Русско-английский политехнический словарь

АККУМУЛЯТОР

accumulator, accumulator unit, rechargeable battery, storage battery, battery, chargeable cell, secondary cell, electric power storage
* * *
аккумуля́тор м. эл.
1. (элемент) storage [secondary] cell; брит. accumulator, cell
2. (батарея элементов) (storage) battery (см. тж. аккумуляторная батарея)
включа́ть аккумуля́тор на заря́д или разря́д — put [place] a battery on charge or discharge
заряжа́ть аккумуля́тор — charge a battery
аккумуля́тор кипи́т — the battery is gassing
на аккумуля́торе образу́ются ползу́чие со́ли — the battery accumulates moss
аккумуля́тор рабо́тает в бу́фере с генера́тором [се́тью] — the battery floats on the generator [the mains]
аккумуля́тор рабо́тает в режи́ме глубо́кого разря́да и по́лного заря́да — the battery is deeply cycled
регенери́ровать аккумуля́тор — rejuvenate a (dead) battery
аккумуля́тор сел — the cell or battery has run down
уде́льная характери́стика аккумуля́тора — capacity per unit weight or volume
аэродро́мный аккумуля́тор — battery cart
безламе́льный аккумуля́тор — tubular-plate cell
бортово́й аккумуля́тор — vehicle-borne battery
возду́шно-гидравли́ческий аккумуля́тор — airhydraulic accumulator
возду́шный аккумуля́тор — (compressed-)air accumulator
гидравли́ческий аккумуля́тор — hydraulic accumulator
гидравли́ческий, беспоршнево́й аккумуля́тор — diaphragm-type hydraulic accumulator
гидравли́ческий, поршнево́й аккумуля́тор — plunger-type hydraulic accumulator
аккумуля́тор давле́ния
1. pressure accumulator
2. ракет. pressure bottle
желе́зо-ни́келевый аккумуля́тор — nickel-iron cell
инерцио́нный аккумуля́тор — inertial energy-storage device
ка́дмиево-ни́келевый аккумуля́тор — nickel-cadmium cell
кисло́тно-свинцо́вый аккумуля́тор — lead-acid cell
кисло́тный аккумуля́тор — lead-acid cell
контро́льный аккумуля́тор (элемент батареи) — pilot cell
аккумуля́тор ламе́льной констру́кции — pocket-plate cell
ни́кель-ци́нковый аккумуля́тор — nickel-zinc cell
парово́й аккумуля́тор — steam accumulator
радиоано́дный аккумуля́тор — anode battery
реле́йный аккумуля́тор — relay-supply battery
свинцо́вый аккумуля́тор — lead-acid cell
сере́бряно-ка́дмиевый аккумуля́тор — silver-cadmium [silver oxide-cadmium] cell
сере́бряно-ци́нковый аккумуля́тор — silver-zinc [silver oxide-zinc] cell
аккумуля́тор с металлокерами́ческими электро́дами — sintered plate cell
аккумуля́тор с пасти́рованными пласти́нами — pasted-plate [Faure] cell
ста́ртовый аккумуля́тор — starter battery
аккумуля́тор с формо́ванными пласти́нами — formed-type [Plantй ] cell
теплово́й аккумуля́тор — heat accumulator
аккумуля́тор уравнове́шивания валко́в метал. — roll balance accumulator
ци́нково-возду́шный аккумуля́тор — zinc-air battery
ци́нково-рту́тный гермети́чный аккумуля́тор — sealed zinc-mercury cell
щелочно́й аккумуля́тор (объединяет кадмиево-никелевые и железо-никелевые) — alkaline cell
я́дерный аккумуля́тор — nuclear cell

Синонимы:
автоаккумулятор, газогидроаккумулятор, гидроаккумулятор, гидропневмоаккумулятор, источник, накопитель, теплоаккумулятор, термоаккумулятор



Смотреть другие описания