Русско-английский политехнический словарь

ТРАНСПОРТ

haul, haulage, hauling, traffic, transportation
* * *
тра́нспорт м.
1. (перенос, напр. количества движения, вещества) физ., хим. transport, transfer
витами́н К та́кже был вовлечё́н в тра́нспорт водоро́да — vitamin K has also been implicated in hydrogen transport
2. (перемещение, перевозка, грузов, людей) transport
3. (перевозочные средства) (сухопутный) vehicles; (морской) craft, vessels
е́здить, напр.возду́шным, морски́м, автомоби́льным, железнодоро́жным тра́нспортом — travel by, e. g., air, water [sea], road, rail
отправля́ть, напр. возду́шным, железнодоро́жным и т. п. тра́нспортом — dispatch by, e. g., air, rail, etc.
перевози́ть, напр. возду́шным, железнодоро́жным и т. д. тра́нспортом — carry [move] by, e. g., air, rail, etc.
автомоби́льный тра́нспорт — automobile [road] transport
безре́льсовый тра́нспорт — off-track vehicles
внутризаводско́й тра́нспорт — factory conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment)
внутрицехово́й тра́нспорт — shop [department] conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment)
возду́шный тра́нспорт — air transport
гидравли́ческий тра́нспорт — hydraulic transport
городско́й тра́нспорт — urban [town] transport
грузово́й тра́нспорт — freight transport
гужево́й тра́нспорт — cartage
железнодоро́жный тра́нспорт — railway transport
тра́нспорт ли́чного по́льзования — private transport
морско́й тра́нспорт — sea transport
тра́нспорт о́бщего по́льзования — common carrier
обще́ственный тра́нспорт — public transport(ation)
пассажи́рский тра́нспорт — passenger transport
пневмати́ческий тра́нспорт — pneumatic transport
промы́шленный тра́нспорт — industrial conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment)
речно́й тра́нспорт — river transport
трубопрово́дный тра́нспорт — pipe-line transport
холоди́льный тра́нспорт — refrigerated transportation

Синонимы:
авиатранспорт, автотранспорт, аэротранспорт, гидротранспорт, лесотранспорт, надземка, нефтетранспорт, перевоз, перевозка, пневмотранспорт, пылетранспорт, спецтранспорт, супертранспорт, транспортирование, транспортировка, труботранспорт, электротранспорт



Смотреть другие описания