной маши́не — run a computer
вычисли́тельная, автокорреляцио́нная маши́на — autocorrelation computer
вычисли́тельная, ана́логовая маши́на [АВМ] — analog computer
ана́логовая вычисли́тельная маши́на не произво́дит дискре́тного счё́та — an analog computer does not operate on digital numbers
вычисли́тельная, ана́логовая пневмати́ческая маши́на — pneumatic analog computer
вычисли́тельная, ана́лого-цифрова́я маши́на — analog-digital [hybrid] computer
вычисли́тельная, асинхро́нная маши́на — asynchronous computer
вычисли́тельная, беза́дресная маши́на — no-address [zero-address] computer
вычисли́тельная, биони́ческая маши́на — bionic computer
вычисли́тельная, быстроде́йствующая маши́на — high-speed computer
вычисли́тельная маши́на второ́го поколе́ния — second-generation computer
вычисли́тельная, гибри́дная маши́на — hybrid [analog-digital] computer
вычисли́тельная, двои́чная маши́на — binary [radix two] computer
вычисли́тельная, двуха́дресная маши́на — two-address computer
вычисли́тельная, десяти́чная маши́на — decimal computer
вычисли́тельная маши́на для автомати́ческого [маши́нного] перево́да — translation machine
вычисли́тельная маши́на для аэрокосми́ческих иссле́дований — aerospace computer
вычисли́тельная маши́на для комме́рческих расчё́тов — business computer
вычисли́тельная маши́на для нау́чных расчё́тов — scientific computer
вычисли́тельная маши́на для обрабо́тки да́нных — data-processing computer
вычисли́тельная маши́на для обрабо́тки результа́тов пе́реписи — census computer
вычисли́тельная маши́на для регистра́ции предвари́тельных зака́зов на биле́ты — reservation computer
вычисли́тельная маши́на для реше́ния экономи́ческих или комме́рческих зада́ч — business computer
вычисли́тельная маши́на для управле́ния произво́дственными проце́ссами — process control computer
вычисли́тельная, игрова́я маши́на — game(-playing) machine
вычисли́тельная, информацио́нно-логи́ческая маши́на — information-logical machine
вычисли́тельная, информацио́нно-статисти́ческая маши́на — fife computer
вычисли́тельная, кла́вишная маши́на — keyboard computer
вычисли́тельная, координа́тная маши́на — point-to-point computer
вычисли́тельная маши́на косми́ческого корабля́ — spaceborne computer
вычисли́тельная, ла́мповая маши́на — electron(ic) tube computer
вычисли́тельная маши́на ма́лого быстроде́йствия — low-speed computer
вычисли́тельная, многоа́дресная маши́на — multiaddress computer
вычисли́тельная, навигацио́нная маши́на — navigation computer
вычисли́тельная маши́на на микроминиатю́рных бло́ках — microcircuit computer
вычисли́тельная маши́на на мо́дулях — modular(ized) computer
вычисли́тельная маши́на на перфока́ртах — punch(ed)-card computer
вычисли́тельная, насто́льная маши́на — desk(-top) computer
вычисли́тельная маши́на на стру́йных элеме́нтах — fluid [fluidics] computer
вычисли́тельная маши́на на твё́рдых элеме́нтах — solid-state computer
вычисли́тельная маши́на на транзи́сторах — transistor(ized) computer
вычисли́тельная, обуча́ющая маши́на — teaching machine
вычисли́тельная, одноа́дресная маши́на — single-address computer
вычисли́тельная, опти́ческая маши́на — optical computer
вычисли́тельная маши́на паралле́льного де́йствия — parallel computer
вычисли́тельная, перифери́ческая маши́на — peripheral computer
вычисли́тельная, перфорацио́нная маши́на — (на картах) punched-card computer; (на лентах) punched-tape computer
вычисли́тельная, полупроводнико́вая маши́на — solid-state [transistor] computer
вычисли́тельная маши́на последова́тельного де́йствия — serial computer
вычисли́тельная маши́на потенциа́льного ти́па — direct-current computer
вычисли́тельная маши́на, рабо́тающая в и́стинном масшта́бе вре́мени — real-time computer
вычисли́тельная, реле́йная маши́на — relay computer
вычисли́тельная маши́на с автомати́ческой после́довательностью опера́ций — automatic sequence computer
вычисли́тельная, самоорганизу́ющаяся маши́на — self-organizing computer
вычисли́тельная, самопрограмми́рующая маши́на — self-programming computer
вычисли́тельная, сверхма́лая маши́на — minicomputer
вычисли́тельная маши́на с вне́шним программи́рованием — externally program computer
вычисли́тельная маши́на с жё́сткой програ́ммой — fixed-program computer
вычисли́тельная маши́на с запомина́емой програ́ммой — stored-program computer
вычисли́тельная, синхро́нная маши́на — synchronous computer
вычисли́тельная маши́на с набо́рной програ́ммой — wired program computer
вычисли́тельная маши́на с набо́рными ди́сками — dialing set computer
вычисли́тельная маши́на с переме́нной длино́й сло́ва — variable word length computer
вычисли́тельная маши́на с периодиза́цией реше́ния — repetitive computer
вычисли́тельная, специализи́рованная маши́на — special purpose computer
вычисли́тельная маши́на с пла́вающей запято́й — floating-point computer
вычисли́тельная маши́на с програ́ммным управле́нием — program-controlled computer
вычисли́тельная маши́на с програ́ммным управле́нием от перфока́рт — card-programmed computer
вычисли́тельная маши́на с совмеще́нием опера́ций — simultaneous computer
вычисли́тельная, статисти́ческая маши́на — statistical machine
вычисли́тельная маши́на с фикси́рованной запято́й — fixed-point computer
вычисли́тельная, универса́льная маши́на — general-purpose [universal, all-purpose] computer
вычисли́тельная, управля́ющая маши́на — control computer
вычисли́тельная, центра́льная маши́на — central computer
вычисли́тельная, цифрова́я маши́на [ЦВМ] — digital computer
вычисли́тельная, цифрова́я интегри́рующая маши́на — incremental computer
вычисли́тельная, электромехани́ческая маши́на — electromechanical machine
вычисли́тельная, электро́нная маши́на — electronic computer
вышива́льная маши́на — embroidery machine
вяза́льная маши́на
1. текст. knitting machine
2. с.-х. tying [bale tie] machine
вяза́льная маши́на ворсово́го переплете́ния — burl-knitting machine
вяза́льная, ла́стичная пло́ская маши́на — flat rib knitting machine
вяза́льная маши́на ни́зкого кла́сса — coarse-gauge machine
вяза́льная, ова́льная маши́на — oval knitting machine
вяза́льная, шту́чная маши́на — body-length machine
газоопа́ливающая маши́на текст. — gassing [gas-singeing] machine
газоре́зательная маши́на — gas-cutting [flame-cutting] machine
газоре́зательная, ацетиле́но-кислоро́дная маши́на — oxyacetylene-cutting machine
газоре́зательная, двухконсо́льная маши́на — double-cantilever cutting machine
газоре́зательная, копирова́льная маши́на — flame-profiling machine
газоре́зательная, многопла́менная маши́на — multiple-blowpipe [multiple-burner] machine
газоре́зательная, поля́рно-координа́тная маши́на — radial articulated-arm cutting machine
газоре́зательная, порта́льная маши́на — gantry cutting machine
газоре́зательная, порта́льная маши́на для ре́зки двух листо́в — double portal cutting machine
газоре́зательная, прямоуго́льно-координа́тная маши́на — cross carriage cutting machine
газоре́зательная, тру́бная маши́на — pipe cutting machine
газосва́рочная маши́на — gas welding machine, gas welder
галто́вочная маши́на — tumbling machine
гарди́нно-тю́левая маши́на — bobbinnet machine
гвоздезабивна́я маши́на — nailing machine, nailer
гвозди́льная маши́на — wire-nail machine
ги́бочная маши́на — bending [forming] machine, bender
ги́бочная, валко́вая маши́на — roller-bending machine
ги́бочная, полосова́я маши́на — bar-bending machine
гидравли́ческая маши́на — hydraulic machine
гилпавли́ческая, диагона́льная маши́на — mixed-flow machine
гидравли́ческая, клепа́льная маши́на — hydraulic rivet(t)ing machine
гидравли́ческая, лопа́точная маши́на — impeller machine
гидравли́ческая, объё́мная маши́на — positive-displacement machine
гидравли́ческая, одноколё́сная маши́на — single-impeller machine
гидравли́ческая, осева́я маши́на — axial-flow machine
гидроочистна́я маши́на — hydroblasting machine
глади́льная маши́на — ironing machine, ironer
глазиро́вочная маши́на — glazing [coating, covering, icing] machine, enrober
глянцева́льная маши́на кфт. — glazing machine
го́рная маши́на — mining machine
горячевы́садочная маши́на — hot upsetting machine
маши́на горя́чей полиро́вки кож. — burnishing machine
гофриро́вочная маши́на
1. текст. crimping [pleating] machine
2. метал. corrugator
гравирова́льная маши́на полигр. — engraving machine, engraver
гребнечеса́льная маши́на — comb(er) , combing machine, nip comb(er)
гребнечеса́льная, двупо́льная маши́на — double-action comber
гребнечеса́льная, двусторо́нняя маши́на — two-sided rectilinear comber
гребнечеса́льная маши́на непреры́вного де́йствия — square motion comber
гребнечеса́льная, одина́рная маши́на — single-nip comber
гребнечеса́льная, односторо́нняя маши́на — one-sided rectilinear comber
гребнечеса́льная, прямолине́йная маши́на — continental comber
гребнечеса́льная маши́на с кру́глыми гре́бнями — circular [round] comber
грузова́я маши́на см. грузовой автомобиль
грузоподъё́мные маши́ны (собирательный термин) — hoisting apparatus, hoisting machinery
грунтова́льная маши́на текст. — coating machine
грунтосмеси́тельная маши́на — soil-mixing machine, soil [ground] mixer
гузоубо́рочная маши́на с.-х. — cotton stalk cutter
двои́льная маши́на кож. — splitting machine, (band-knife) splitter
деаэрацио́нная маши́на — deairing machine
декортикацио́нная маши́на — decorticator, stripping machine
делинтеро́вочная маши́на с.-х. — delinting machine
дели́тельная маши́на
1. опт. ruling machine
2. метал. dividing machine
детермини́рованная маши́на киб. — determinate machine
диагона́льно-закро́йная маши́на — bias-cutting machine
маши́на для бесшве́йного скрепле́ния бло́ков полигр. — perfect binder
маши́на для брикети́рования кормо́в — foragizer, forage cuber, forage waferer
маши́на для буре́ния кро́вли — roof drilling machine
маши́на для внесе́ния аммиака́тов — ammonia solution applicator
маши́на для внесе́ния гербици́дов — herbicide applicator
маши́на для внесе́ния минера́льных удобре́ний и ядохимика́тов — chemical applicator
маши́на для внесе́ния удобре́ний — fertilizer placer
маши́на для возведе́ния кре́пи — support-setting machine
маши́на для волокна́-сырца́, отбе́ливающая — raw stock bleaching machine
маши́на для вскры́тия лё́тки — tapping drill
маши́на для встря́хивания консе́рвных ба́нок — can shaker
маши́на для выкола́чивания мешко́в — sack beating [sack cleaning] machine, sack cleaner
маши́на для выра́внивания дета́лей о́буви — leveller
маши́на для вы́резки образцо́в текст. — cloth-pinking machine
маши́на для выстила́ния та́ры — lining machine
маши́на для гидропескостру́йной очи́стки — sand-water cleaner
маши́на для горя́чей штампо́вки — rot die-forging machine
маши́на для драже́, глянцо́вочная — dragee polishing machine
маши́на для жакка́рдовых карт, копирова́льная — card-repeating machine
маши́на для зака́тки борто́в метал. — closing machine
маши́на для зачи́стки метал. — deseamer
маши́на для земляны́х рабо́т — earth-moving machine
маши́на для караме́льной ма́ссы, промина́льная — sugar mass kneading machine, sugar mass kneader
маши́на для кислоро́дной ре́зки — oxygencutting machine
маши́на для литья́ под давле́нием, литьева́я пласт. — injection moulding machine
маши́на для мерсериза́ции пря́жи в мотка́х — hank-mercerizing machine
маши́на для мо́крой декатиро́вки, декатиро́вочная — wet decatizing machine
маши́на для мы́ла, пили́рная — soap milling machine
маши́на для намо́тки кишо́к — casing skeming machine
маши́на для наре́зки маре́н — embossing [pebbling, printing] machine
маши́на для наре́зки ниш горн. — stable hole machine
маши́на для объё́мной штампо́вки — die-forging machine
маши́на для овоще́й, пучковяза́льная — vegetable tier, vegetable buncher
маши́на для очи́стки отли́вок — casting cleaning machine
маши́на для паке́тов, ва́куум-заде́лочная — vacuum bag closing [vacuum bag sealing] machine
маши́на для перемо́тки с мотко́в на ко́нусные боби́ны, бобина́жная — cone winding [coning] machine
маши́на для пода́чи карто́нной та́ры — carton feeding machine
маши́на для подмета́ния у́лиц — streetsweeper
маши́на для подпо́чвенного внесе́ния удобре́ний — subsurface applicator
маши́на для подре́зки живо́й и́згороди — ledgecutter
маши́на для подры́вки кро́вли горн. — roof ripping machine
маши́на для подры́вки по́чвы горн. — floor ripping machine
маши́на для поли́вочного кра́шения кож. — curtain coating machine
маши́на для прове́рки гермети́чности консе́рвных ба́нок — can testing machine, can tester
маши́на для разли́вки мета́лла, карусе́льная — casting wheel
маши́на для разли́вки мета́лла, ле́нточная — straight-line casting machine
маши́на для раска́тки труб — expanding [reeling] machine
маши́на для расшлихто́вки текст. — desizing machine
маши́на для ре́зки армату́рных сте́ржней — bar cutter, bar cropper
маши́на для ре́зки корнепло́дов — root vegetable cutter
маши́на для ре́зки труб — tube-cutting machine
маши́на для ре́зки черенко́в — graft cutter
маши́на для ро́злива в буты́лки — bottle filler
маши́на для ро́злива молока́ во фля́ги — churn filling machine
маши́на для ро́спуска руло́нов полигр. — roll slitting machine
маши́на для ры́бы, головоотсека́ющая — fish beheading machine
маши́на для сбо́рки карто́нной та́ры — carton erecting machine
маши́на для сня́тия заусе́нцев — (de)burring machine
маши́на для спека́ния руд — ore sintering machine
маши́на для стекле́ния кож. — grater
маши́на для стри́жки кру́пного рога́того скота́ — cattle clipper
маши́на для сухо́го протра́вливания семя́н — seed-dusting machine
маши́на для сухо́й очи́стки яи́ц — egg buffer
маши́на для сшива́ния кишо́к — casing sewing machine
маши́на для твё́рдой па́йки — brazing machine
маши́на для тендериза́ции мя́са — meat renderizing machine, meat tenderizer
маши́на для термофикса́ции тка́ни — fabric-baking machine
маши́на для тка́ни, контро́льно-упако́вочная — cloth-inspection [cloth-looking, examining] machine
маши́на для удале́ния метё́лок кукуру́зы — detasseling machine
маши́на для удале́ния сердцеви́ны плодо́в — coring machine, corer
маши́на для удале́ния щети́ны со свины́х туш — hog dehairing machine
маши́на для упако́вки в бо́чки — barrel packing machine
маши́на для упако́вки в карто́нную та́ру — carton packing machine, carton packer
маши́на для упако́вки в я́щики — casing [case packing] machine, case packer
маши́на для устано́вки столбо́в — pole setter
маши́на для устано́вки шта́нговой кре́пи — roof bolting machine
маши́на для чи́стки ламе́лей текст. — drop-wire cleaning machine
маши́на для чи́стки лица́ кож. — scudding [slating] machine
маши́на для шитья́ внаки́дку полигр. — saddle stitch machine
маши́на для шитья́ вта́чку полигр. — side stitch machine
маши́на для штампо́вки ма́триц полигр. — die-making machine
маши́на для штенгелё́вки колб — bulb tubulating machine
маши́на для электролити́ческого луже́ния — electrolytic tinning machine
маши́на для электроэрозио́нной обрабо́тки — electrical discharge machine
маши́на для эмульсио́нного травле́ния полигр. — powderless etcher
добы́чная маши́на горн. — winning [getting] machine
дово́дочная маши́на — lapping machine
дождева́льная маши́на — sprinkling machine, sprinkler
дождева́льная, дальнестру́йная маши́на — long-range sprinkling machine
дождева́льная, консо́льная маши́на — boom(-type) sprinkling machine
дождева́льная, короткостру́йная маши́на — short-range sprinkling machine
дождева́льная, самохо́дная маши́на — self-propelled rainer
дождева́льная, среднестру́йная маши́на — medium-range sprinkling machine
дои́льная маши́на — milking machine, milker
дои́льная маши́на с вё́драми — bucker milking machine
доро́жно-строи́тельная маши́на — road-building machine
древотё́рочная маши́на полигр. — pulpwood log grinder
дрена́жная маши́на — drainage machine
дрена́жно-крото́вая маши́на — mole ditcher
дреноукла́дочная маши́на — drain-installing machine, drainlayer
дробестру́йная маши́на — shot blasting machine
дробестру́йная маши́на для очи́стки прока́та от ока́лины — blast descaler
дроби́льная маши́на лес. — hogging machine
дрожжеформо́вочная маши́на — yeast extruding machine
дублиро́вочная маши́на — doubling machine, plying-up equipment
жакка́рдовая маши́на — jacquard loom, jacquard machine
жакка́рдовая, двухподъё́мная маши́на с полуоткры́тым зе́вом — open shed jacquard loom
жакка́рдовая, двухпри́зменная маши́на — two-cylinder jacquard loom
жакка́рдовая, одноподъё́мная маши́на — single-lift jacquard loom
жакка́рдовая, одноподъё́мная однореми́зная маши́на — single-lift single-cylinder jacquard loom
жакка́рдовая маши́на с па́дающими крючка́ми — dropper jacquard loom
жгутоотжи́мная маши́на текст. — rope squeezer
жгутопромы́вная маши́на текст. — dolly [rope-washing] machine
жестепеча́тная маши́на полигр. — tin printing press
зава́лочная маши́на — charging machine, charger
зава́лочная маши́на для концентра́та — concentrate charging machine
зава́лочная маши́на для ло́ма — scrap charger
зава́лочная маши́на для сли́тков — ingot charger
зава́лочная маши́на кра́нового ти́па — overhead(-type) charging machine
зава́лочная, лотко́вая маши́на — Calderon scrap charger
зава́лочная, напо́льная маши́на — low-ground (type) charging machine
зава́лочная, передвижна́я маши́на — mobile box charger
зава́лочная, поворо́тная маши́на — rotary charger
зава́лочная, подвесна́я маши́на — overhead(-type) charging machine
зава́рочная маши́на свз. — sealing-in machine
завё́рточная маши́на — wrapping machine, wrapper
заги́бочная маши́на — collaring machine
загру́зочная маши́на — charging machine, charger
зака́лочная маши́на — quenching [hardening] machine
зака́точная маши́на
1. метал. beading machine
2. (для консервных банок) (can-)sealing [seaming, edge-curling] machine, seamer
зака́точная маши́на для сига́р — cigar rolling machine, cigar roller
закла́дочная маши́на горн. — packing [stowing] machine, stower
закла́дочная, мета́тельная маши́на — gob stower
закла́дочная, пневмати́ческая маши́на — blast stower
закла́дочная, пневмати́ческая маши́на ни́зкого давле́ния — low pressure air stower
закле́ивающая маши́на пищ. — glu(e)ing [gumming] machine
заклё́почно-обка́тная маши́на — rivet spinner
закре́почная маши́на кож. — bar tacking machine
закро́йная маши́на — cloth-cutting machine
зама́сливающая маши́на текст. — oil padding machine
запа́ечная маши́на (для запайки концов жестяных консервных банок) — end soldering machine
запра́вочная маши́на метал. — fettling machine
затяжна́я маши́на кож. — lasting machine, laster
зацентро́вочная маши́на (для трубных заготовок) — centring machine
зачи́стная маши́на для огнево́й зачи́стки кислоро́дно-ацетиле́новым пла́менем — oxy-acetylene scarfing machine
зачи́стная маши́на для сли́тков — pecling machine
зачи́стная маши́на для шпал — tie spot machine
зачи́стная, фре́зерная маши́на — milling machine
заши́вочная маши́на (для мешкотары) — (bag-)closing machine
землеро́йная маши́на — earth-moving machine
землеро́йно-фре́зерная маши́на — excavating milling machine
зерни́льная маши́на полигр. — grainer, graining machine
зерноочисти́тельная маши́на — grain-cleaning machine, grain cleaner
зерноочисти́тельная, ветрорешё́тная маши́на — air-and-screen cleaner
зерносортиро́вочная маши́на — grain grader
золотопромы́вочная маши́на — gold washer
зубозака́лочная маши́на — tooth-quenching machine
известегаси́льная маши́на — lime-slaking machine
измельчи́тельная маши́на пищ. — mincer, mincing [reducing] machine, shredder
измери́тельная маши́на кож. — leather-measuring machine
инерцио́нно-уда́рная маши́на — impact power tool
информацио́нная маши́на — data-processing [information] machine
испыта́тельная маши́на — testing machine, tester
испыта́тельная маши́на для испыта́ния на абрази́вное изна́шивание — abrasive tester
испыта́тельная маши́на для испыта́ния на растяже́ние — сжа́тие — direct stress machine
испыта́тельная маши́на для испыта́ния на скру́чивание — torsion testing machine
испыта́тельная маши́на для испыта́ния на твё́рдость — hardness testing machine
испыта́тельная маши́на для испыта́ния на уста́лость — fatigue [endurance] testing machine
испыта́тельная маши́на для испыта́ния на уста́лость при изги́бе — rotating beam-type machine
испыта́тельная маши́на для испыта́ния при знакопереме́нной динами́ческой нагру́зке — alternating impact machine
испыта́тельная маши́на для материа́лов — (materials) testing machine
испыта́тельная маши́на для рессо́р — spring testing machine, spring testing rig
испыта́тельная маши́на для труб — pipe-testing machine
испыта́тельная, разры́вная маши́на — tensile-testing machine
кабелеразмо́точная маши́на — paying-out machine
калибро́вочная маши́на
1. прок. gauging machine
2. пищ. size-grading [sizing] machine, size grader, sizer
камнебури́льная маши́на — rock-boring [rock-drilling] machine
камнеотбо́рочная маши́на пищ. — stoning machine, stoner
камнере́зная маши́на — rock-cutting [stone-cutting] machine
камнеубо́рочная маши́на — stone-picking machine, stone [rock] picker
канатокрути́льная маши́на — rope-twisting machine
канто́вочная маши́на полигр. — flat-and-back stripping machine
капта́льно-окле́ечная маши́на полигр. — head-banding machine
карбонизацио́нная маши́на текст. — carbonizing machine
кардовяза́льная маши́на — card-binding [card-lacing] machine
кардочеса́льная маши́на — card, carder, carding machine
картоноде́лательная маши́на — cardboard machine
картонораскро́йная маши́на — case making machine
картоноре́зальная маши́на — cardboard cutter
картоносека́тельная маши́на текст. — card-cutting [card-punching, card-stamping] machine
кетлё́вочная маши́на — binding-off [looping, linking] machine
ке́ттельная маши́на — binding-off [looping, linking] machine
клеема́зальная маши́на полигр. — gluer
клеема́зальная и окле́ечная маши́на полигр. — back glueing-and-stripping machine
клеенама́зывающая маши́на пищ. — glu(e)ing [gumming] machine
клеепрома́зочная маши́на пласт., кож. — spreader
клейми́льная маши́на кож. — stamping machine, marker
клеймо́вочная маши́на маш. — stamping [marking] machine
клепа́льная маши́на — rivet(t)ing machine, rivet(t)er
клепа́льная, пневмати́ческая маши́на — pneumatic riveting machine
клепа́льная, уда́рная маши́на — percussion riveting machine
книговста́вочная маши́на полигр. — casing-in machine
ко́вочная маши́на — forging machine; (в производстве ковкого вольфрама) swager
ко́вочная, горизонта́льная маши́на — horizontal forging machine
ко́вочная, оса́дочная маши́на — upsetting machine
ко́вочная, ротацио́нная маши́на — swaging machine
ко́кильная маши́на — chill casting machine
коконокалибро́вочная маши́на — cocoonriddling machine
кокономота́льная маши́на — cocoon winding machine
коконорастря́сочная маши́на — coccoon beating [beetling] machine
колле́кторная маши́на эл. — commutator machine
колоти́льная маши́на кож. — beetle
кондиро́вочная маши́на — syrup crystallizing machine
конфетоотса́дочная маши́на — candy deposing machine
концерва́льная маши́на текст. — pulling machine
координа́тно-измери́тельная маши́на астр. — plate-measuring engine
копирова́льно-мно́жительная маши́на полигр. — step-and-repeat (printing down) machine
кормоприготови́тельная маши́на — food preparing machine
корморазда́точная маши́на — feed distributor
корнова́льная маши́на полигр. — grainer, graining machine
корпусообразу́ющая маши́на (для консервных банок) — body-making machine
корпусоотли́вочная маши́на (для драже) — core depositing machine, core depositor
корчева́льная маши́на — root extractor, brush plough; stamper
косточковыбивна́я маши́на — pitting [stoning] machine, pitter
краси́льная маши́на — dyeing machine
краси́льная маши́на для пря́жи в мотка́х — hank-dyeing machine
краси́льная маши́на для пря́жи на пако́вках — cop-dyeing machine
краси́льная маши́на конве́йерного ти́па — conveyer piece dyeing machine
краси́льная, ло́пастная маши́на — paddle dyeing machine
краси́льная, рециркуляцио́нная маши́на — circulating dyeing machine
краси́льная, ро́ликовая маши́на — jig dyeing machine
краси́льная, ротацио́нная маши́на — rotary dyeing machine
краси́льная маши́на с вибра́тором — pulsator dyeing machine
кремовзбива́льная маши́на — cream beating machine, creamer
кромкозаги́бочная маши́на
1. edging machine
2. (для консервных банок) beading machine
кругли́льно-каширова́льная маши́на полигр. — rounder-and-backer
кругловяза́льная маши́на — circular knitter, circular knitting machine, round knitting frame
кругловяза́льная маши́на ворсово́го переплете́ния — circular fleece knitting machine
кругловяза́льная, корса́жная маши́на — circular bodice machine
кругловяза́льная, однофонту́рная маши́на — circular knitting machine with one set of needle
кругловяза́льная маши́на с крючко́выми и́глами — circular beard-needle [spring-needle] knitting machine
кругловяза́льная маши́на с язычко́выми и́глами — circular latch-needle knitting machine
кругловяза́льная, уто́чная маши́на — circular weft-knitting machine
кругловяза́льная, шту́чная маши́на — body-size circular knitting machine
круглочуло́чная маши́на — circular footwear machine, circular hose knitter
крупосорти́ровочная маши́на — groats grader
крупошлифова́льная маши́на — pearl mill, pearler
крути́льная маши́на текст. — twisting frame
крути́льная маши́на двойно́го круче́ния — double-twist twisting machine
крути́льная, двухъя́русная маши́на — two-decker machine
крути́льная, реверси́вная маши́на мех. — reversed torsion machine
кры́твенная маши́на полигр. — covering machine
крышкоде́лательная маши́на полигр. — case-making machine, case maker
крышкосбо́рочная маши́на полигр. — case assembling machine
куделеприготови́тельная маши́на — flax tow preparing machine, tow cleaner, tow scutcher
куколеотбо́рочная маши́на — cockle separator, cockler
кули́рная маши́на — loop-forming sinker web machine
куракоубо́рочная маши́на — cotton-scraping machine
лакирова́льная маши́на полигр. — varnishing machine
ламе́льно-пробо́рная маши́на текст. — dropper pinning machine
ла́стичная маши́на текст. — cotton rib top frame
легкова́я маши́на см. легковой автомобиль
лентоотли́вочная маши́на — sheet-forming machine
лентосва́рочная маши́на — strip-welding machine
лентосоедини́тельная маши́на текст. — sliver lap machine
ле́нточная маши́на текст. — drawing frame
лесова́лочная маши́на — tree breaker, tree dozer
лесопогру́зочная маши́на — timber loader
лесопоса́дочная маши́на — tree planting machine, tree planter
линова́льная ди́сковая маши́на полигр. — disc ruling machine
ли́нтерная маши́на — delinter
листоги́бочная маши́на — plate-bending [sheet-bending] machine, sheet bender
листоги́бочная, валко́вая маши́на — roller sheet-metal bending machine
листообразу́ющая маши́на пласт. — sheet-forming machine
листоподбо́рочная маши́на полигр. — collating(-and-gathering) machine, collator
листоправи́льная маши́на — sheet-straightening [plate-levelling] machine, sheet straightener, sheet leveller
листоправи́льная маши́на без регули́рования проги́ба валко́в — non-pressure regulating roller leveller
листоправи́льная, многовалко́вая маши́на — backed-up roller leveller
листоре́зальная маши́на полигр. — sheeting machine
листосва́рочная (стыкова́я) маши́на — straight-line seam welder
листосортиро́вочная маши́на — sheet classifier
лите́йная маши́на — casting [foundry] machine
лите́йная маши́на для литья́ в постоя́нные фо́рмы — permanent-mould casting machine
лите́йная маши́на для литья́ под давле́нием — die casting machine
лите́йная маши́на для центробе́жного литья́ — centrifugal casting machine
литеронабо́рная маши́на — letter-setting machine
литогра́фская маши́на — lithographic press
логи́ческая маши́на — logic(al) machine
ломтере́зальная маши́на — slicing machine, slicer
лощи́льная маши́на кож. — glazing machine
луди́льная маши́на — tinning machine
лущи́льная маши́на — hulling machine, huller
льнорассти́лочная маши́на — flax spreading machine
льнотрепа́льная маши́на — flax scutching machine, flax scutcher
магнитоэлектри́ческая маши́на — permanent-magnet machine
малоформа́тная вкла́дочная маши́на полигр. — stuffer
маркирова́льная маши́на (для почты) — franker
маркиро́вочная маши́на — labelling [marking] machine
маркиро́вочная, краскопеча́тная маши́на — ink marker
математи́ческая маши́на — mathematical machine
ма́трично-гравирова́льная маши́на — matrix-engraving machine
мездри́льная маши́на кож. — pelt fleshing machine
мере́йная маши́на кож. — boarding machine
мери́льная маши́на текст. — measuring machine
мери́льно-нака́тная маши́на текст. — cloth winding-and-measuring machine
мери́льно-склада́льная маши́на текст. — cloth measuring-and-lapping machine
мерсеризацио́нная маши́на — mercerizing machine
меси́льная маши́на (напр. тестомесительная машина) — kneading machine, kneader (e. g., dough-kneader machine, dough-kneader )
мно́жительная маши́на — duplicating machine, duplicator
мно́жительная, офсе́тная маши́на — offset duplicator
мо́ечная маши́на — washing machine, washer
мо́ечная, бараба́нная маши́на — drum-type washer
мо́ечная, бесщё́точная маши́на — brushless washer
мо́ечная, вентиля́торная маши́на — ventilator washer
мо́ечная, вибрацио́нная маши́на — shaker washer
мо́ечная, карусе́льная маши́на — wheel washer
мо́ечная, ло́пастная маши́на — paddle-type [flapper] washer
мо́ечная, противото́чная маши́на — counter-current washer
мо́ечная, прямото́чная маши́на — straight-through [straightway(-type) ] washer
мо́ечная, ро́торно-элева́торная маши́на — squirrel cage washer
мо́ечная, тунне́льная маши́на — tunnel washer
мо́ечная, цепна́я маши́на — chain-type washer
мо́ечная, шне́ковая маши́на — screw-type washing machine
мо́ечная, шпри́цевая маши́на — spray washer
мо́ечная, щё́точная маши́на — brush washer
мо́ечная, элева́торная маши́на — elevator washing machine, elevator washer
маши́на мо́крого шлифова́ния кож. — wet-buffing machine
монпансе́йная маши́на — drop roller machine
мота́льная маши́на текст. — winding machine, winder
мота́льная, веретё́нная маши́на — spindle winding machine
мота́льная, горизонта́льная маши́на — drum winding machine, winding frame with horizontal spindles
мота́льная, двусторо́нняя маши́на — double-faced [double-sided] winding machine
мота́льная, клубо́чная маши́на — balling [ball-winding] machine
мота́льная, паралле́льная маши́на — cheese-winding machine
мота́льная, перего́нная маши́на — redrawing [rewinding] machine
мота́льная, поча́точная маши́на — cop-winding machine
мота́льная маши́на с кана́вчатыми бараба́нчиками — drum winding machine, split drum winder
мота́льная маши́на с разрезны́ми бараба́нчиками — slit-drum winding machine
мягчи́льная маши́на текст. — cloth mellowing machine
мя́льная маши́на текст. — breaking machine
мя́льно-трепа́льная маши́на — scutching-and-braking machine, breaker and scutcher
набивна́я маши́на пищ. — stuffing machine, stuffer
набивна́я, поршнева́я маши́на — piston-type stuffer
набо́рная маши́на — typesetting [composing] machine, typesetter
набо́рная, буквоотливна́я маши́на — typecasting machine
набо́рная, буквоотливна́я крупноке́гельная маши́на — display type-casting machine
набо́рная маши́на для отли́вки стереоти́пов — stereotype plate casting machine
набо́рная, пробе́льно-лине́ечная маши́на — material maker
набо́рная, строкоотливна́я маши́на — slug-casting machine
набо́рная, строкоотливна́я крупноке́гельная маши́на — display type linecaster
набо́рная, строкопеча́тающая маши́на — composition-by-typing system
набо́рная, строкопроеци́рующая маши́на — photographic type composition machine
набо́рно-пи́шущая маши́на — typewriter
набо́рно-фотографи́рующая маши́на — phototypesetting machine
маши́на на железнодоро́жном ходу́, бурова́я — rail-riding drilling machine
нака́тная маши́на
1. метал. knurling machine
2. текст. rolling(-up) [batching] machine
намо́точная маши́на — winding machine
наполни́тельная маши́на пищ. — filler, filling machine
наполни́тельная и заде́лочная маши́на (для тары) — filling-and-sealing machine
наполни́тельная, многопатро́нная маши́на — multihead filler
насти́лочная маши́на текст. — cloth-laying machine
маши́на непреры́вного де́йствия — continuous(-type) machine
маши́на непреры́вного де́йствия, отва́рочная — continuous boil-off machine
маши́на непреры́вной разли́вки — continuous casting machine
ниткошве́йная маши́на полигр. — book sewing machine, book sewer
носо́чная маши́на — half-hose machine
нумерацио́нная маши́на кфт. — numbering machine
обва́лочная маши́на — boning machine
обвя́зочная маши́на — banding machine
обвя́зочная маши́на для руло́нов прок. — coil banding machine
обвя́зочная маши́на для таба́чных ли́стьев — tobacco looper
обди́рочная маши́на — shucking machine, shucker; stripping machine
обезрепе́ивающая маши́на — burring machine
обё́рточная маши́на — covering [overwrapping] machine, wrapper
обё́рточная маши́на для карто́нной та́ры — carton wrapping machine, carton wrapper
обё́рточная маши́на для плё́нки — film overwrapping machine, film wrapper
обжа́рочная маши́на — roasting machine, roaster
обо́ечная маши́на — hulling machine, huller; scouring machine, scourer
обо́ечная, нажда́чная маши́на — emery scouring machine, emery scourer
обо́ечно-шелуши́льная маши́на — scouring-and-peeling machine
обрезна́я маши́на — corner-cutting machine
обрезна́я маши́на для кни́жных бло́ков — book trimming machine
обручеоса́дочная маши́на — claw trussing machine
обтяжна́я маши́на кож. — pulling-over machine
обуча́ющая маши́на — teaching machine
овсюгоотбо́рочная маши́на — oat separator
маши́на огнево́й зачи́стки метал. — scarfing machine, (flame) scarfer
маши́на огнево́й фасо́нной ре́зки — flame-shape cutting machine
оканто́вочная маши́на полигр. — flat-and-back stripping machine
окле́ечно-капта́льная маши́на полигр. — back-lining [lining-and-head-banding] machine, backliner
око́рочная маши́на — barking machine
опа́ливающая, пли́тная маши́на — plate singeing machine
опа́ливающая, цилиндри́ческая маши́на — cylinder [rotary] singeing machine
опа́лочная маши́на (для свиных туш) — singeing machine
оплё́точная маши́на текст. — braiding machine
опола́скивающая маши́на — rinsing machine, rinser
опры́скивающая маши́на — spraying machine, sprayer
маши́на опти́ческой печа́ти — optical printing machine, optical printer
осмо́лочная маши́на — pitching machine
основовяза́льная маши́на — warp-knitting machine, warp loom
основовяза́льная, двойна́я маши́на — double-tricot machine
основовяза́льная, двухфонту́рная маши́на — double-warp machine
основовяза́льная, кру́глая маши́на — circular warp-knitting machine
основовяза́льная, трикота́жная маши́на — raschel machine
основовяза́льная, филе́йная маши́на — fillet machine
остри́льная маши́на метал. — bar pointer
остри́льная, ручна́я маши́на — hand pointer
остри́льная маши́на с электропри́водом — electric-power pointer
отбрако́вочная маши́на — quality-control machine
отбрако́вочная маши́на для консе́рвных ба́нок — can rejecting machine
отде́лочная маши́на — finishing machine, finisher
отде́лочная маши́на для листово́го мета́лла — plate-working machine
отде́лочная, нажда́чная маши́на текст. — emerizing machine
отде́лочная, противоуса́дочная маши́на текст. — compressive shrinking machine
отжи́мная маши́на
1. кож. wringing machine, leather wringer, samming machine
2. текст. extracting machine
отжи́мно-обезжи́ривающая маши́на (для черёв) — casing stripping-and-fatting machine
отса́дочная маши́на (в процессе обогащения) метал. — jigging machine, jig(ger)
отса́дочная, беспоршнева́я маши́на — air-driven pulsating jig
отса́дочная, быстрохо́дная маши́на — fast jig washer
отса́дочная, вибрацио́нная маши́на — pulsator jig
отса́дочная, вибрацио́нно-поршнева́я маши́на — vibro-piston [vibro-pneumatic] jig
отса́дочная, диафра́гмовая маши́на — diaphragm jig
отса́дочная, дово́дочная маши́на — finishing jig
отса́дочная, ло́пастная маши́на — paddle jig
отса́дочная, пневмати́ческая маши́на — air-pulsated [pneumatic] jig
отса́дочная, поршнева́я маши́на — piston [plunger] jig
отса́дочная маши́на с механи́ческой отмы́вкой — vanning jig
отса́дочная маши́на с неподви́жным решето́м — fixed-sieve jig
отса́дочная маши́на с подви́жным решето́м — buddle [movable sieve] jig
отса́дочно-формо́вочная маши́на пищ. — depositing machine
оцинко́вочная маши́на — galvanizing machine
очисти́тельная маши́на
1. cleaning machine, cleaner
2. (для снятия кожуры с плодов) peeling machine, peeler
очисти́тельная, абрази́вная маши́на — abrasive peeler
очисти́тельная, возду́шно-решё́тная маши́на — air-and-screen cleaner
очисти́тельная маши́на для дрена́жных труб — drain cleaner
очисти́тельная маши́на для форм — mould cleaning machine
очисти́тельная, решё́тная маши́на — screen cleaner
очисти́тельная, щё́точная маши́на — brush cleaner, brusher
очи́стная, галто́вочная маши́на — cleaning tumbler, tumbling machine
очи́стная маши́на для труб — pipe-swabbing machine
очи́стная, дробемё́тная маши́на — shot-throwing machine
очи́стная, дробестру́йная маши́на — shot-blasting machine
па́голечная котто́нная маши́на — cotton legging machine
па́ечная маши́на — soldering machine
па́ечная маши́на для жестяны́х консе́рвных ба́нок — can soldering machine
пакетиро́вочная маши́на (для бунтов) — capstan
пакетиро́вочная, шестишта́нговая маши́на (для бунтов) — six pronged capstan
пакетоде́лательная маши́на — bag making machine, bag maker
пакетоформиру́ющая маши́на — bag forming machine, bag former
пакова́льная маши́на полигр. — bundling machine
паниро́вочная маши́на — breading machine, breader
паркетоотде́лочная маши́на — floor-polisher machine
паркетостро́гальная маши́на — floor dresser
парова́я маши́на — steam engine
парова́я маши́на компа́унд — compound steam engine
парова́я, прямото́чная маши́на — uniflow steam engine
парова́я маши́на с противодавле́нием — back-pressure steam engine
парова́я маши́на танде́м — tandem steam engine
пемзова́льная маши́на кож. — rasping machine
пемзова́льная маши́на для отде́лки тка́ни под за́мшу — cloth pumicing machine
пензело́вочная маши́на пищ. — casing farting machine
пенькотрепа́льная маши́на — hemp-scutching machine
перего́нная маши́на текст. — taping [warp rebeaming] machine
переплё́тная маши́на — bookbinding machine
маши́на периоди́ческого де́йствия — batch(-type) machine
пероощи́пывающая маши́на — defeathering [plucking] machine, plucker
пескостру́йная маши́на — sandblast machine
петлеобмё́точная маши́на — button-hole machine
печа́тная маши́на — printing machine, (printing) press
печа́тная маши́на балко́нного ти́па — balcony-type (printing) press
печа́тная, ва́личная маши́на текст. — roller printing machine
печа́тная маши́на высо́кой печа́ти — letter (printing) press, relief printing press
печа́тная маши́на глубо́кой печа́ти — intaglio (printing) press
печа́тная, двухкра́сочная маши́на — two-color (printing) press
печа́тная, двухоборо́тная маши́на — two-revolution (printing) press
печа́тная, двухсекцио́нная маши́на — two-unit (printing) press
печа́тная, двухъя́русная маши́на — two-decker (printing) press
печа́тная маши́на для акциде́нтной проду́кции — job press, jobber
печа́тная маши́на для двусторо́нней печа́ти — perfecting machine, perfecting press, perfector
печа́тная маши́на для печа́ти с ги́бких форм — wrap-around (printing) press
печа́тная маши́на для печа́ти спо́собом сухо́го офсе́та — dry offset press
печа́тная маши́на для термографи́ческой печа́ти — thermographic machine
печа́тная маши́на для трафаре́тной печа́ти — screen (process printing) press
печа́тная маши́на для шёлкотрафаре́тной печа́ти — silk-screen press
печа́тная, листова́я маши́на — sheet-fed machine, sheet-fed (printing) press
печа́тная, одноя́русная маши́на — floor level (printing) press
печа́тная, одноя́русная многосекцио́нная маши́на — tandem-type press
печа́тная, офсе́тная маши́на — offset press
печа́тная, офсе́тная маши́на для двусторо́нней печа́ти — offset perfector
печа́тная, офсе́тная маши́на для пло́ской печа́ти — flat-bed offset press
печа́тная, ротацио́нная маши́на — rotary press
печа́тная, руло́нная маши́на — web(-fed) press
печа́тная маши́на с набо́рными шабло́нами текст. — block printing machine
печа́тная, стоп-цили́ндровая маши́на — stopcylinder (printing) press
печа́тная, термографи́ческая маши́на — thermographic (printing) machine
печа́тная, ти́гельная маши́на — platen (printing) press
печа́тная, трёхсекцио́нная маши́на двойно́й ширины́ — sextuple (printing) press
печа́тная, универса́льная маши́на — multipurpose press
печа́тная, фототи́пная маши́на — phototype (printing) press
печа́тная, цилиндри́ческая маши́на текст. — cylinder printing machine
печа́тно-высека́льная маши́на — printing and die-cutting machine
письмосортиро́вочная маши́на — letter-sorting machine
пластифици́рующая маши́на (для масла) — plasticizing machine
плиссиро́вочная маши́на — pleating machine
плосковяза́льная маши́на — flat knitting machine
плоскопеча́тная маши́на
1. полигр. flat-bed printing machine
2. текст. copper-plate printing machine
плющи́льная маши́на — upsetting machine, upsetter
подбо́рочно-скле́ечная маши́на — glueing collector
подбо́рочно-шве́йная маши́на — gatherer-stitcher
подъё́мная маши́на — hoist engine
подъё́мная маши́на на копре́ — tower winder, tower hoist
подъё́мная маши́на слепо́го ствола́ горн. — aple-shaft hoist
подъё́мная, ша́хтная маши́на — mine winder, mine hoist
подъё́мная, электри́ческая маши́на — electric winder, electric hoist
пожа́рная маши́на — fire engine
поливна́я маши́на — irrigating machine
полиро́вочная маши́на — polishing machine
помадовзбива́льная маши́на — fondant boiling and creaming [fondant cream beating] machine
попере́чно-ре́зальная маши́на полигр. — rotary cross cutter
попере́чно-стрига́льная маши́на текст. — cross-cutting [cross-shearing] machine
породопогру́зочная маши́на — rock loader, mucker
породоубо́рочная маши́на — mucker
породоубо́рочная, стволова́я маши́на — shaft mucker
породоубо́рочная, стволова́я гре́йферная маши́на — grab-bucket shaft mucker
поса́дочная маши́на — planting machine, plant setter, transplanted, mechanical planter
посудомо́ечная маши́на — dish washing machine
почвообраба́тывающая маши́на — tilling [cultivating] machine
почвообраба́тывающая, фре́зерная маши́на — rotary cultivator, rotary tiller
прави́льная маши́на — straightening [gag-straightening, flattening] machine, leveller
прави́льная маши́на для ба́лок — beam straightener
прави́льная маши́на для кру́глой ста́ли — round straigntener
прави́льная маши́на для то́лстых листо́в — plate-levelling [plate-straightening] machine
прави́льная маши́на для труб и кру́глых штанг — bar-and-tube straightening machine
прави́льная маши́на для угловы́х про́филей — angle straightening machine
прави́льная, многовалко́вая маши́на — multiroll straightener
прави́льная, многоро́ликовая маши́на — multiroll straightening machine
прави́льная маши́на плу́нжерного ти́па — plunger-type leveling machine
прави́льная, прецизио́нная маши́на — precision leveller
прави́льная, прутко́во-тру́бная маши́на — bar-and-tube straightening machine
прави́льная, растя́жная маши́на — stretching machine, stretcher leveller
прави́льная, ро́ликовая маши́на — roller-type straightening machine, roll straightener
прави́льная, ротацио́нная маши́на с косы́ми ро́ликами — cross-roll straightener
прави́льная маши́на с геликоида́льными ро́ликами — concave roll straightener
прави́льная маши́на с двумя́ ряда́ми ро́ликов — two-high roller leveller
прави́льная маши́на с опо́рными ро́ликами — backed-up type roller leveller
прави́льная маши́на с регули́рованием проги́ба валко́в — pressure regulating
прави́льная маши́на с четырёхря́дным расположе́нием ро́ликов — four-high roller leveller
прави́льно-растяжна́я, гидравли́ческая маши́на — hydraulic stretcher
прессовыдувна́я маши́на — press-and-blow machine
приви́вочная маши́на — grafting machine
припра́вочная маши́на полигр. — make-ready machine
пробкоукупо́рочная маши́на — corking machine, corker
проволокообвя́зывающая маши́на — wire-tying [wiring] machine
проволокошве́йная маши́на полигр. — wire stitcher, stapler
проволокошве́йная, коро́бочная маши́на — wire-stitching box-making machine
проволокошве́йная, одноаппара́тная маши́на — single-bead wire stitcher
проволокосшивна́я маши́на пищ. — wire stitching machine, wire stitcher
прома́зочная маши́на пласт. — spreading [coating] machine
прома́сливающая маши́на — oiling machine
прома́сливающая, ро́ликовая маши́на — oil roll machine
промывна́я маши́на текст. — scouring machine, scourer
промывна́я маши́на для кусково́го това́ра — piece-scouring machine
промывна́я маши́на для пря́жи в мотка́х — hank-scouring machine
промывна́я маши́на для тка́ни враспра́вку — broad-washing [full-width scouring] machine
промывна́я, многоба́рочная маши́на — multitube scouring machine
промывна́я, одноба́рочная маши́на — onetube scouring machine
промывна́я маши́на с отжимны́ми вала́ми — roller washing [rollex] machine
промывна́я маши́на с эллипти́ческими бараба́нчиками — elliptical wince washing machine
пропи́точная маши́на — impregnating machine
пропи́точная, краси́льная маши́на — penetrating-type dyeing machine
просе́ивающая маши́на — sifting [screening, bolting] machine, bolter, bolting mill
просе́ивающая, щё́точная маши́на — brush sifting machine, brush sifter
проти́рочная маши́на
1. пищ. pulping machine, pulper
2. с.-х. triturator
проти́рочная, центробе́жная маши́на — centrifugal pulping machine
профилеги́бочная маши́на — profile-iron bending machine
прохо́дческая маши́на — beading [bead-road, tunneling] machine, head-roader
прохо́дческая, погру́зочная маши́на — tunneling loading machine; headroad loader
прошивна́я маши́на кож. — Blake [sewing] machine
проя́вочная маши́на — processing [developing] machine
проя́вочная, стру́йная маши́на — spray developing machine
пряди́льная маши́на — spinning frame
пряди́льная, боби́нная маши́на — bobbin spinning machine
пряди́льная, камво́льная маши́на — worsted spinning machine
пряди́льная, односторо́нняя маши́на — single-sided spinning machine
пряди́льная маши́на периоди́ческого де́йствия — mule
пряди́льная, центрифуга́льная маши́на — centrifugal spinning machine
пу́говичная маши́на — button machine
пульпоотделя́ющая маши́на — depulping machine
путеочисти́тельная маши́на (для откаточных путей) — haulageway cleaner
путерихто́вочная маши́на ж.-д. — track-lining machine, track liner
пятновыводна́я маши́на — cleansing-and-spotting machine
рабо́чие маши́ны — (собирательный термин: технологические) material-working machinery; (транспортные) materials-handling machinery
разби́вочная маши́на кож. — staker
разводна́я маши́на кож. — putting-out [setting-out] machine
разгру́зочная маши́на — discharging machine
разли́вочная маши́на
1. метал. casting machine
2. пищ. (liquid) filling machine, filler
разли́вочная, гравитацио́нная маши́на — gravity filling machine
разли́вочная маши́на для буты́лок — bottle filling machine, bottle filler
разли́вочная, изобари́ческая маши́на — pressure-type filling machine
разли́вочная, поршнева́я маши́на — piston filling machine
разли́вочная, ротацио́нная маши́на — rotary filling machine, rotary filler
разли́вочная маши́на с противодавле́нием — counter-pressure racker
разли́вочно-укупо́рочная маши́на — filling-and-capping machine
разме́точная маши́на прок. — measuring machine
размоле́вочная маши́на (устройство для роспуска пучков брёвен) — unbundling machine
размо́льная маши́на — milling [grinding] machine
разрывна́я маши́на полигр. — tearing machine
рантовшивна́я маши́на — welt-sewing machine
раскла́дочно-подбо́рочная маши́на (для перфокарт) вчт. — collator
раскла́дочно-подбо́рочная маши́на выполня́ет объедине́ние двух масси́вов перфока́рт, располо́женных в поря́дке возраста́ния или убыва́ния при́знаков, в оди́н масси́в с таки́м же поря́дком при́знаков — a collator merges two decks of cards in a ascending or descending order into a single deck of the same order
раскла́дочно-подбо́рочная маши́на осуществля́ет отбо́р карт с па́рными при́знаками в двух масси́вах карт — a collator selects pairs of cards having exactly matching keys from two decks
раскла́дочно-подбо́рочная маши́на отбира́ет и объединя́ет масси́вы карт — a collator carries out a match-merge operations
распако́вочная маши́на — unpacking machine, unpacker
распило́вочная маши́на кож. — splitting machine
распыли́тельная маши́на — pulverizing machine, pulverizer
рассадопоса́дочная маши́на — seedling [vegetable] planter, planting machine
растяжна́я маши́на — stretching machine
расфасо́вочно-упако́вочная маши́на — weighing-and-packing machine
расфасо́вочно-упако́вочная маши́на в карто́нную та́ру — carton-filling-and-sealing machine
расфасо́вочно-упако́вочная маши́на в паке́ты или мешки́ — bag-filling-and-closing machine
ре́зальная маши́на — cutting machine, cutter
ре́зальная маши́на гильоти́нного ти́па — guillotine-type cutting machine, guillotine-type cutter
ре́зальная, двухножева́я маши́на полигр. — double-knife cutting machine, duple cutter
ре́зальная, ротацио́нная маши́на — rotary cutting machine, rotary cutter
ре́зальная маши́на с враща́ющимися лопастя́ми — rotary blade cutting machine, rotary blade cutter
ре́зально-упако́вочная маши́на — cut-wrap machine
ре́зательная маши́на кфт. — film-slitting machine
ре́зательная маши́на для про́фильной ре́зки метал. — profile cutting machine
рельсоги́бочная маши́на — rail-cambering machine
рельсоправи́льная маши́на — rail straightener
рельсосверли́льная маши́на — rail drilling machine, bonding drill
ремизолачи́льная маши́на — varnishing machine
рилева́льная маши́на полигр. — creasing machine
рисообди́рочная маши́на — rice-milling machine, rice scourer, rice mill
рихтова́льная маши́на — flattener
ро́вничная маши́на текст. — roving frame
ро́вничная, перего́нная маши́на — intermediate roving frame
ро́вничная, та́зовая маши́на — slubbing frame
ро́ликовая, зака́лочно-рихто́вочная маши́на — rolling-quench machine
ро́ликовая, листоги́бочная маши́на — roll-bending [roll-forming] machine
роликоги́бочная, непреры́вная маши́на — continuous roll-forming machine
росткоотбо́йная маши́на — germ separating machine, germ separator, degerminating machine, degerminator
ротацио́нно-обжи́мная маши́на — rotary-swaging machine
руби́льная маши́на — chipping machine, wood cripper
рулева́я маши́на — steering engine
рулева́я, ло́пастная маши́на — vane-type steering engine
рыборазде́лочная маши́на — fish dressing machine, fish dresser
рыборе́зальная маши́на — fish cutting machine, fish cutter
рыборе́зальная, ди́сковая маши́на — disk fish cutting machine
рыбоупако́вочная маши́на — fish packing machine
са́дочная маши́на — charging machine, charger
сажа́льная маши́на — plant setter, planter
самообуча́ющаяся маши́на — learning machine
сба́вочная маши́на текст. — narrowing knitter
маши́на с безреду́кторным при́водом — direct-driven machine
сваебо́йная маши́на — ram, pile driver
сва́рочная маши́на — welding machine, welder
сва́рочная маши́на для металли́ческих се́ток — wire-mesh welding machine
сва́рочная маши́на для релье́фной сва́рки — projection welding machine
сва́рочная маши́на для ро́ликовой сва́рки — seam-welding machine
сва́рочная маши́на для ро́ликовой сва́рки встык — butt-seam welding machine
сва́рочная маши́на для ро́ликовой сва́рки с ле́нточными накла́дками — foil butt-seam welding machine
сва́рочная маши́на для стыково́й конта́ктной сва́рки — resistance [upset] butt-welding machine
сва́рочная маши́на для стыково́й сва́рки — butt welding machine, butt welder
сва́рочная маши́на для стыково́й сва́рки оплавле́нием — flash butt welding machine
сва́рочная маши́на для то́чечной сва́рки — spot-welding machine
сва́рочная маши́на для уда́рной сва́рки — percussion-welding machine
сва́рочная маши́на для шо́вно-стыково́й сва́рки — butt-seam welding machine
сва́рочная, и́мпульсная маши́на — shot welding machine
сва́рочная, конденса́торная маши́на — storage-battery welding machine, electrostatic welder
сва́рочная, конта́ктная маши́на — spot-welding [resistance welding] machine
сва́рочная, лине́йно-ро́ликовая маши́на — seam-welding machine
сва́рочная, многодугова́я маши́на — multiple-arc welding machine
сва́рочная, многото́чечная маши́на — multiple-spot welding machine
сва́рочная, однопостова́я маши́на — single-operator welding machine
сва́рочная маши́на с педа́льным при́водом — foot-operated welding machine
сва́рочная маши́на с ручны́м при́водом — hand-operated welding machine
сва́рочная, стыкова́я маши́на — butt welding machine
сва́рочная, то́чечная маши́на — spot-welding machine
сва́рочная, то́чечная двусторо́нняя маши́на — duplex spot welding machine
сва́рочная, то́чечная односторо́нняя маши́на — single-spot welder
сва́рочная, то́чечно-ро́ликовая маши́на — stitch welding machine
сва́рочная, электри́ческая маши́на — electric welding machine
свеклоре́зальная маши́на — beet slicing machine, beet slicer
светокопирова́льная маши́на — blueprinting machine
свива́льная маши́на текст. — closing machine
сдва́ивающе-нака́тная маши́на текст. — cloth winder-and-doubler machine
семеочисти́тельная маши́на — seed separator, seed dresser, seed-cleaning machine, seed cleaner, seed sorter
семепротра́вочная маши́на — seed-treating machine
сеноубо́рочная маши́на — hay-making machine, grass harvester
сигаре́тная маши́на — cigarette making machine
сигаретоупако́вочная маши́на — cigarette packing machine
сироподозиро́вочная маши́на — syruper(-filler)
сиропоразли́вочная маши́на — syrup filling [syruping] machine
ситове́ечная маши́на — sieve purifier
ситцепеча́тная маши́на — cotton printing machine
склада́льная маши́на текст. — fabric-packaging machine; cloth-piling machine
следова́я чуло́чно-носо́чная маши́на — footer
сливковзбива́льная маши́на — creaming [cream beating] machine, creamer
смесова́я маши́на текст. — blending machine
сме́шивающая маши́на — blending [mixing] machine, blender, mixer
снегова́льная маши́на — snow making machine
снегоубо́рочная маши́на — snow removal machine
снова́льная маши́на — beaming [chain beaming, warping] machine, warping mill
снова́льная маши́на для жгу́товой осно́вы — warp-linking machine
снова́льная, ле́нточная маши́на — cylinder [direct] warping machine
снова́льная, партио́нная маши́на — beam [ordinary] warping machine
снова́льная, партио́нная маши́на для сно́вки с кату́шек — cheese-warping machine
снова́льная, партио́нная маши́на для сно́вки с ко́нусных боби́н — cone warping machine
снова́льная, секцио́нная маши́на — section(al) warping machine
снова́льная, секцио́нная маши́на для сно́вки с клубко́в — ball warp beaming machine
снова́льная, секцио́нная маши́на с перего́нным механи́змом — sectional warping-and-beaming machine
снова́льная маши́на с ко́нусным бараба́ном — cone warping machine
сокоотжи́мная маши́на — juicing machine
сортирова́льная маши́на
1. (для перфокарт) (card) sorter
сортирова́льная маши́на группиру́ет перфока́рты по при́знаковым проби́вкам — a (card) sorter arranges (a deck of input) cards in sequence by a common key, a (card) sorter arranges [separates] (punched) cards according to a common key [a set of keys]
2. с.-х. sizer, sorting machine, sorter, grading machine, grader
сортирова́льная, ремё́нная маши́на с.-х. — belt sorter
сортирова́льная, решё́тная маши́на с.-х. — screen grader, screen sizer
сортирова́льная, ро́ликовая маши́на с.-х. — roller sizer
сортирова́льно-подбо́рочная маши́на вчт. — collator
сортиро́вочная маши́на
1. пищ. sorting machine, sorter, grading machine, grader
2. прок. classifier
сортиро́вочная, листова́я маши́на — sheet classifier
сортоправи́льная маши́на прок. — section [shape, bar] straightener
сортоправи́льная, многоро́ликовая маши́на — multiroll bar-straightening machine
сортоправи́льная, ро́ликовая маши́на — roller section-straightening [roller shape-straightening] machine
маши́на с отпа́ривающим столо́м, щё́точная — brushing-and-steaming machine
спека́тельная маши́на метал. — sintering machine
спло́точная маши́на (для сплотки лесоматериалов) — bundling machine
маши́на с поворо́тным рабо́чим о́рганом горн. — ranging arm machine
маши́на с ремё́нным при́водом — belt-driven machine
ста́лкивательная маши́на полигр. — paper sheet jogger
стеклоду́вная маши́на (в производстве ламп) — bulb-blowing machine
стеклоформу́ющая маши́на — glass-forming machine
стержнева́я маши́на литейн. — core(-making) machine
стержнева́я, поворо́тная маши́на литейн. — core roll-over machine
стира́льная маши́на — washing machine, washer
стрига́льная маши́на — shearing machine, shearer, blade-shearing machine
стрига́льная, бараба́нная маши́на — cylinder shearing machine
стрига́льная, двухцили́ндровая маши́на — double-cutter shearing machine
стрига́льная маши́на с ва́куумным при́водом — vacuum-operated clipper
стри́пперная маши́на метал. — stripping [stripper] machine
стро́гальная маши́на
1. пищ. chipping machine, chipper
2. кож. shaving machine, shaver
струноре́зальная маши́на пищ. — wire cut machine
стыкова́я листосва́рочная маши́на — straight line seam welder
сучкоре́зная маши́на лес. — lopping [pruning] machine
маши́на с цепны́м стежко́м, вымё́тывающая текст. — chain-stitch basting machine
счё́тная маши́на — calculating [adding] machine, calculator
счё́тная, автомати́ческая маши́на — automatic calculator
счё́тная, насто́льная маши́на — desk calculator
счё́тная, портати́вная маши́на — hand-held calculator
счё́тная, ручна́я маши́на — manual calculator
счё́тная маши́на с вы́бором после́довательности де́йствий — selective-sequence calculator
счё́тная, сдво́енная маши́на — duplex calculating machine
счё́тная, электро́нная маши́на — electronic calculator
счё́тно-аналити́ческая маши́на — punched-card installation, punched-card machine
счё́тно-перфорацио́нная маши́на — punched-card installation, punched-card machine
счё́тно-сортиро́вочная маши́на — counting-and-sorting machine
сшивна́я маши́на прок. — stitcher
табакоувлажни́тельная маши́на — tobacco humidifying machine
таблетиро́вочная маши́на — tablet compressing [powder tabletting] machine
таблетиро́вочная, одношта́мповая маши́на — single-punch tablet machine
теленабо́рная маши́на — teletypesetter
темпери́рующая маши́на — tempering machine
теплова́я маши́на — heat engine
тё́рочная маши́на — grating [rubbing] machine, grater
тестовальцо́вочная маши́на — dough rolling machine, dough sheeter dough sheeting roller
тестодели́тельная маши́на — dough dividing machine, dough divider
тестозака́точная маши́на — dough forming machine
тестомеси́льная маши́на — doughing [dough-making, dough kneading, dough mixing] machine, dough mixer, dough kneader
тестомеси́льная, ви́лочная маши́на — fork-type blade dough mixer
тестомеси́льная маши́на с враща́ющимся меси́тельным о́рганом — revolving arm dough mixer
тестомеси́льная маши́на с двумя́ меси́льными о́рганами Z-обра́зной фо́рмы — double-Z-arm dough mixer
тестомеси́льная, скоростна́я автомати́ческая маши́на — automatic high-speed dough mixer
тестомеси́льная маши́на со стациона́рной дежо́й — stationary bowl dough mixer
тестоокругли́тельная маши́на — dough rounding machine, dough rounder, dough baller
тестоотса́дочная маши́на — dough depositing machine, dough depositor
тесторазде́лочная маши́на — dough make-up unit
тестоформо́вочная маши́на — dough moulding [dough forming] machine, dough shaper
трави́льная маши́на
1. полигр. etching machine, etcher
2. метал. pickling machine
трави́льная, вертика́льная маши́на полигр. — vertical spray etcher
трави́льная, однопроце́ссная маши́на полигр. — powderless etcher
трави́льная маши́на периоди́ческого де́йствия метал. — rocker-type pickling machine
трави́льная маши́на с коромы́слом метал. — arm pickling machine
трамбо́вочная маши́на (коксовой батареи) — ramming machine
трелё́вочная маши́на — skidding machine
трепа́льная маши́на — spreading machine, scutcher
трепа́льная, бараба́нная маши́на — turbine scutcher
трепа́льная, ва́тная маши́на — batting machine
трепа́льная маши́на для табака́ — tobacco ripping machine
трепа́льная, одноби́льная маши́на — single-scutcher [swingling] machine
трепа́льная, отде́лочная маши́на — finisher scutcher
трости́льная маши́на текст. — slubbing frame
трубоги́бочная маши́на — pipe-bending [tube-bending] machine
трубонаполни́тельная и уку́порочная маши́на — tube filling-and-closing machine
трубоправи́льная, ротацио́нная маши́на — rotary tube straightener
труборе́зательная маши́на — pipe-cutting [tube-cutting] machine
трубосва́рочная маши́на — pipe-welding [tube-welding] machine, pipe welder
трубоформо́вочная маши́на — pipe-moulding machine
маши́на трю́ковой опти́ческой печа́ти кфт. — special-effects optical printer
маши́на Тью́ринга киб. — Turing('s) machine
тяну́льная маши́на кож. — staking machine, staker
тяну́льная маши́на для караме́льной ма́ссы — candy pulling machine
убо́рочная маши́на с.-х. — harvester; (для корнеплодов) digger; (для плодов кустовых культур) picker
убо́рочная, бу́нкерная маши́на — tanker harvester
убо́рочная, ва́куумная маши́на — vacuum harvester
убо́рочная маши́на для вы́борочной убо́рки — selective harvester
убо́рочная маши́на для двухфа́зной убо́рки — indirect [two-phase] harvester
убо́рочная маши́на для са́харного тростника́ — cane cutter
убо́рочная, навесна́я маши́на — linkage-mounted harvester
убо́рочная, одноря́дная маши́на — single-row harvester
убо́рочная, пневмати́ческая маши́на — suction harvester
убо́рочная маши́на с боковы́м выгрузны́м элева́тором — side-elevator harvester
убо́рочная маши́на с измельча́ющим аппара́том — chopper harvester
убо́рочная маши́на с рассти́лочным аппара́том — mat harvester
убо́рочная маши́на с цеповы́м измельча́ющим аппара́том — flail-type harvester
убо́рочная, узкозахва́тная маши́на — narrow-cut harvester
увлажни́тельная маши́на
1. пищ. humidifying machine, humidifier
2. текст. damping [dewing] machine
угароочища́ющая маши́на — waste cleaning machine, waste cleaner
углепогру́зочная маши́на — coal loader
уда́рно-вибрацио́нная маши́на — shock-and-vibration machine
узловяза́льная маши́на — knotting machine
уку́порочная маши́на — capping machine, capper; (для укупорки корковой пробкой) corking machine
уку́порочная, ротацио́нная маши́на — rotary capping machine, rotary capper
упако́вочная маши́на — packing machine, packer
упако́вочная, универса́льная маши́на — multipacking machine
упако́вочно-вяза́льная маши́на полигр. — package-tying [bundle-tying] machine
уплотня́ющая вибрацио́нная маши́на — vibrotampering machine
уто́чно-мота́льная маши́на — cop(-winding) [weft-winding] machine
уто́чно-мота́льная, ди́сковая, универса́льная маши́на — universal winding-and-quilling machine
уто́чно-мота́льная маши́на с воро́нками — cop-winding machine with guiding cones
уто́чно-насти́лочная маши́на — cop(-winding) [weft-winding] machine
факту́рная маши́на — accounting machine
фальцева́льная маши́на полигр. — folding machine, folder
фальцева́льная маши́на для бума́жных листо́в полигр. — paper-folding machine
фальцева́льная, кассе́тная маши́на полигр. — buckle section folder
фальцева́льная, многосекцио́нная маши́на полигр. — section folding machine
фальцева́льная, ножева́я маши́на полигр. — blade [knife-type] folding machine, knife folder
фальцева́льная, ножева́я, двухтетра́дная маши́на полигр. — duplex folder
фальцева́льно-шве́йная маши́на полигр. — section folding-and-stitching machine
фальцо́вочная маши́на
1. дер.-об. rabbeting machine
2. метал. seaming machine
фасо́вочная маши́на — weighing-and-filling machine
фасо́вочно-упако́вочная маши́на — weighing-and-packing machine
филетиро́вочная маши́на — (fish) filleting machine
фланжиро́вочная маши́на — flanger
флотацио́нная маши́на — floatation machine
флотацио́нная, комбини́рованная маши́на — composite floatation machine
флотацио́нная, механи́ческая маши́на — mechanical floatation machine
флотацио́нная, многока́мерная маши́на — multicompartment floatation machine
флотацио́нная, пе́нная маши́на с переме́шиванием — agitation-froth machine
флотацио́нная, пневмати́ческая маши́на — pneumatic floatation machine
флотацио́нная маши́на с меша́лкой — agitator machine
фольгозавё́рточная маши́на — foiling machine
фольгозавё́рточная и этикетиро́вочная маши́на — foiling-and-banding machine
форзацприкле́ечная маши́на — end-and-front sheet pasting machine
формиру́ющая маши́на дер.-об. — forming machine
формо́вочная маши́на
1. метал. moulding machine, moulder
2. пищ. moulding [forming] machine, moulder
3. кож. squeezer
формо́вочная, встря́хивающая маши́на — jolt moulding machine
формо́вочная маши́на для по́чвенных горшо́чков — soil-block machine
формо́вочная маши́на для торфоперегно́йных горшо́чков — peat-soil block press, peat-soil block machine
формо́вочная, пескоду́вная маши́на — mould blower
формо́вочная, пневмати́ческая маши́на — pneumatic moulding machine
формо́вочная, пре́ссовая маши́на — squeeze moulding machine
формо́вочная маши́на с поворо́тным столо́м пищ. — rotary table moulding machine
фотокопирова́льная маши́на — photocopying machine
фотонабо́рная маши́на — photocomposing machine, photosetter
фотосбо́рочная маши́на — step-and-repeat machine
франкирова́льная маши́на — franker
хлопкоубо́рочная маши́на — cotton picker
хлопкоубо́рочная, бараба́нная шпи́ндельная маши́на — drum-type spindle picker
хлопкоубо́рочная, двухря́дная маши́на — two-row cotton picker
хлопкоубо́рочная, цепна́я маши́на — chain (belt) cotton picker
хлопкоубо́рочная, шпи́ндельная маши́на — spindle cotton picker
хлопкоубо́рочная, щё́точная маши́на — brush-type cotton harvester
хмелеубо́рочная маши́на — hop picker
холоди́льная маши́на — refrigerating machine
холоди́льная, абсорбцио́нная маши́на — absorption refrigerating machine
холоди́льная, абсорбцио́нная водоаммиа́чная маши́на — ammonia-water absorption refrigerating machine
холоди́льная, абсорбцио́нно-компрессио́нная маши́на — absorption-compression refrigerating machine
холоди́льная, агрегати́рованная маши́на — packaged refrigerating unit
холоди́льная, аммиа́чная маши́на — ammonia refrigerating machine
холоди́льная, аммиа́чно-компрессио́нная маши́на — ammonia-compression refrigerating machine
холоди́льная, ва́куумная маши́на — vacuum refrigerating machine
холоди́льная, возду́шная маши́на — (cold-)air refrigerating machine
холоди́льная, компрессио́нная маши́на — compression refrigerating machine
холоди́льная, низкотемперату́рная маши́на — low-temperature refrigerating machine
холоди́льная, парова́я маши́на — vapour refrigerating machine
холоди́льная, пароводяна́я маши́на — water vapour refrigerating machine
холоди́льная, парокомпрессио́нная маши́на — vapour compression refrigerating machine
холоди́льная, пароэже́кторная маши́на — steam-jet ejector refrigerating machine
холоди́льная, фрео́новая маши́на — freon refrigerating machine
холоди́льная, центробе́жная маши́на — centrifugal refrigerating machine
холодновы́садочная маши́на — cold-upsetting machine
холстовытяжна́я маши́на — ribbon lap(ping) machine
цветодели́тельная маши́на — colour scanner
цементоупако́вочная маши́на — cement bag packer
циклё́вочная маши́на — floor grinder
чаеглазиро́вочная маши́на — tea glazing machine, tea glazer
чаезавя́лочная маши́на — tea leaf withering machine
чаеподре́зочная маши́на — tea pruner
чаеполирова́льная маши́на — tea polishing machine, tea polisher
чаесбо́рочная маши́на го́рного ти́па — hill-side tea-leaf harvester
чаесбо́рочная, гребе́нчатая маши́на — comb-type tea-leaf harvester
чаесбо́рочная, мотови́льная маши́на — reel-type tea-leaf harvester
чаесбо́рочная маши́на равни́нного ти́па — level-land tea-leaf harvester
чаесбо́рочная, самохо́дная маши́на — self-propelled tea-leaf harvester
чаескру́чивающая маши́на — tea-leaf roller
чаесортирова́льная маши́на — tea-leaf sorter
чаесуши́льная маши́на — tea firing machine
чаеупако́вочная маши́на — tea packing machine, tea packer, tea packet forming-and-filling machine
чаеутру́сочная маши́на — tea shaker, tea packer
чаеформо́вочная маши́на — tea moulding machine
чертё́жная маши́на — drawing machine
чеса́льная маши́на
1. с.-х. hackle
2. текст. card(er) , carding machine
чеса́льная, ва́личная маши́на — roller card
чеса́льная, ва́лично-шля́почная маши́на — roller top [mixed, union] card
чеса́льная, ва́тная маши́на — wadding card
чеса́льная, во́йлочная маши́на — felt card
чеса́льная, иго́льчатая маши́на — wire card
чеса́льная, камво́льная маши́на — worsted card
чеса́льная, приготови́тельная маши́на — breaker card
чеса́льная, приготови́тельная однобараба́нная маши́на — single-cylinder breaker card
чеса́льная маши́на с двумя́ съё́мными бараба́нами — double-doffer card
чеса́льная, ро́вничная маши́на с ремешко́вым дели́телем — condenser card (with tape divider)
чеса́льная, то́нкая маши́на — finisher card
чи́стильная маши́на
1. кфт. film-cleaning machine
2. (для жести) branning machine
чи́стильная, щё́точная маши́на текст. — cloth brushing machine; brushing machine
чи́стильно-мо́ечная маши́на прок. — scrubbing machine
чи́стильно-реставрацио́нная маши́на кфт. — film-renovating machine
чулочновяза́льная маши́на — hosiery [stocking] knitter
чулочнокраси́льная маши́на — hosiery dyeing machine
шве́йная маши́на
1. stitch(ing) machine, stitcher
2. кож. seamer
шве́йная маши́на с цепны́м стежко́м — chain-stitch machine
шелуши́льная маши́на — hulling machine, huller, dehuller, scouring machine, scourer, sheller, shucker
шерстомо́йная маши́на — wool-scouring [wool-washing, fleece-washing, desuinting] machine
шерстомо́йная, ло́пастная маши́на — paddle wool-washing machine
шерстосго́нная маши́на — unhairing machine
шинкова́льная маши́на — chopping machine
шинкова́льная маши́на для капу́сты — cabbage shredder
шкуросъё́мная маши́на
1. skinning machine, skinner
2. hide pulling machine, dehider
шле́ечная маши́на текст. — thread extractor, thread picker
шлифова́льная маши́на
1. пищ. polishing machine, polisher, glazing machine, glazer
2. кож. buffing machine
шлифова́льная, проходна́я маши́на кож. — through-out buffing machine
шлихтова́льная маши́на текст. — sizing machine
шлихтова́льная, бараба́нная маши́на текст. — cylinder sizing machine
шлихтова́льная маши́на для пря́жи текст. — yarn sizing machine
шлихтова́льная, жгу́товая маши́на текст. — tape [ball] sizing machine
шлихтова́льная маши́на с возду́шной суши́лкой — hot air sizing machine
шлихтова́льная маши́на со щё́точным прибо́ром — dressing machine
шлямо́вочная маши́на пищ. — sliming machine
шлямодроби́льная маши́на пищ. — slime crushing machine, slime crusher
шнекобурова́я маши́на — augering machine, auger
шнурова́льная маши́на для загото́вок ве́рха кож. — upper-lacing machine
шнурова́льная маши́на для табака́ — tobacco stringing machine, tobacco stringer
шнуро́чная маши́на — banding machine
шпулеочисти́тельная маши́на — bobbin-stripping machine
шпунто́вочная маши́на дер.-об. — grooving machine
шрифтолите́йная маши́на — typecasting machine
штабелеразбо́рочная маши́на (для разгрузки с поддонов) — depalletizing machine, depalletizer
штампо́вочно-ко́вочная маши́на — forging-and-stamping machine
штамповысека́льная маши́на полигр. — die-cutting machine
штанцева́льная маши́на полигр. — punching machine
штемпелева́льная маши́на (для писем) — stamping machine
щетиноскру́чивающая маши́на — hair curling machine
щипа́льная маши́на текст. — willowing machine
электри́ческая маши́на см. соответствующие термины под рубриками электри́ческий генера́тор и электродви́гатель
электри́ческая, вольтодоба́вочная маши́на — positive booster
электри́ческая, вольтопонижа́ющая маши́на — negative booster
электрографи́ческая маши́на полигр. — electrographic machine
электрографи́ческая, ротацио́нная маши́на — rotary electrographic [rotary electrographic copy-making] machine
электро́нно-вычисли́тельная маши́на — electronic computer (см. тж. ЭВМ)
электросва́рочная маши́на — electric welding machine, electric welder
электрострига́льная маши́на — electric clipper
электрофо́рная маши́на — electrostatic [induction] machine
эмульсио́нная маши́на — emulsifying machine
энергети́ческие маши́ны (собирательный термин, общетеоретическое понятие) — energy-converting machinery
эпилиро́вочная маши́на — fur-cutting machine
этикетиро́вочная маши́на — labelling machine, labeller

Синонимы:
автодезоустановка, автомат, автомашина, автомобиль, автоцистерна, агломашина, альфатип, аппарат, аркволл, баллиста, бекфиллер, бмп, болверк, бункеровоз, бурмашина, вахта, вахтовка, вибромашина, врубмашина, врубовка, вышибала, гидромашина, дезинтегратор, декортикатор, дигесты, дигисет, дропмашина, зерновоз, зигмашина, илосос, интертип, кегельмашина, компаунд, комплекс, кофемашина, краскотерка, крепеукладчик, крепеустановщик, ксерокс, левиафан, линотип, линотрон, лонгволл, машиненка, машинешка, машинка, ментовка, механизм, микроэвм, монотип, мусоровоз, обойка, оборудование, овощерезка, оптайп, очиститель, палинтона, периактос, пескоразбрасыватель, петрария, пианотип, плодорезка, пломбика, пневмомашина, пневмопогрузчик, пневмоударник, погрузмашина, посудомойка, пресс, пресспат, проммашина, пульсатор, рассев, револьвер, реклаймер, робот, ротапринт, свекломойка, сельхозмашина, сердце, силач, скребмашина, скруббер, слединг, снегоочиститель, снегопогрузчик, спецмашина, спортсмен, станция, стекмашина, типограф, трубогиб, тряпкорубка, трясилка, турнодозер, умная машина, установка, фальцмашина, флотомашина, форвардер, харвестер, хлеборезка, ченеллер, чернила, чудо-машина, шлифмашина, шприц, шприцмашина, штампмашина, экструдер, электробур, электромашина, эолипил, эора


Смотреть больше слов в «Русско-английском политехническом словаре»

МАШИНА БАЗЫ ДАННЫХ →← МАЧТОТРУБА

Синонимы слова "МАШИНА":

Смотреть что такое МАШИНА в других словарях:

МАШИНА

Слово "М." всякому понятно, но точное определение понятия, обозначаемого этим словом, установлено только в течение настоящего столетия благодаря старан... смотреть

МАШИНА

(франц. machine, от латинского machina)        устройство, выполняющее механические движения для преобразования энергии, материалов и информации. В зав... смотреть

МАШИНА

МАШИНА, -ы, ж. 1. Механическое устройство, совершающее полезную работус преобразованием энергии, материалов или информации. Электрическая м.Вычислительная м. Транспортные м. Паровая м. Вязальная, швейная м. М.времени (в научной фантастике: устройство, способное переносить человека изодной эпохи в другую). 2. перен. Об организации, действующей подобномеханизму, налаженно и четко. Государственная м. Военная м. 3. То же, чтоавтомобиль. Служебная, личная м. Гараж для машины. 4. У спортсменов:мотоцикл, велосипед. II прил. машинный, -ая, -ое (к 1 знач.). М. перевод(перевод, осуществляемый электронной вычислительной машиной). Машинное время(в вычислительной технике: время, затрачиваемое электронной вычислительноймашиной на определенную работу). МАШИНАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.Бессознательный, непроизвольный. М. жест. Отвечать машинально (нареч.). IIсущ. машинальность, -и, ж.... смотреть

МАШИНА

машина 1. ж. 1) а) Механизм или совокупность механизмов, совершающих полезную работу с помощью преобразования одного вида энергии в другой. б) перен. Организация, учреждение и т.п., действующие бесперебойно и точно. 2) Общее название различных самодвижущихся механизмов, выполняющих транспортную, тягловую и т.п. работу. 3) а) разг. Транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания, предназначенное для перевозки пассажиров и грузов по безрельсовым дорогам. б) Велосипед, мотоцикл, мопед. 2. м. и ж. разг. Тот, кто действует машинально, автоматически.<br><br><br>... смотреть

МАШИНА

машина ж.1. machine; (двигатель) engine; (перен.) mechanism паровая машина — steam-engine пожарная машина — fire-engine прядильная машина — spinning f... смотреть

МАШИНА

машина См. инструмент, орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. машина инструмент, орудие, механизм, устройство, станок, автомат; автомобиль, автомашина, авто; власть, система, режим, механизм; сердце, вышибала, силач, машинешка, вахта, револьвер, установка, оборудование, комплекс, аппарат, станция, робот Словарь русских синонимов. машина 1. механизм / работающая по заданной программе: автомат, робот 2. см. автомобиль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. машина сущ. 1. • автомат 2. • автомобиль • автомашина • авто • тачка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. машина сущ., кол-во синонимов: 121 • автодезоустановка (4) • автомат (43) • автомашина (12) • автомобиль (369) • автоцистерна (23) • агломашина (1) • альфатип (1) • аппарат (109) • аркволл (1) • баллиста (6) • бекфиллер (2) • бмп (1) • болверк (4) • бункеровоз (1) • бурмашина (1) • вахта (12) • вахтовка (4) • вейка (4) • вибромашина (1) • врубмашина (2) • врубовка (2) • вышибала (1) • гидромашина (2) • дезинтегратор (7) • декортикатор (1) • дигесты (4) • дигисет (3) • дропмашина (1) • зерновоз (5) • зигмашина (4) • илосос (1) • интертип (2) • кегельмашина (1) • компаунд (2) • комплекс (65) • кофемашина (1) • краскотерка (3) • крепеукладчик (2) • крепеустановщик (2) • ксерокс (4) • левиафан (5) • линотип (1) • линотрон (3) • лонгволл (2) • машиненка (3) • машинешка (3) • машинка (9) • ментовка (5) • механизм (30) • микроэвм (4) • монотип (2) • мусоровоз (6) • наномашина (1) • обойка (6) • оборудование (60) • овощерезка (2) • оптайп (1) • оргмашина (1) • очиститель (47) • палинтона (1) • периактос (1) • пескоразбрасыватель (2) • петрария (1) • пианотип (1) • плодорезка (1) • пломбика (1) • пневмомашина (1) • пневмопогрузчик (3) • пневмоударник (2) • погрузмашина (1) • посудомойка (9) • пресс (31) • пресспат (1) • проммашина (1) • пульсатор (1) • рассев (8) • револьвер (11) • реклаймер (1) • робот (29) • ротапринт (1) • ротационка (2) • ротация (10) • сатинер (2) • свекломойка (1) • сельхозмашина (1) • семеновейка (2) • сердце (22) • силач (27) • скребмашина (1) • скруббер (8) • слединг (1) • снегоочиститель (4) • снегопогрузчик (2) • спецмашина (2) • спортсмен (139) • станция (85) • стекмашина (1) • типограф (8) • трубогиб (2) • тряпкорубка (1) • трясилка (1) • турнодозер (2) • умная машина (4) • установка (89) • фальцмашина (1) • флотомашина (1) • форвардер (1) • харвестер (1) • хлеборезка (8) • ченеллер (1) • чернила (3) • чудо-машина (1) • шлифмашина (11) • шприц (12) • шприцмашина (2) • штампмашина (1) • экструдер (3) • электробур (2) • электромашина (3) • эолипил (2) • эора (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автодезоустановка, автомат, автомашина, автомобиль, автоцистерна, агломашина, альфатип, аппарат, аркволл, баллиста, бекфиллер, бмп, болверк, бункеровоз, бурмашина, вахта, вахтовка, вибромашина, врубмашина, врубовка, вышибала, гидромашина, дезинтегратор, декортикатор, дигесты, дигисет, дропмашина, зерновоз, зигмашина, илосос, интертип, кегельмашина, компаунд, комплекс, кофемашина, краскотерка, крепеукладчик, крепеустановщик, ксерокс, левиафан, линотип, линотрон, лонгволл, машиненка, машинешка, машинка, ментовка, механизм, микроэвм, монотип, мусоровоз, обойка, оборудование, овощерезка, оптайп, очиститель, палинтона, периактос, пескоразбрасыватель, петрария, пианотип, плодорезка, пломбика, пневмомашина, пневмопогрузчик, пневмоударник, погрузмашина, посудомойка, пресс, пресспат, проммашина, пульсатор, рассев, револьвер, реклаймер, робот, ротапринт, свекломойка, сельхозмашина, сердце, силач, скребмашина, скруббер, слединг, снегоочиститель, снегопогрузчик, спецмашина, спортсмен, станция, стекмашина, типограф, трубогиб, тряпкорубка, трясилка, турнодозер, умная машина, установка, фальцмашина, флотомашина, форвардер, харвестер, хлеборезка, ченеллер, чернила, чудо-машина, шлифмашина, шприц, шприцмашина, штампмашина, экструдер, электробур, электромашина, эолипил, эора... смотреть

МАШИНА

МАШИНА (франц. machine, of лат. machina), устройство, выполняющее механич. движения для преобразования энергии, материалов и информации. В зависимост... смотреть

МАШИНА

Машина — Слово "М." всякому понятно, но точное определение понятия, обозначаемого этим словом, установлено только в течение настоящего столетия благодаря стараниям целого ряда ученых, трудившихся над классификацией понятий практической механики. Принятое в настоящее время определение понятия "М." принадлежит Францу Рёло, профессору Высшей политехнической школы в Берлине; определение это такое: <i>М. есть соединение способных к сопротивлению тел, устроенное таким образом, чтобы действующие на них природные силы производили определенные движения. </i>Смотря по тому, состоит ли главная цель М. в том, чтобы перемещать тела, или в том, чтобы их обрабатывать, М. разделяются на <i> перемещающие</i> и <i>обрабатывающие.</i> Локомотив, подъемный кран, пожарный насос и т. д. принадлежат к числу М. перемещающих; напротив того, токарный станок, самопрялка, молотилка и т. д. принадлежат к числу М. обрабатывающих. Рёло предложил следующую классификацию частей М.: 1) природный двигатель, 2) предмет работы, 3) главный механизм, 4) распределитель, 5) регулятор и 6) передача. Не в каждой, впрочем, М. встречаются все эти части. <i>Природным двигателем</i> служит вода в гидравлических М., турбинах и водостолбовых М., ветер — в ветряных мельницах, пар — в паровых М. и т. д<i>. Предмет работы</i> или перемещается М., или обрабатывается ею. Во время действия М. предмет работы находится в таких же условиях относительного движения, определяемого устройством М., как и другие ее части, постепенное же изменение вида обрабатываемого предмета не составляет его отличительной черты от прочих частей М., так как и эти последние стираются, снашиваются, и следовательно, разница в изменении формы обрабатываемого предмета и машинной части только количественная; в качественном же отношении как обрабатываемый предмет, так и всякая подвижная часть М. (звено) принимают в местах соприкосновении с соседней частью М. форму поверхности, огибающей относительные положения этой части. Так, напр., предмет, обтачиваемый на токарном станке, принимает вид тела, ограниченного поверхностью, огибающей относительные (по отношению к обтачиваемому предмету) положения резца; из двух нитей, скручиваемых в одну более толстую, каждая является частью М., определяющей форму другой; во многих прядильных М. нитка, составляющая предмет работы, служит для передачи вращения от одного веретена к другому. Ввиду такого рода фактов весьма удобно, как это делает Рёло, рассматривать во время действия М. предмет работы, как составную часть М. <i>Главный механизм</i> представляет собой существенную часть М.: в паровой М., напр., он состоит из цилиндра с каналами, поршня, поршневого шатуна, шатуна и коленчатого вала. В лесопилке главный механизм состоит из кривошипа, шатуна и подвижной рамы с пилами. В главном механизме можно иногда найти <i>приемник,</i> на который непосредственно действует природный двигатель; таким является, напр., поршень паровой М., на который непосредственно действует пар. Иногда в главном механизме можно отличить <i>орудие, </i>непосредственно действующее (пилы лесопилки) на предмет работы. <i>Распределителем</i> называется совокупность частей М., обусловливающая распределение действий М. в определенном порядке. Напр. в жнее-сноповязалке необходимо, чтобы накопление стеблей на вязальном столике, образование снопа, образование узла, отрезывание бечевы следовали бы одно за другим в определенном порядке: порядок этот обусловливается действием весьма многих частей М., составляющих распределитель. Золотник, золотниковый шток и эксцентрик представляют собой распределитель обыкновенной паровой М. В распределителе часто встречаются особые аппараты, правильно подающие в М. обрабатываемый материал; такие распределители называются <i>питающими;</i> к числу их относятся, напр., парусинный элеватор жнейки-сноповязалки, подающий стебли на вязальный столик, и снаряд, пододвигающий материю под иглу швейной М. Встречаются распределители, имеющие прямо противоположное назначение — выводить из М. материал, подвергнувшийся обработке, как это делает, напр., соломотряс, выводящий солому из молотилки. Такие распределители называются <i>выводными. Регуляторы</i> служат для регулирования количества материала, вводимого в М. или выводимого из нее. К регуляторам же следует отнести аппараты, служащие для остановки М. <i> Передача</i> служит для передачи движения от одной части к другой или от механического двигателя к М., приводимой им в движение. Для того, чтобы каждая часть М. имела определенное движение, эти части (звенья) связываются между собой попарно (см. Механизмы). Для прочного и целесообразного соединения звеньев выработаны известные общеупотребительные приемы, поэтому необходимо различать в М. ее конструктивные части, число которых ограничено, но с развитием машиностроения увеличивается. В настоящее время употребляются при устройстве М. следующие конструктивные части: 1) заклепки, которыми, напр., сшиваются листы парового котла, 2) клинья, 3) винты и гайки, 4) шипы, 5) пяты, на которых вращаются вертикальные валы, 6) подшипники, 7) подпятники, 8) кронштейны и консоли для подшипников, 9) оси, 10) валы, 11) соединения валов, 12) рычаги, 13) кривошипы и коленчатые валы, 14) эксцентрики, 15) сложные рычаги и балансиры, 16) шатуны, 17) крейцкопфы (крестовины), 18) катки, 19) кулаки, 20) зубчатые колеса, 21) храповые колеса и собачки, 22) веревки и канаты, 23) ремни, 24) цепи, 25) пружины, 26) шины, 27) трубы, 28) краны, 29) клапаны, 30) золотники и 31) поршни. Цели, которым служат различные части М., Рёло разделяет на: 1) ведение, 2) магазинирование, 3) преобразование движения и 4) формирование. Совокупность частей, ведущих точку по данной кривой или ведущих тело через ряд параллельных положений, производит <i>ведение;</i> рельсы железной дороги и колеса представляют собой аппарат <i>ведения.</i> Магазинирование работы твердыми телами разделяется на <i>статическое,</i> примерами которого могут служить поднятая тяжесть, натянутая пружина, скрученный каучук и т. д., и на <i> динамическое,</i> какое мы видим в маховом колесе. Магазинирование <i>гибкими телами</i> достигается наматыванием этих тел на барабаны; примером его может служить заводной механизм часов с гирями. Чаще всего употребляется магазинирование, достигаемое <i>органами давления,</i> какое мы видим в паровых котлах, гидравлических напорах и т. д. <i>Преобразование движения</i> достигается преобразованием скорости и ускорения, в отличие от ведения, преобразовывающего траектории. <i> Формированием</i> достигается образование определенной формы обрабатываемого предмета; при этом предмет работы рассматривается как одно из звеньев М., составляющих с действующим на него орудием кинематическую пару. К числу М., служащих для перемещения, принадлежит весьма важный класс механических двигателей. К ним относятся: 1) ветряные колеса, 2) гидравлические колеса, 3) турбины, 4) водостолбовые М., 5) особые гидравлические двигатели, как, напр., гидромотор Янга, 6) паровые М., 7) газовые двигатели, 8) керосиновые двигатели, 9) электрические двигатели и т. д. При изучении М. необходимо иметь в виду все действующие на них силы, а именно: 1) силу природного или механического двигателя, приводящего М. в действие; 2) полезные сопротивления, преодоление которых и составляет цель М.; 3) бесполезные сопротивления, преодоление которых не составляет прямой цели М., но от существования которых невозможно избавиться; таковыми являются трение, сопротивление среды и т. д.; 4) вес частей М. По причине существования бесполезных сопротивлений, полезная работа М., т. е. работа, идущая на преодоление полезных сопротивлений, всегда меньше работы, производимой силой природного или механического двигателя, сообщающего М. движение. Отношение полезной работы М. к работе силы, сообщающей ей движение, называется коэффициентом полезного действия. М. тем совершеннее, чем больше ее коэффициент полезного действия. Простота устройства, прочность, плавность движения представляют собой элементы, из которых слагается понятие о доброкачественности М. Литература современных общих понятий о M.: Reuleaux, "Theoretische Kinematik"; Burmester, "Handbuch der Kinematik"; Grashof, "Theoretische Maschinenlehre"; Reuleaux, "Der Konstructeur". <i> Б. Д. </i><br><br><br>... смотреть

МАШИНА

МАШИНА ы, ж. machine f., &GT; нем. Maschine, пол. machina. &LT;лат. machina &LT;гр. 1. Механизм или совокупность механизмов для производства полезной ... смотреть

МАШИНА

(в математике) - абстрактное устройство, осуществляющее переработку информации. Употребительны также термины "абстрактная машина", "автомат". Абстрак... смотреть

МАШИНА

МАШИ́НА, и, ж.1. Механізм або комплекс механізмів, призначений для виконання корисної роботи шляхом перетворення одного виду енергії на інший.Серед тог... смотреть

МАШИНА

ж. Механизм, приспособление, устройство, совершающее полезную работу путем преобразования одного вида энергии в другой. Часто с опред., указывающим на... смотреть

МАШИНА

ж. 1) macchina f; (вычислительная) calcolatore m, calcolatrice f 2) (автомобиль) automobile f, autoveicolo m, autocarro m • автокорреляционная вычисли... смотреть

МАШИНА

техн. маши́на координа́тно-измери́тельная маши́на — координа́тно-вимі́рювальна маши́на копирова́льно-мно́жительная маши́на — копіюва́льно-розмно́жувальна маши́на электро́нная вычисли́тельная маши́на — = ЭВМ електро́нна обчи́слювальна маши́на, ЕОМ - агломерационная машина - аналоговая машина - балансирная машина - бастовальная машина - бетонолитная машина - бланшировочная машина - бронзировальная машина - брошюровочная машина - буквоотливная машина - бумагоделательная машина - валяльная машина - вертикальная машина - взрывная машина - вибрационная машина - винтовая машина - водоподъёмная машина - воздуходувная машина - волочильная машина - вычислительная машина - вязальная машина - газосварочная машина - гайкорезная машина - гвоздильная машина - герметическая машина - гибочная машина - гладильная машина - глянцовочная машина - гонтовая машина - гофрировальная машина - гравировальная машина - гребнечесальная машина - грунтовальная машина - двоильная машина - декатировочная машина - делительная машина - деревообделочная машина - дноуглубительная машина - дождевальная машина - дренажная машина - дублировальная машина - дыркорезальная машина - жаккардовая машина - жгутопромывная машина - завалочная машина - заволочная машина - загибочная машина - загонная машина - загрузочная машина - закалочная машина - заклёпочная машина - закрепочная машина - затяжная машина - землеройная машина - землечерпательная машина - зерноотделительная машина - зерноочистительная машина - игольчатая машина - калибровочная машина - камнеуборочная машина - картокопировальная машина - коллекторная машина - колотильная машина - компенсированная машина - корчевальная машина - лакировочная машина - ледорезная машина - лентоплетельная машина - лентопрофилировочная машина - лентосоединительная машина - лесопосадочная машина - линовальная машина - листогибочная машина - листоправильная машина - литейная машина - логическая машина - лопаточная машина - лощильная машина - лущильная машина - льнообрабатывающая машина - льноочистительная машина - льноуборочная машина - люстровальная машина - маркировальная машина - мездрильная машина - мерсеризационная машина - месильная машина - моечная машина - мотальная машина - мяльная машина - наборная машина - настильная машина - ненагруженная машина - нумеровальная машина - обжимочная машина - обмоточная машина - обоечная машина - оборотная машина - обработочная машина - обрезная машина - обтяжная машина - обучающая машина - оплёточная машина - отливная машина - отсадочная машина - палильная машина - папиросная машина - перегрузочная машина - переплётная машина - перфорировальная машина - петельная машина - печатная машина - пишущая машина - плоскопечатная машина - плоскочулочная машина - плюсовальная машина - погрузочная машина - подшивочная машина - подъёмная машина - подъёмно-транспортная машина - пожарная машина - поливочная машина - полировальная машина - поршневая машина - посадочная машина - посудомоечная машина - прессовальная машина - прокалывающая машина - профилировочная машина - проявочная машина - прядильная машина - прямоточная машина - путевая машина - разводная машина - разливочная машина - размолочная машина - разрубная машина - разрывная машина - разрыхлительная машина - раскладочная машина - раскройная машина - рассадопосадочная машина - расшифровочная машина - резальная машина - рельсоочистительная машина - репьеочистительная машина - рисоуборочная машина - рисошелушильная машина - ровничная машина - роликовая машина - роликоправильная машина - ротационная машина - ротационно-ковочная машина - рубильная машина - руслоочистительная машина - рушильная машина - рыбомоечная машина - рыбообрабатывающие машины - рыборазделочная машина - садочная машина - сажальная машина - сбивальная машина - сварочная машина - свеклоуборочная машина - светокопировальная машина - свободнопоршневая машина - сеноуборочная машина - сериес-машина - сетевязальная машина - силосоуборочная машина - ситценабивная машина - скарификационная машина - скоблильная машина - сновальная машина - сортировальная машина - сортогибочная машина - специализированная машина - стачечная машина - стеклоделательная машина - стержневая машина - стилочная машина - стиральная машина - строгальная машина - сукновальная машина - сучильная машина - сушильная машина - счётно-аналитическая машина - сшивальная машина - табаковязальная машина - табакорезальная машина - таблетировочная машина - тандем-машина - теленаборная машина - тестовальцовочная машина - тестовыжимная машина - тестоделительная машина - тестозакаточная машина - тестомесильная машина - тестоформовочная машина - тихоходная машина - тонкопрядильная машина - трамбующая машина - трепальная машина - трикотажная машина - тростильная машина - трубогибочная машина - трясильная машина - тянульная машина - угароочищающая машина - углепогрузочная машина - узловязальная машина - укладочная машина - укупорочная машина - упаковочная машина - уточно-мотальная машина - утрамбовочная машина - утюжно-мерейная машина - фальцевальная машина - фанговая машина - фильтровальная машина - флягомоечная машина - формовочная машина - фотогравировальная машина - фотонаборная машина - фрезерная машина - хлопкоочистительная машина - хлопкопрядильная машина - хлопкоуборочная машина - холодильная машина - центрифугальная машина - ЦВМ - цифровая вычислительная машина - цифровая машина - чаесушильная машина - чаеупаковочная машина - челночная машина - черпальная машина - чистильная машина - чулочная машина - шаржир-машина - швейная машина - шерстосгонная машина - шинковальная машина - ширильная машина - ширильно-усадочная машина - шлаковспенивающая машина - шламовая машина - шлихтовальная машина - шпальтировочная машина - шпульная машина - штрекобурильная машина - штукатурно-затирочная машина - шунт-машина - щебнеочистительная машина - щёточная машина - щипальная машина - электровысадочная машина - электроковочная машина - ЭВМ - электросварочная машина Синонимы: автодезоустановка, автомат, автомашина, автомобиль, автоцистерна, агломашина, альфатип, аппарат, аркволл, баллиста, бекфиллер, бмп, болверк, бункеровоз, бурмашина, вахта, вахтовка, вибромашина, врубмашина, врубовка, вышибала, гидромашина, дезинтегратор, декортикатор, дигесты, дигисет, дропмашина, зерновоз, зигмашина, илосос, интертип, кегельмашина, компаунд, комплекс, кофемашина, краскотерка, крепеукладчик, крепеустановщик, ксерокс, левиафан, линотип, линотрон, лонгволл, машиненка, машинешка, машинка, ментовка, механизм, микроэвм, монотип, мусоровоз, обойка, оборудование, овощерезка, оптайп, очиститель, палинтона, периактос, пескоразбрасыватель, петрария, пианотип, плодорезка, пломбика, пневмомашина, пневмопогрузчик, пневмоударник, погрузмашина, посудомойка, пресс, пресспат, проммашина, пульсатор, рассев, револьвер, реклаймер, робот, ротапринт, свекломойка, сельхозмашина, сердце, силач, скребмашина, скруббер, слединг, снегоочиститель, снегопогрузчик, спецмашина, спортсмен, станция, стекмашина, типограф, трубогиб, тряпкорубка, трясилка, турнодозер, умная машина, установка, фальцмашина, флотомашина, форвардер, харвестер, хлеборезка, ченеллер, чернила, чудо-машина, шлифмашина, шприц, шприцмашина, штампмашина, экструдер, электробур, электромашина, эолипил, эора... смотреть

МАШИНА

МАШИНА(нем.). Орудие действия, всякое механическое приспособление для увеличения силы, скорости движения; вообще, все, устроенное с целью экономизирова... смотреть

МАШИНА

маши́на сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? маши́ны, чему? маши́не, (вижу) что? маши́ну, чем? маши́ной, о чём? о маши́не; мн. что? м... смотреть

МАШИНА

-ы, ж. 1.Механизм или совокупность механизмов, совершающие какую-л. полезную работу путем преобразования одного вида энергии в другой.Паровая машина. ... смотреть

МАШИНА

(фр. machine, от лат. machina — устройство, сооружение) — сложный механизм или функциональное сочетание механизмов (см. Агрегат), выполняющее опред. целесообразные действия в форме мех. движений и преобразований. М., предназначенная для преобразования энергии в движение, называется «двигатель»; М., предназначенная для изменения положения к.-л. предметов или преобразования физ. свойств, форм, состояния предметов и материалов чел. труда, называется «рабочая М.», «М.-орудие»; М., выполняющая ряд сложных функций без вмешательства оператора на основе вводимой в нее программы, называется «автомат». М. как устройство, опосредующее чел. деятельность по преобразованию окружающей природной среды и усиливающее в опред. отношениях степень нашего воздействия на мир, явл. осн. элементом техники. В этом кач-ве М. — не только продукт чел. творчества, но и важный фактор, определяющий качеств. специфику проявления и, как следствие, понимания самой чел. природы. С началом развития техногенной цивилизации (XVIII—XIX вв.) понятие и образ М. становятся одним из важнейших символов, с к-рыми сопрягается принципиальное самоопределение человеческого. Уже в середине XVIII в. Ламетри создает интегральный образ человека как некой М., функционирующей по объективным з-нам природы вне к.-л. моральных, религ., культ. и др. воздействий. Последние рассматриваются лишь как закономерные следствия объективной механики бытия человека, истолкованного с натуралистич. (в данном случае механистич.) позиции. До второй половины XIX в. взаимодействие человека и М. в осн. оценивалось в рамках прогрессивного понимания чел. природы: человек творит М. для улучшения своего существования, а М., в свою очередь, стимулирует прогресс чел. качеств за счет необходимости усложнения мыслительных и трудовых навыков для эффективной эксплуатации машинной техники. Действительно, развитие массового машинного производства в свое время стимулировало ряд прогрессивных изменений в социокульт. системе европ. об-ва, в частн., становление системы массового образования и т.п. Однако уже с конца XIX в. выявляется обратная сторона техн. прогресса, связанная с тем, что усложнение М. чисто технологически приводит к упрощению контрольно-эксплуатационных функций. Если в XIX в. было очевидно, что появление новых М. (паровозы, пароходы, электрические станки и т.п.) вызывает потребность во все более сложной подготовке специалистов (чем вызвано появление техн. шк. в системе образования европ. стран), то дальнейшее развитие техносистемы (особенно с началом НТР во второй половине XX в.) привело к тому, что самыми сложными М. может управлять фактически любой человек, способный всего-навсего прочесть «инструкцию по эксплуатации». Появление и массовое распространение в последней четверти XX в. электроннокомпьютерных М. (см. Машина вычислительная) подтвердило и обострило эту тенденцию. С конца XIX в. в соц.-гуманит. знании выявляется ряд направлений критики техногенной цивилизации, предлагающих то или иное переосмысление феномена М. В рамках этой критики М. предстает как тоталитарный миф (Мэмфорд), объективирующее начало (Бердяев), символ нивелирования чел. индивидуальности (Хайдеггер) и т.д. Кроме того, М. как символ совр. цивилизации и культуры стала принципиальным объектом критики в рамках характерной для XX в. филос. и худ. антиутопии (Замятин, Оруэлл, Хаксли и др.). Наряду с «антимашинной» стратегией в науч.-филос. культуре современности развивалась технократич. линия, наследующая от классич. эпохи оптимистическое понимание М. (см. Технократия). Благодаря фундаментальному значению М. в жизнедеятельности совр. об-ва этот термин обрел как обиходный смысл, так и метафорический. В первом случае речь идет об употреблении слова «М.» как синонима слова «автомобиль». Во втором случае слово «М.» употребляется для обозначения к.-л. абсолютно слаженной системы взаимодействия, порождающей ощущение полного автоматизма, безличности, автономности действия (напр., «военная М.», «М. власти», «М. шоу-бизнеса» и т.п.). В этом смысле понятие М. как «М. желаний» использовали Ж.Делез и Ф.Гваттари в работе «Анти-Эдип. Капитализм и шизофрения» (1972), ставшей одним из манифестов философии постмодернизма. Е.В.Гутов ... смотреть

МАШИНА

Махина, машина. В русском литературном языке XVIII и начала XIX века как формы одного и того же слова воспринимались ма́ хина (латинское machina) и маш... смотреть

МАШИНА

Государственная машина. Книжн. Система управления государством. ШЗФ 2001, 57./em> Калька с нем. Die Maschine des Staates. БМС 1998, 370.Машина для пере... смотреть

МАШИНА

"...е) "машина" - ряд взаимосвязанных частей или узлов, из которых хотя бы одна часть или один узел двигается с помощью соответствующих приводов, цепей... смотреть

МАШИНА

ж.1) machine f паровая машина — machine à vapeurуборочная машина с.-х. — moissonneuse fнаборная машина — linotype mшвейная машина — machine à coudreвыч... смотреть

МАШИНА

маши́на устройство, выполняющее механические движения для преобразования энергии, материалов и информации. Машины бывают энергетические, рабочие и и... смотреть

МАШИНА

механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — машина<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — stroj<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Maschine<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — gép<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — машин<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — maszyna<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — maşină<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — masina; stroj<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — máquina<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — machine<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — machine<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">автодезоустановка, автомат, автомашина, автомобиль, автоцистерна, агломашина, альфатип, аппарат, аркволл, баллиста, бекфиллер, бмп, болверк, бункеровоз, бурмашина, вахта, вахтовка, вибромашина, врубмашина, врубовка, вышибала, гидромашина, дезинтегратор, декортикатор, дигесты, дигисет, дропмашина, зерновоз, зигмашина, илосос, интертип, кегельмашина, компаунд, комплекс, кофемашина, краскотерка, крепеукладчик, крепеустановщик, ксерокс, левиафан, линотип, линотрон, лонгволл, машиненка, машинешка, машинка, ментовка, механизм, микроэвм, монотип, мусоровоз, обойка, оборудование, овощерезка, оптайп, очиститель, палинтона, периактос, пескоразбрасыватель, петрария, пианотип, плодорезка, пломбика, пневмомашина, пневмопогрузчик, пневмоударник, погрузмашина, посудомойка, пресс, пресспат, проммашина, пульсатор, рассев, револьвер, реклаймер, робот, ротапринт, свекломойка, сельхозмашина, сердце, силач, скребмашина, скруббер, слединг, снегоочиститель, снегопогрузчик, спецмашина, спортсмен, станция, стекмашина, типограф, трубогиб, тряпкорубка, трясилка, турнодозер, умная машина, установка, фальцмашина, флотомашина, форвардер, харвестер, хлеборезка, ченеллер, чернила, чудо-машина, шлифмашина, шприц, шприцмашина, штампмашина, экструдер, электробур, электромашина, эолипил, эора</div><br><br>... смотреть

МАШИНА

makine* * *ж1) makine тж. перен. шве́йная маши́на — dikiş makinesiгосуда́рственная маши́на — devlet makinesi / mekanizması / aygıtıвое́нная маши́на — s... смотреть

МАШИНА

1) 机器 jīqi, 机械 jīxiè; (двигатель) 发动机 fādòngjīземлеройная машина - 挖土机формовочная машина - 成型机гидравлическая машина - 水力机械2) перен. (организация) 机器 jī... смотреть

МАШИНА

Маши́на - устройство, выполняющее механические движения для преобразования энергии, материалов и информации. Машины бывают энергетические, рабочие и информационные. <b>Энергетические машины</b> предназначаются для преобразования любого вида энергии в механическую и называются машинами-двигателями. К ним относятся электродвигатели, двигатели внутреннего сгорания, турбины, поршневые, паровые машины и др. Для преобразования материалов служат <b>рабочие</b> машины, которые подразделяются на технологические и транспортные. Технологические машины обрабатывают материал, предмет (объект труда), изменяя форму, свойства, состояние и положение. К технологическим машинам относятся металлообрабатывающие и ткацкие станки, прокатные станы, полиграфические и другие машины. Транспортные машины осуществляют перемещение предмета (автомобили, тепловозы, самолёты, вертолёты, подъёмники, конвейеры и др.). <b>Информационные машины</b> предназначены для сбора, преобразования и использования информации (напр., арифмометры, механические интеграторы). Электронная вычислительная машина, строго говоря, не является машиной, т. к. в ней механические движения служат для выполнения лишь вспомогательных операций (название сохранено в порядке исторической преемственности от простых счётных машин). <p class="tab">Кроме приведённой классификации, машины можно рассматривать применительно к выполняемым ими работам. Так, трактор - не только транспортная, но и технологическая машина, поскольку он пашет, сеет, обрабатывает землю и т. д. Отдельную группу составляют сельскохозяйственные машины: комбайны, сеялки, культиваторы, хлопкоуборочные, доильные и др. Своеобразное семейство представляют такие машины, как горнодобывающие, нефтеперерабатывающие и т. п. Всё больше расширяется круг бытовых машин: кухонные комбайны, кофемолки, стиральные, гладильные машины, пылесосы и т. д. Есть машины, работающие в науке, - напр., в ядерной физике ведутся исследования на установках, оснащённых циклотронами, синхрофазотронами; в органической химии синтез осуществляется на установках, позволяющих создавать вещества с заранее заданными свойствами, и т. д. Очень важными для человека являются машины, применяемые в медицине, они помогают ставить диагноз (напр., электрокардиограф), обследовать внутренние органы, сшивать сосуды, заменять лёгкие и сердце на время операции и т. д.</p>... смотреть

МАШИНА

(иноск.) — устройство, выдумка (намек на машину — механические снаряды для разных производств) Ср. Общее высшее образование... укажет маленькому колесу... смотреть

МАШИНА

Машина (иноск.) устройство, выдумка (намекъ на машину — механическіе снаряды для разныхъ производствъ). Ср. Общее высшее образованіе... укажетъ малень... смотреть

МАШИНА

ж1) Maschine f стиральная машина — Waschmaschine fэлектронно-вычислительная машина — elektronische Datenverarbeitungsanlage, EDV-Anlage f; Computer m... смотреть

МАШИНА

Сон, в котором вы видите какие-то машины, означает размеренную жизнь, в которую неожиданно ворвется нечто, потребующее от вас напряжения всех физических и духовных сил.Видеть стоящую без действия машину означает, что ваши сверстники и сверстницы преуспеют в жизни более, нежели вы.Запускать машину в действие предвещает вам невероятные трудности при организации нового дела, когда вам на помощь поспешат ваши верные друзья.Работающая с грохотом, лязгом или дребезжанием машина – к большим тревогам, которые до основания потрясут ваши домашние устои и заставят в них что-то изменить.Заниматься во сне ремонтом сломанной машины предрекает убытки от сделок с недобросовестными компаньонами и прочие денежные потери. Видеть маховик любой машины, будь то самая большая или самая маленькая, – это знак уверенного движения вперед по пути к намеченной цели, невзирая на какие бы то ни было противодействия со стороны недоброжелателей. Видеть во сне паровую машину означает виды на вполне реальную возможность получения богатства. Стиральная машина предвещает незначительные изменения при значительных обстоятельствах.Швейная машина – знак быстрого раскручивания нового дела, которое сразу же окупит вложенные в него средства.Видеть во сне пишущую машинку – наяву будете улаживать спор или ссору между повздорившими приятелями; работать на пишущей машинке – к получению незначительной суммы за большой объем работы.Увиденная во сне поливально-уборочная машина говорит о том, что вы поспешите на выручку попавшему в беду другу; ехать на такой машине означает грядущую опасность.Пожарная машина, мчащаяся на место бедствия с включенными огнями и ревущей сиреной, – наяву поздравите друга с большой удачей, чему сами немало поспособствовали. Видеть пожарную машину, объятую пламенем, – с вами случится казусное событие, в которое откажутся поверить все, кому вы о нем расскажете.Ехать во сне в машине типа кабриолет, то есть дорогом легковом автомобиле с откидывающимся верхом, – это предвестие удачи и приобретения богатства. Видеть во сне машину, стоящую в гараже, – это знак хороших новостей.... смотреть

МАШИНА

▲ устройство ↑ осуществляющий, работа (субъекта) машина - устройство (снабженное двигателем), производящее работу.комбайн (уборочный #).узел машины.к... смотреть

МАШИНА

АВТОМА́Т (про людину, яка діє несвідомо, машинально), РО́БОТ, МАШИ́НА. Машиністки, стенографістки, журналістки, ..може, красиві, може, погані, просто м... смотреть

МАШИНА

Немецкое – Mashine.Французское – machine.Латинское – machina (механизм).Слово «машина» заимствовано из западноевропейских языков в начале XVIII в. В за... смотреть

МАШИНА

МАШИНА, -ы, ж.1. Большой, мощный человек; спортсмен, силач.2. Вышибала.3. Шприц (обычно для наркотиков).4. Сердце.5. Револьвер.3. — из нарк., 5. — из у... смотреть

МАШИНА

ж. 1) macchina электрическая машина — macchina elettrica вычислительная машина — calcolatrice 2) перен. macchina, apparato m государственная машина — la macchina statale 3) (автомобиль) macchina, automobile гараж для машина — garage фр. (per la macchina), autorimessa f (делать что-л.) словно заведенная машина — (fare qc) come una macchinetta; agire come un robot адская машина уст. — macchina infernale Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автодезоустановка, автомат, автомашина, автомобиль, автоцистерна, агломашина, альфатип, аппарат, аркволл, баллиста, бекфиллер, бмп, болверк, бункеровоз, бурмашина, вахта, вахтовка, вибромашина, врубмашина, врубовка, вышибала, гидромашина, дезинтегратор, декортикатор, дигесты, дигисет, дропмашина, зерновоз, зигмашина, илосос, интертип, кегельмашина, компаунд, комплекс, кофемашина, краскотерка, крепеукладчик, крепеустановщик, ксерокс, левиафан, линотип, линотрон, лонгволл, машиненка, машинешка, машинка, ментовка, механизм, микроэвм, монотип, мусоровоз, обойка, оборудование, овощерезка, оптайп, очиститель, палинтона, периактос, пескоразбрасыватель, петрария, пианотип, плодорезка, пломбика, пневмомашина, пневмопогрузчик, пневмоударник, погрузмашина, посудомойка, пресс, пресспат, проммашина, пульсатор, рассев, револьвер, реклаймер, робот, ротапринт, свекломойка, сельхозмашина, сердце, силач, скребмашина, скруббер, слединг, снегоочиститель, снегопогрузчик, спецмашина, спортсмен, станция, стекмашина, типограф, трубогиб, тряпкорубка, трясилка, турнодозер, умная машина, установка, фальцмашина, флотомашина, форвардер, харвестер, хлеборезка, ченеллер, чернила, чудо-машина, шлифмашина, шприц, шприцмашина, штампмашина, экструдер, электробур, электромашина, эолипил, эора... смотреть

МАШИНА

ж.Maschine f см. тж. автомобиль, мотоцикл - боевая машина- гусеничная машина- подметально-уборочная машина- поливомоечная машина- ручная полировальная ... смотреть

МАШИНА

ж(механизм; тж прн) máquina f; (автомобиль) automóvel m, viatura f, carro m- погрузочная машина- военная машина- ехать на машинеСинонимы: автодезоуста... смотреть

МАШИНА

• автомобиль kocsi• gép * * *ж1) (механизм) gép(ezet) 2) (автомашина) gépkocsi, kocsi, autó, személygépkocsi Синонимы: автодезоустановка, автомат, авт... смотреть

МАШИНА

(франц. machine, от лат. machina) - механич. устройство, выполняющее движения для преобразования энергии, материалов или информации. Осн. назначение М.... смотреть

МАШИНА

машина ж 1. Maschine f c стиральная машина Waschmaschine f электронно-вычислительная машина elektronische Datenverarbeitungsanlage, EDV-Anlage ( e : d e : '' f B - ] f; Computer ( k O m '' p j u : t q r ] m 1d 2. разг. (автомобиль) Wagen m 1d, Auto n 1, pl -s а государственная машина Staatsmaschinerie f<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> автодезоустановка, автомат, автомашина, автомобиль, автоцистерна, агломашина, альфатип, аппарат, аркволл, баллиста, бекфиллер, бмп, болверк, бункеровоз, бурмашина, вахта, вахтовка, вибромашина, врубмашина, врубовка, вышибала, гидромашина, дезинтегратор, декортикатор, дигесты, дигисет, дропмашина, зерновоз, зигмашина, илосос, интертип, кегельмашина, компаунд, комплекс, кофемашина, краскотерка, крепеукладчик, крепеустановщик, ксерокс, левиафан, линотип, линотрон, лонгволл, машиненка, машинешка, машинка, ментовка, механизм, микроэвм, монотип, мусоровоз, обойка, оборудование, овощерезка, оптайп, очиститель, палинтона, периактос, пескоразбрасыватель, петрария, пианотип, плодорезка, пломбика, пневмомашина, пневмопогрузчик, пневмоударник, погрузмашина, посудомойка, пресс, пресспат, проммашина, пульсатор, рассев, револьвер, реклаймер, робот, ротапринт, свекломойка, сельхозмашина, сердце, силач, скребмашина, скруббер, слединг, снегоочиститель, снегопогрузчик, спецмашина, спортсмен, станция, стекмашина, типограф, трубогиб, тряпкорубка, трясилка, турнодозер, умная машина, установка, фальцмашина, флотомашина, форвардер, харвестер, хлеборезка, ченеллер, чернила, чудо-машина, шлифмашина, шприц, шприцмашина, штампмашина, экструдер, электробур, электромашина, эолипил, эора </div><br><br>... смотреть

МАШИНА

ж.1) máquina fшвейная машина — máquina de coserсчётная машина — (máquina) calculadora fуборочная машина с.-х. — cosechadora fподъёмная машина — máquina... смотреть

МАШИНА

f.machine, engine, mechanism; машина последовательного действия, series machine; машина параллельного действия, parallel machine; машина общего назначе... смотреть

МАШИНА

-и, ж. 1) Механізм або комплекс механізмів, призначений для виконання корисної роботи через перетворення одного виду енергії на інший. •• Електронна о... смотреть

МАШИНА

(от лат. machina - машина, орудие) - англ. machine; нем. Maschine. 1. Сложное орудие труда. 2. Устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: автодезоустановка, автомат, автомашина, автомобиль, автоцистерна, агломашина, альфатип, аппарат, аркволл, баллиста, бекфиллер, бмп, болверк, бункеровоз, бурмашина, вахта, вахтовка, вибромашина, врубмашина, врубовка, вышибала, гидромашина, дезинтегратор, декортикатор, дигесты, дигисет, дропмашина, зерновоз, зигмашина, илосос, интертип, кегельмашина, компаунд, комплекс, кофемашина, краскотерка, крепеукладчик, крепеустановщик, ксерокс, левиафан, линотип, линотрон, лонгволл, машиненка, машинешка, машинка, ментовка, механизм, микроэвм, монотип, мусоровоз, обойка, оборудование, овощерезка, оптайп, очиститель, палинтона, периактос, пескоразбрасыватель, петрария, пианотип, плодорезка, пломбика, пневмомашина, пневмопогрузчик, пневмоударник, погрузмашина, посудомойка, пресс, пресспат, проммашина, пульсатор, рассев, револьвер, реклаймер, робот, ротапринт, свекломойка, сельхозмашина, сердце, силач, скребмашина, скруббер, слединг, снегоочиститель, снегопогрузчик, спецмашина, спортсмен, станция, стекмашина, типограф, трубогиб, тряпкорубка, трясилка, турнодозер, умная машина, установка, фальцмашина, флотомашина, форвардер, харвестер, хлеборезка, ченеллер, чернила, чудо-машина, шлифмашина, шприц, шприцмашина, штампмашина, экструдер, электробур, электромашина, эолипил, эора... смотреть

МАШИНА

Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где maсhine &LT; лат. machina. См. механика, махина.Синонимы: автодезоустановка, автомат, автомашина, автом... смотреть

МАШИНА

(1 ж); мн. маши/ны, Р. маши/нСинонимы: автодезоустановка, автомат, автомашина, автомобиль, автоцистерна, агломашина, альфатип, аппарат, аркволл, балли... смотреть

МАШИНА

маши́на, маши́ны, маши́ны, маши́н, маши́не, маши́нам, маши́ну, маши́ны, маши́ной, маши́ною, маши́нами, маши́не, маши́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автодезоустановка, автомат, автомашина, автомобиль, автоцистерна, агломашина, альфатип, аппарат, аркволл, баллиста, бекфиллер, бмп, болверк, бункеровоз, бурмашина, вахта, вахтовка, вибромашина, врубмашина, врубовка, вышибала, гидромашина, дезинтегратор, декортикатор, дигесты, дигисет, дропмашина, зерновоз, зигмашина, илосос, интертип, кегельмашина, компаунд, комплекс, кофемашина, краскотерка, крепеукладчик, крепеустановщик, ксерокс, левиафан, линотип, линотрон, лонгволл, машиненка, машинешка, машинка, ментовка, механизм, микроэвм, монотип, мусоровоз, обойка, оборудование, овощерезка, оптайп, очиститель, палинтона, периактос, пескоразбрасыватель, петрария, пианотип, плодорезка, пломбика, пневмомашина, пневмопогрузчик, пневмоударник, погрузмашина, посудомойка, пресс, пресспат, проммашина, пульсатор, рассев, револьвер, реклаймер, робот, ротапринт, свекломойка, сельхозмашина, сердце, силач, скребмашина, скруббер, слединг, снегоочиститель, снегопогрузчик, спецмашина, спортсмен, станция, стекмашина, типограф, трубогиб, тряпкорубка, трясилка, турнодозер, умная машина, установка, фальцмашина, флотомашина, форвардер, харвестер, хлеборезка, ченеллер, чернила, чудо-машина, шлифмашина, шприц, шприцмашина, штампмашина, экструдер, электробур, электромашина, эолипил, эора... смотреть

МАШИНА

см. на машине Синонимы: автодезоустановка, автомат, автомашина, автомобиль, автоцистерна, агломашина, альфатип, аппарат, аркволл, баллиста, бекфиллер... смотреть

МАШИНА

нарк. см. шприц Синонимы: автодезоустановка, автомат, автомашина, автомобиль, автоцистерна, агломашина, альфатип, аппарат, аркволл, баллиста, бекфилл... смотреть

МАШИНА

маш'ина, -ыСинонимы: автодезоустановка, автомат, автомашина, автомобиль, автоцистерна, агломашина, альфатип, аппарат, аркволл, баллиста, бекфиллер, бм... смотреть

МАШИНА

arbeidsmaskin, maskinСинонимы: автодезоустановка, автомат, автомашина, автомобиль, автоцистерна, агломашина, альфатип, аппарат, аркволл, баллиста, бек... смотреть

МАШИНА

ж. 1) machine f паровая машина — machine à vapeur уборочная машина с.-х. — moissonneuse f наборная машина — linotype m швейная машина — machine à coud... смотреть

МАШИНА

как заведенная машинаСинонимы: автодезоустановка, автомат, автомашина, автомобиль, автоцистерна, агломашина, альфатип, аппарат, аркволл, баллиста, бекф... смотреть

МАШИНА

אוטובוסמכונהמכוניתСинонимы: автодезоустановка, автомат, автомашина, автомобиль, автоцистерна, агломашина, альфатип, аппарат, аркволл, баллиста, бекфил... смотреть

МАШИНА

-и, ж. 1》 Механізм або комплекс механізмів, призначений для виконання корисної роботи через перетворення одного виду енергії на інший.Електронна обчис... смотреть

МАШИНА

Маши́на1) (агрегат) cherehani (-), injini (-), mashine (-), mtambo (mi-);маши́на для обрабо́тки сизаля — korona (ma-; -);трепа́льная маши́на (для перер... смотреть

МАШИНА

I [maszyna]ж.samochódII [maszyna]ж.wózпожежна машина — wóz strażackiвести машину — prowadzić wózIII [maszyna]ж.maszynaдрукарська машина — maszyna do pi... смотреть

МАШИНА

1) машина. -на ветровая, водяная, конная, паровая, ручная - машина вітрова (вітряна), водяна, кінна, парова, ручна. -на адская - пекельна (вибухова) машина. -на динамо-электрическая, динамо -на - динамо-машина, динамо-електрична машина, динамо (неполносклон.; твор. -мом). -на жатвенная - жатна машина, жатка, саможатка, жачка, жниварка, (пров.) жалка, женничка, (шутл.) чубогрійка, лобогрійка. -на жнее- сноповязальная - снопов'язка. -на землечерпательная - землечерпальна машина, землечерпалка, землечерпниця. -на камнедробильная - каменодробарка. -на молотильная - см. Молотилка. -на моечная (промывная), мяльная - машина мийна (мийниця), м'яльна (м'ялка). -на низкого давления - машина низького тиску. -на пишущая - друкарська машинка, самописка, скорописка. -на подъёмная, пожарная - машина підіймальна, (для установки в вертикальном положении) зводова, пожежна. -на простого действия - машина простого чину, проста машина. -на ротационная - ротаційна машина. -на сенокосил 2) (в просторечии: о локомотиве, поезде, велосипеде и т. п.) машина.... смотреть

МАШИНА

1) machine, mechanism, apparatus; (двигун) engineбукводрукувальна машина — typesetterдержавна машина — machine(ry) of the stateкухонна машина — food pr... смотреть

МАШИНА

ж.machine; (вычислительная) computer; (двигатель) engine- аналоговая вычислительная машина- быстродействующая вычислительная машина- быстродействующая ... смотреть

МАШИНА

[machine] — под давлением — машина для заделки летки — машина для вскрытия летки — листоправильная машина — листогибочная машина — кузнечно-прессовая м... смотреть

МАШИНА

makine, araba, oto, mekanizma - ассенизационная машина - буровая машина - вальцовочная машина - вибрационная трамбующая машина - вычислительная машина - дорожная машина для укатки полотна - дорожная отделочная машина - загрузочная машина - затирочная лопастная машина - землеройная машина - клепальная машина - кромкогибочная машина - машина для испытания материалов - машина на гусеничном ходу - машина скорой помощи - моечная машина - мусороуборочная машина - паровая машина - пожарная машина - поливочно-моечная машина - полировочная машина - посудомоечная машина - проходческая машина для мягких пород - разгрузочная машина - снегоуборочная машина - стиральная машина - счетная машина - тоннелепроходческая машина - универсальная машина - уплотнительная машина - формовочная машина - холодильная машина - циклевочная машина - швейная машина - шлифовальная машина - ЭВМ - электронно-вычислительная машина... смотреть

МАШИНА

Машина – механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов ... смотреть

МАШИНА

automóvil, dispositivo, máquina машина, автоматическая красильно-роликовая машина, балансировочная машина, бронированная машина, быстроходная машина, высадочная машина, вычислительная машина, гибочная машина, грузоподъёмная машина, гусеничная машина, землеройная машина, измерительная машина, испытательная машина, камнерезная машина, клепальная машина, колёсная машина, красильная машина, легковая машина, моечная машина, очистительная машина, паровая машина, паровая с противодавлением машина, пескоструйная машина, плавающая машина, погрузочная машина, подъёмная машина, полировальная машина, полугусеничная машина, правильная машина, рихтовальная машина, самотормозящая машина, сварочная машина, снегоуборочная машина, счётная машина, счётно-решающая машина, транспортная машина, формовочная машина, хлопкоочистительная машина, хлопкоуборочная машина, шнекобурильная... смотреть

МАШИНА

Увидеть во сне машины - предвещает, что Вы предпримите проект, который доставит Вам большое беспокойство, но в результате он окажется полезным для Вас.Увидеть старую машину - знак того, что недруги превзойдут Вас в Ваших стараниях обеспечить свое благосостояние.Быть затянутым в работающую машину - предвестье потерь в бизнесе и начало череды близких несчастий. Этот сон в целом предвещает убытки от неудачных сделок.Вообще видеть во сне работающий механизм - сулит Вам серьезные трудности во многих начинаниях, и в то же время обещает поддержку друзей.Сломанная машина - предвещает потери друзей.Если же Вам снится пожарная машина - это сулит Вам тревоги и волнения, связанные с чрезвычайным происшествием. Если молодая особа во сне мчится на пожарной машине - ей следует остеречься, дабы избежать участия в неприятном деле.... смотреть

МАШИНА

МАШИНА, устройство, которое преобразует или передает силу для того, чтобы совершить полезную работу. В основной, или простой машине сила (усилие) проти... смотреть

МАШИНА

МАШИНА - механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - машина </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - stroj </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Maschine </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - gép </p><p class="tab">(Монгольский язык) - машин </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - maszyna </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - maşină </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - masina; stroj </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - máquina </p><p class="tab">(Английский язык; English) - machine </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - machine</p>... смотреть

МАШИНА

машина, маш′ина, -ы, ж.1. Механическое устройство, совершающее полезную работу с преобразованием энергии, материалов или информации. Электрическая м. В... смотреть

МАШИНА

МАШИНА, -ы, ж. 1. Механическое устройство, совершающее полезную работу с преобразованием энергии, материалов или информации. Электрическая м. Вычислительная м. Транспортные м. Паровая м. Вязальная, швейная м. М. времени (в научной фантастике: устройство, способное переносить человека из одной эпохи в другую). 2. перен. Об организации, действующей подобно механизму, налаженно и чётко. Государственная м. Военная м. 3. То же, что автомобиль. Служебная, личная м. Гараж для машины. 4. У спортсменов: мотоцикл, велосипед. || прилагательное машинный, -ая, -ое (к 1 значение). М. перевод (перевод, осуществляемый электронной вычислительной машиной). Машинное время (в вычислительной технике: время, затрачиваемое электронной вычислительной машиной на определённую работу).... смотреть

МАШИНА

по [4], конспективно: как таковая в своем вещественном бытии - феномен цивилизации, характеризующий не только способ воздействия орудия на предмет, но и способ потребления сил природы. Машина не развивается из орудия, а орудие не становится машиной. Машина осуществляет замещение человеческих сил силами природы. Само замещение - это не феномен культуры, а феномен цивилизации, реальное событие, имеющее свои допущения и свои следствия. Машинное производство, согласно К.Марксу, делает случайным тот факт, что человек является носителем механической двигательной силы. Ассоциативный блок. Подробнее на эту и другие не менее интересные темы лучше прочитать в самой книге: Гиренок Ф.И. Экология, цивилизация, ноосфера.-М.:Наука, 1987. ... смотреть

МАШИНА

МАШИНА (франц . machine), устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. Различают машины: энергетические, преобразующие любой вид энергии в механическую и наоборот; рабочие, в т. ч. технологические, преобразующие форму, свойства, положение материала (обрабатываемого предмета), и транспортные, преобразующие положение материала (перемещаемого предмета); информационные (шифровальные машины, арифмометры, механические интеграторы и др.), ЭВМ, в которых механические движения служат для выполнения лишь вспомогательных операций. ЭВМ, строго говоря, не являются машинами; название сохранилось за ними в порядке преемственности от простых счетных машин.<br><br><br>... смотреть

МАШИНА

МАШИНА (франц. machine) - устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. Различают машины: энергетические, преобразующие любой вид энергии в механическую и наоборот; рабочие, в т. ч. технологические, преобразующие форму, свойства, положение материала (обрабатываемого предмета), и транспортные, преобразующие положение материала (перемещаемого предмета); информационные (шифровальные машины, арифмометры, механические интеграторы и др.), ЭВМ, в которых механические движения служат для выполнения лишь вспомогательных операций. ЭВМ, строго говоря, не являются машинами; название сохранилось за ними в порядке преемственности от простых счетных машин.<br>... смотреть

МАШИНА

- (франц. machine) - устройство, выполняющее механические движения сцелью преобразования энергии, материалов или информации. Различают машины:энергетические, преобразующие любой вид энергии в механическую и наоборот;рабочие, в т. ч. технологические, преобразующие форму, свойства, положениематериала (обрабатываемого предмета), и транспортные, преобразующиеположение материала (перемещаемого предмета); информационные (шифровальныемашины, арифмометры, механические интеграторы и др.), ЭВМ, в которыхмеханические движения служат для выполнения лишь вспомогательных операций.ЭВМ, строго говоря, не являются машинами; название сохранилось за ними впорядке преемственности от простых счетных машин.... смотреть

МАШИНА

машина || машинный; вартан машина — молотилка;видз-му уджалан машинаяс — сельскохозяйственные машины;вӧр кыскалан машина — лесовоз;вундан машина — жатка, жнейка;вурсян машина — швейная машина;грузӧвӧй машина — грузовик;идзас шыран машина — соломорезка;йӧв кыскалан машина — молоковоз;картупель керан машина — картофелекопалка;картупель пуктан машина — картофелесажалка;кӧдзан машина — сеялка;мыськасян машина — моечная машина;сортируйтчан машина — сортировочная машина; триер;тӧлӧдчан машина — веялка;увйысян машина — сучкорезная машина;машина вӧчан завод — машиностроительный завод;машина вӧчӧм — машиностроение;машина мавтас — машинное масло;машинаӧн мунны — ехать на машине... смотреть

МАШИНА

Если вы увидели во сне машину, то возьметесь за проект, который доставит вам много беспокойства, но в результате окажется для вас плодотворным. Старая машина – знак того, что вашим недругам удастся быстрее вас обеспечить свое благосостояние. Если во сне вы оказались затянутым в работающую машину, приготовьтесь к потерям в бизнесе и череде других неприятностей. Вообще, любой работающий механизм снится к серьезным трудностям во многих начинаниях, но в то же время обещает поддержку друзей. Сломанная машина предвещает потерю друзей. Пожарная машина сулит какое-то чрезвычайное происшествие или неприятное дело.... смотреть

МАШИНА

1) Орфографическая запись слова: машина2) Ударение в слове: маш`ина3) Деление слова на слоги (перенос слова): машина4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

МАШИНА

ж.machine- адаптивная машина- адаптивная обучающая машина- неадаптивная машина- неадаптивная обучающая машина- обучающая машина с автоматическим контро... смотреть

МАШИНА

машин||аж 1. ἡ μηχανή, τό μηχάνημα, ὁ μηχανισμός: швейная ~ ἡ ραπτομηχανή· паровая ~ ἡ ἀτμομηχανή· счетная ~ ἡ ἀριθμομηχανή, ἡ λογιστική μηχανή· 2. (автомобиль) разг τό αὐτοκίνητο{ν}: легковая ~ ἡ λιμουζίνα· грузовая ~ τό φορτηγό αὐτοκίνητο· санитарная ~ τό ὑγειονομικό αὐτοκίνητο· пожарная ~ ἡ πυροσβεστική ἀντλία· вести ~у ὁδηγώ αὐτοκίνητο· 3. перен ἡ μηχανή: государственная ~ ἡ κρατική μηχανἤ военная ~ ἡ στρατιωτική μηχανή, ἡ πολεμική μηχανή· ◊ адская ~ ἡ ὠρολογιακή βόμβα.... смотреть

МАШИНА

Rzeczownik машина f samochód m auto n maszyna f Przenośny Potoczny machina f

МАШИНА

МАШИНА — обиходное название самолета. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941

МАШИНА

Видеть во сне машины означает, что вы займетесь проектом, который доставит вам большое беспокойство, но в результате окажется весьма полезным для вас. Вообще видеть во сне работающий механизм – к серьезным трудностям во многих начинаниях и в то же время к поддержке друзей. Быть затянутым в работающую машину – предвестие потерь в бизнесе и близких неприятностей. Также такой сон предвещает убытки от неудачных сделок. Сломанная машина означает вероятную потерю друга.... смотреть

МАШИНА

корень - МАШИН; окончание - А; Основа слова: МАШИНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - МАШИН; ⏰ - А; Слово Машина содерж... смотреть

МАШИНА

машына, -ны- машина вычислительная- машина гребнечесальная- машина ковочная- машина кормоуборочная- машина мобильная- машина оптическая вычислительная-... смотреть

МАШИНА

МАШИНА (французское machine), устройство, выполняющее механическое движение с целью преобразования энергии (энергетические машины, например двигатели, турбины), материалов (рабочие и транспортные машины, например станки, прессы, конвейеры) и информации (шифровальные, арифмометры, интеграторы и ЭВМ, за которыми название сохранилось традиционно). <br>... смотреть

МАШИНА

МАШИНА машины, ж. (от латин. machina). 1. Механизм, совершающий какую-н. работу. Паровая машина. Швейная машина. Вязальная машина. || перен. Что-н., действующее подобно механизму. 2. Железнодорожный поезд (простореч. устар.). Ехать на машине. 3. Автомобиль (разг.). Велите подать машину к трем часам. 4. Велосипед, мотоциклет (спорт.).<br><br><br>... смотреть

МАШИНА

машина сущ.жен.неод. (1) мн.род. хлопчатая бумага ---, по выписании машин, немедленно может быть спрядена и поступить в продажу.Пр16.

МАШИНА

машина; тигүү машинасы швейная машина; кол машина ручная швейная машина; бут машина ножная швейная машина; айыл чарба машиналары сельскохозяйственные машины; кир жуугуч машина стиральная машина; машина куруучу завод машиностроительный завод; кылган иши таптаза, машинанын ишиндей стих. работа её чистая-чистая, будто машинная работа.... смотреть

МАШИНА

(французское machine), устройство, выполняющее механическое движение с целью преобразования энергии (энергетические машины, например двигатели, турбины), материалов (рабочие и транспортные машины, например станки, прессы, конвейеры) и информации (шифровальные, арифмометры, интеграторы и ЭВМ, за которыми название сохранилось традиционно).... смотреть

МАШИНА

заверті́лася (закрути́лася, пішла́ верті́тися і т. ін.) маши́на. Почалось щось (якась робота, справа і т. ін.). Домовляться, бувало, удвох чи втрьох у керівній верхівці, і пішла вертітись машина: по ланцюжку, по ланцюжку,.. і, гляди, вже за годину-півтори вся міська організація на ногах (Ю. Збанацький).... смотреть

МАШИНА

f1) kone2) autoехать на машине — ajaa autollaехать в машине — matkustaa autossa

МАШИНА

робот, автомат (в смысле тупого повторения); бездушная холодная машина (цинизм), сложный механизм (аспект сложности), «вечный двигатель», «не человек, а машина» (в смысле неиссякаемой энергии); «секс-машина». «Машинально» - тупо, привычно, механически-повторяемо.... смотреть

МАШИНА

ж. 1. машина (бир жумушту аткаруучу механизм); паровая машина буу менен жүрө турган машина; швейная машина кийим тигүүчү машина; 2. разг. (автомобиль) машина; 3. перен. машина (механизмге окшоп аракет кылуучу нерсе тууралу); военная машина согуш машинасы.... смотреть

МАШИНА

машина инструмент, орудие, механизм, устройство, станок, автомат, автомобиль, автомашина, авто, власть, система, режим, механизм, сердце, вышибала, силач, машинешка, вахта, револьвер, установка, оборудование, комплекс, аппарат, станция, робот<br><br><br>... смотреть

МАШИНА

- множество устройств и механизмов, работающее как единое целое, преобразующее вещество (материал, продукт), энергию, поле одно в другое или меняющее и... смотреть

МАШИНА

машина = ж. 1. machine; (двигатель) engine; мн. собир. machinery sg. ; перен. (организация) machine; военная машина war machine; 2. (автомобиль) (motor) car; (грузовик) lorry; ехать на машине drive*, go* by car. <br><br><br>... смотреть

МАШИНА

маши́на (франц. machine, від лат. machina – пристрій, знаряддя, споруда) сукупність механізмів, що здійснюють задані доцільні рухи для перетворення енергії, виконання робіт або для збирання й обробки інформації.... смотреть

МАШИНА

машина маши́навпервые у Петра I; см. Смирнов 191. Через нем. Мaschine (XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 79) из франц. machine от лат. māchina (см. махи́на)... смотреть

МАШИНА

- (от лат. machina - машина , орудие) - англ. machine; нем. Maschine. 1. Сложное орудие труда . 2. Устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации.... смотреть

МАШИНА

Ударение в слове: маш`инаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: маш`ина

МАШИНА

• auto• automobil• kára• mašina• mašinérie• stroj• strojek• vůz

МАШИНА

машина; ж. (фр., від лат., пристрій, знаряддя, споруда) сукупність механізмів, що здійснюють задані доцільні рухи для перетворення енергії, виконання робіт або для збирання й обробки інформації.... смотреть

МАШИНА

ж.маши́на писаћа машина — пи́шущая маши́нка машина алатљика — инструмента́льный стано́к вршаћа машина — молоти́лка машина за сецкање меса — мясору́бка ратна машина — вое́нная маши́на... смотреть

МАШИНА

любой компьютер независимо от модели. Можно услышать высказывания типа "Этот тест нужно поставить на машину", "Моя машина непрерывно в работе”, “Эта программа уже обкатана на машине" ... смотреть

МАШИНА

імен. жін. роду1. механiзм або комплекс механiзмiв2. транспортний засiбмашина

МАШИНА

впервые у Петра I; см. Смирнов 191. Через нем. Мaschine (XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 79) из франц. machine от лат. machina (см. махина); ср. Клюге-Гетце 379; Гамильшег, ЕW 577.... смотреть

МАШИНА

ж. 1) Maschine f сельскохозяйственные машины — Landmaschinen pl стиральная машина — Waschmaschine f швейная машина — Nähmaschine f 2) (автомашина) Auto n, Wagen m, Kraftwagen m.... смотреть

МАШИНА

ж.machine- подметальная машина- самоходная машина- снегоуборочная машина

МАШИНА

Машина- machina; machinatio; machinamentum (bellicum); vehiculum; vectabulum; manganum;• машины для осады городов - apparatus oppugnandarum oppidarum;... смотреть

МАШИНА

машина, механизммашина ж

МАШИНА

Сон, в котором девушка видит себя едущей в пожарной машине, предвещает ей участие в опасном деле, причиной которого станет ее связь с недостойным человеком.... смотреть

МАШИНА

сущ.жен.1. машина (кйткйс механизм); швейная машина ҫӗ вӗ машинй; вычислительная машина шутлав машинй2. машина, автомобиль; личная машина харпар машинй... смотреть

МАШИНА

1. машина;- паровая машина бу машинасы;- швейная машина тігін машинасы;2. разг. (автомобиль) машина;3. перен. машина;- военная машина соғыс машинасы

МАШИНА

Машина чим простійша, тим лутша.Погляд того, хто не хоче мати справи із складною технікою.

МАШИНА

Маши́на. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где maсhine < лат. machina. См. махина.

МАШИНА

машина жмашина, механизм

МАШИНА

【阴】1) 机器2) 口 汽车; 摩托车

МАШИНА

Отлично работающая машина - источник чувства досады, подавляемых обид, потери самоуважения, а также шизофренических фантазий", (Р.Шекли).

МАШИНА

маши́на 1. машина◊ ма́шина до писа́ння = ма́ши́нка до писа́ння ◊ ма́шина до шиття́ = ма́шинка до шитгя́ 2. вул. револьвер (ст)

МАШИНА

ж. (motor) car вызвать машину скорой помощи — to call in an ambulance— машина скорой помощи

МАШИНА

сущ. жен. родамашина

МАШИНА

механізм, (саморушна) автомат, робот; (автомобіль) авто, автомашина; ЗСТ. паротяг; (голосування) П. система; зб. машинерія.

МАШИНА

маши'на, маши'ны, маши'ны, маши'н, маши'не, маши'нам, маши'ну, маши'ны, маши'ной, маши'ною, маши'нами, маши'не, маши'нах

МАШИНА

(напр. вычислительная) Anlage, Gerät, Maschine

МАШИНА

f; в соч. реанимационная машинасанитарная машинамашина скорой медицинской помощисанитарная машина с носилками

МАШИНА

{N} ավտոմեքենա ինքնաշարժ մեքենա прядильная машина счетная машина хлопкоочистительная машина

МАШИНА

ماشين ؛ اتومبيل

МАШИНА

{masj'i:n}1. maskin

МАШИНА

Начальная форма - Машина, женский род, множественное число, неодушевленное, предложный падеж

МАШИНА

• autas (1)

МАШИНА

-и ż 1. maszyna швейна ~ maszyna do szycia пральна ~ pralka 2. samochód, auto

МАШИНА

МАШИНА - 1) пистолет, 2) поезд, 3) шпpиц, 4) самодельный кипятильник

МАШИНА

Машин Машина Мина Ман Анаш Амин Аман Шина Аним Мана Маш Шаман Ниша Миша Маша

МАШИНА

машина ж 1) η μηχανή, швейная ~ η ραπτομηχανή 2) (автомобиль) το αυτοκίνητο

МАШИНА

Багаж, бүтэц, бүрэлдэхүүн, тоног төхөөрөмж, машин механизм

МАШИНА

Пишущую - будет улажен спор; швейную - быстрое развитие начатого дела.

МАШИНА

1. masin2. seade

МАШИНА

ж machine машины и оборудованиегосударственная машина

МАШИНА

(-и) ж.; нарк. Шприц медичний. БСРЖ, 343; ПСУМС, 44.

МАШИНА

Маши́на, -ни, -ні; -ши́ни, -ши́н

МАШИНА

machine; engin; métier

МАШИНА

1. maszyna;2. samochód;

МАШИНА

Адская машина.Пекельна машина.

МАШИНА

МАШИНА, -нист и пр. см. махина.

МАШИНА

машина см. инструмент, орудие

МАШИНА

1) macchina 2) (macchina) macch.

МАШИНА

Bil; maskine

МАШИНА

mašīna; auto, automašīna, mašīna

МАШИНА

Bil; maskin

МАШИНА

Bil; maskin

МАШИНА

машинаСм. инструмент, орудие...

МАШИНА

машина маш`ина, -ы

МАШИНА

маши́на іменник жіночого роду

МАШИНА

техн. машина, снаряд (машина)

МАШИНА

машина [фр. machine

МАШИНА

- не жди перемены (успех).

МАШИНА

Машына

МАШИНА

engine, machine, power

МАШИНА

engine, machine, maker

МАШИНА

машина мошин; мошина

МАШИНА

masjien • eo: maŝino

МАШИНА

машына, жен.

МАШИНА

ingenio, máquina

МАШИНА

Аппарат, агрегат

МАШИНА

см. Автомобиль.

МАШИНА

машына, -ны

МАШИНА

см. шприц

МАШИНА

см. машна

МАШИНА

ambulance

МАШИНА

Ж maşın.

МАШИНА

macchina

МАШИНА

Maschine

МАШИНА

მანქანა

МАШИНА

машина

МАШИНА

машина

МАШИНА

мәшине

МАШИНА

машина

МАШИНА

машина

МАШИНА

машына

МАШИНА

машына

МАШИНА

машина

МАШИНА

машина

МАШИНА

Машына

МАШИНА

машына

МАШИНА

мәшине

МАШИНА

машна

T: 920